goulash

FRANSIZCA → TR

Fransızca "goulash" kelimesi Türkçe'de gulaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelgulaş

Tanım

•Ragout de bœuf au paprika, d’origine hongroise. La forme masculine du mot est plus usuelle (cf. dictionnaire de l’Académie Française, 9ème édition).

Diğer Dillerde

AlmancaGulasch (nötr) /ˈɡʊlaʃ/

goulash · Diced meat from cuts suitable for braising and stewing.

çekim: çoğul Gulasche · tamlayan Gulasches

eş: Pfeffer, Pörkölt, Ragout, Tokane

köken: Borrowed from Hungarian gulyás.

aile: Gulaschkanone, Gulaschsuppe, Gulaschkommunismus

İspanyolcagoulash, gulasch

Plato húngaro que consiste en un estofado espeso de carne y vegetales (y a veces papas), condimentado con paprika.

İtalyancagulasch , stufato (eril)

goulash

Rusçaгуля́ш

Arapçaغُولَاش

Kazakçaгуляш

Özbekçegulyash

Kırgızcaгуляш

Felemenkçegoelasj , goulash (eril) /ˈɡulɑʃ/

alternative spelling of goulash

Portekizcegoulash , gulache , gulyás (eril) /ɡuˈlaʃ/

alternative form of gulache

Yunancaγκούλας

μαγειρευτό ουγγρικής προέλευσης, συνήθως με κομμάτια βοδινού ή μοσχαριού που σιγοβράζουν με λαχανικά και πάπρικα

Japoncaグーラーシュ, グヤーシュ /ɡɯ̟ja̠ːɕɨ/

goulash

köken: Borrowed from Hungarian gulyás.

Korece구야시 /kuja̠ɕʰi/

goulash

köken: Borrowed from Hungarian gulyás.

İsveççegulasch

Lehçegulasz (eril) /ˈɡu.laʂ/

goulash (stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream)

çekim: çoğul gulasze · tamlayan gulaszu

köken: Etymology tree Hungarian gulyásbor. Polish gulasz Borrowed from Hungarian gulyás.

Ukraynacaгуля́ш

Hintçeगुलाश

Fincegulassi /ˈɡulɑsːi/

goulash

çekim: çoğul gulassit · tamlayan gulassin

köken: From Hungarian gulyás.

Çekçeguláš (eril) /ˈɡulaːʃ/

goulash

çekim: çoğul guláše · tamlayan guláše

eş: gulášek, brajgl, šrumec, čóro móro, čoromoro, čurbes

köken: Borrowed from Hungarian gulyás via German Gulasch. First attested in the 18th century.

aile: buřtguláš, gulášový

Rumencegulaș (nötr)

goulash

çekim: çoğul gulașuri · tamlayan gulașului

köken: Borrowed from Hungarian gulyás.

İbraniceגולאש \ גּוּלָשׁ

Dancagullasch

Norveççegulasj

Bulgarcaгула́ш

Slovakçaguláš, guľáš

Slovencegolaž

Litvancaguliašas

Letoncagulašs