compartimentar

/kompaɾtimenˈtaɾ/

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişcompartimenté

ortaçcompartimentado

şimdikicompartimenta

Tanım

•to compartmentalize/compartmentalise

Diğer Dillerde

Almancaaufgliedern , sortieren , unterteilen

eine Materie nach bestimmten Kriterien aufteilen

eş: aufschlüsseln, differenzieren, durchgliedern, einordnen, klassifizieren, spezifizieren

Fransızcaclasser , compartimenter , sasser , trier /kla.se/

to classify · to file · to rank

çekim: geçmiş classé · ortaç classé · şimdiki classe · ulaç classant

aile: déclasser, interclasser, sous-classer

İtalyancacompartimentalizzare , setacciare , smistare , stacciare /kom.par.ti.men.ta.lidˈd͡za.re/

to compartmentalize

çekim: geçmiş compartimentalizzàto · ortaç compartimentalizzàto · şimdiki compartimentalìzza · ulaç compartimentalizzànte

köken: From compartimentale + -izzare.

aile: compartimentalizzazione

Rusçaотсортирова́ть, разбира́ть, разобра́ть, сортирова́ть

Arapçaفَرَزَ

Farsçaگروهیستن

Felemenkçecompartimenteren , sorteren /ˌkɔm.pɑr.ti.mɛnˈteː.rə(n)/

to compartmentalize

çekim: geçmiş compartimenteerden · ortaç gecompartimenteerd · şimdiki compartimenteert · ulaç compartimenterend

köken: Borrowed from French compartimenter. By surface analysis, compartiment + -eren.

aile: compartimentering

Portekizceclassificar , coar , compartimentar /kla.si.fiˈka(ʁ)/

to classify; to sort; to rank; to grade (to divide into classes) · to classify (to declare secret) · to place (to earn a given spot)

çekim: geçmiş classifiquei · ortaç classificado · şimdiki classifica

köken: From classe + -ificar.

aile: classificação, classificado, desclassificar, reclassificar

Os professores vão classificar os estudantes em espertos e burros.

Ela se classificou em quarto lugar na corrida.

Ela se classificou na corrida, mas eu não.

Japonca分類する, 選別する

İsveççesortera

to sort (separate according to certain criteria)

çekim: geçmiş sorterade · ortaç sorterad · ulaç sorterande

Lehçedzielić , podzielić , posortować , sortować , szufladkować /ˈd͡ʑɛ.lit͡ɕ/

to split (divide along a more or less straight line) · to divide (disunite in opinion or interest) · to divide

çekim: geçmiş dzielono · şimdiki dzieli

eş: wyodrębniać, rozdzielać, separować, kroić, łamać, różnić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Inherited from Proto-Slavic *děliti.

aile: dzielenie, podział, spółdzielnia, dzielić włos na czworo, nadzielić, nadzielać, obdzielić, obdzielać, oddzielić, oddzielać

6 dzielone przez 3 to 2.

Nie można dzielić przez zero

3 dzieli 6.

Ukraynacaпосортува́ти, сортува́ти

Finceerotella , jaotella , lajitella , osastoida /ˈerotelːɑˣ/

To separate, segregate.

çekim: geçmiş erotellut · şimdiki erottelee · ulaç erotteleva

köken: From erottaa + -ella.

aile: erottelu

Çekçetřídit /ˈtr̝̊iːɟɪt/

to sort (to separate according to certain criteria)

çekim: geçmiş třídila · ortaç třídila · şimdiki třídí

eş: prosévat, přebírat, členit, klasifikovat, sortýrovat

aile: dotřídit, protřídit, roztřídit, setřídit, utřídit, vytřídit, zatřídit

Rumenceclasifica , compartimenta , împărți

to classify

çekim: geçmiş clasificat · ortaç clasificat · şimdiki clasifică

köken: Borrowed from French classifier. By surface analysis, clasă + -ifica.

İbraniceמיין , סדר (dişil)

to sort

çekim: geçmiş מיינת

köken: From English Maine.

Latincediscribō

Bulgarcaразпределям, сортирам

assort, grade

Letoncaatlasīt, šķirot

Katalancacerndre , classificar , colar , compartimentar /ˈsɛn.dɾə/

to sieve

çekim: geçmiş cerní · ortaç cernut · şimdiki cern

köken: Inherited from Latin cernere, from Proto-Italic *krinō, from Proto-Indo-European *krey-.

İrlandacatogh /t̪ˠɔu̯/ ~ /t̪ˠɔvʲ/

choose, select · elect · sort, gather

çekim: geçmiş tofa · ortaç tofa · şimdiki toghann sé

köken: From Middle Irish togaid, from Old Irish do·goa, from Proto-Celtic *to-guseti, from Proto-Indo-European *ǵews-. Compare Scottish Gaelic tagh and Manx teiy.

İzlandacaflokka, sortera /ˈflɔhka/

to categorize, to sort

çekim: geçmiş flokkaði

köken: flokkur m (“group”) + -a (denominal suffix).

Telugucaఅమర్చు , పేర్చు

to prepare, make ready · to engage · to provide, supply, furnish

అతడు ప్రయాణమునకు కావలసినదాన్ని అమర్చినాడు.

Afrikancagroepeer, kategoriseer, klassifiseer, sorteer

cmn分類 /分类, 劃分 /划分

mimāhiti, māwhiti

nan劃分 /划分

yue劃分 /划分

Etimoloji

From compartimento + -ar.

Kelime Ailesi

compartimentación