Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

vaihde

/ˈʋɑi̯hdeˣ/

FINCE → TR

Fince "vaihde" kelimesi Türkçe'de makas, nokta anlamına gelir.

Çeviri

Genelmakas

Genelnokta

Çekim Tablosu

çoğulvaihteet

tamlayanvaihteen

Tanım

•gear (particular combination or choice of interlocking gears, as in reverse gear) · switch, (set of) points (movable rails used to switch a train from one track to another) · switch (system allowing the interconnection of lines, especially telephone)

Diğer Dillerde

AlmancaDurchwahl , Gang , rangieren , Weiche (dişil)

extension (digits added to a telephone number enabling one to reach a specific office or device)

çekim: çoğul Durchwahlen · tamlayan Durchwahlen

köken: From durch (“through”) + Wahl (“dialling; part of a phone number”, literally “choice”).

Da müssten Sie mal mit der zuständigen Kollegin sprechen. Das wäre die Durchwahl 28.

Fransızcaaiguillage , aiguille , aiguiller , commutateur , engrenage , fouetter (eril) /ɛ.ɡɥi.jaʒ/

points; switch; turnout · shunting; switching

çekim: çoğul aiguillages

eş: bifurcation, branchement, aiguille, changement de voie

köken: From aiguiller + -age.

aile: poste d'aiguillage

İspanyolcaaguja , cambio , chucho , engranaje , engrane , marcha (dişil) /aˈɡuxa/

needle · hand (of a clock) · firing pin

çekim: çoğul agujas

eş: acícula

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.

aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar

¿Tiene usted una aguja para coser estos botones?

İtalyancacentralino , deviatoio , marcia , picchiare , scambio , smistare (eril) /t͡ʃen.traˈli.no/

telephone exchange · switchboard

çekim: çoğul centralini

Rusçaкоммута́тор , маневри́ровать , переда́ча , ско́рость , стре́лка

Özbekçexivchin

Felemenkçeoverbrenging , rangeren , toestel , toestelnummer , wissel

constructie waarmee de beweging van een aandrijvend onderdeel wordt overgebracht naar een aangedreven onderdeel, zodat de gewenste richting, snelheid en kracht van de beweging van dit aangedreven onderdeel zo efficiënt mogelijk bereikt wordt

eş: transmissie, transport, besmetting

Portekizceaçoitar , agulha , aparelho de mudança de via , central telefónica , central telefônica , extensão /a.sojˈta(ʁ)/

to flog, whip, lash

çekim: geçmiş açoitei · ortaç açoitado · şimdiki açoita

eş: vapular

köken: From açoite + -ar. Compare Spanish azotar.

aile: açoite

Yunancaσχέση (dişil)

relationship (personal) · relation, connection · relationship (between two things)

çekim: çoğul σχέσεις · tamlayan σχέσης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek σχέσις (skhésis), from the aorist stem σχε- (skhe-) of ἔχω (ékhō, “to have, hold”) + -σις (-sis). The modern sense of "relation" is a semantic loan from French relation.

Japoncaギア , ポイント , 内線 , 分岐器 , 待避する /ɡʲia̠/

gear

köken: From English gear.

Korece내선 , 포인트 /pʰo̞intʰɯ/

point, especially a key point in an explanation · point of a score in sports

köken: From English point.

İsveççepiska , rangera , slå , växel , växla

a whip, a rope or thong or rod (used to exert control over animals or for corporal punishment)

çekim: çoğul piskor · tamlayan piskas

köken: Derived from German Peitsche, likely from some Slavic language, compare Czech bič. Verb derived from noun.

aile: hårpiska, knutpiska, läderpiska, mattpiska, partipiska, piska och morot, pisksnärt, pisksnärtsskada, ridpiska, slavpiska

Hon piskade honom med en piska.

Han gjorde en piska av repstumpar och drev ut allesammans ur templet.

Lehçerozjazd , switch , zwrotnica (eril) /ˈrɔz.jast/

railroad switch, set of points, turnout (track system allowing the passage of railway vehicles or their combinations from one track to another) · interchange (arrangement of roads allowing the passage of vehicles from one traffic route to another)

çekim: çoğul rozjazdy · tamlayan rozjazdu

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ězditi Old Polish jeździć Polish jeździć Proto-Indo-European *-h₂…

aile: rozjazdowy

Ukraynacaкомута́тор , переда́ча , стрі́лка

Çekçeposunovat , přesunout , převod , rychlost , šíbovat , soukolí /ˈposunovat/

to move, to shift, to push

çekim: geçmiş posunovala · ortaç posunovala · şimdiki posunuje

Rumencecentrală , comutator , macaz , selector (dişil) /t͡ʃenˈtɾa.lə/

headquarters · power plant · telephone exchange

çekim: çoğul centrale · tamlayan centrale

köken: Borrowed from French centrale.

centrală nucleară

Macarcamellék , sebesség , váltó , vasúti váltó /ˈmɛlːeːk/

region, area, neighborhood · extension · supplementary, secondary collateral, by-

çekim: çoğul mellékek

köken: From mell (“chest”) + -ék (noun-forming suffix). First attested in 1329.

aile: mellékel, mellékes, melléklet, mellékbüntetés, mellékcselekmény, mellékhatás, mellékhelyiség, mellékjel, mellékmondat, melléknév

İbraniceמָסוֹט , מִפְלַג

Dancagear , skiftespor , sporskifte

Norveççegir , pens , sentral , sporveksel

Endonezceekstensi , wesel /ɛksˈtɛnsi/

extension: · the state of being extended · capacity of a concept or general term to include a greater or smaller number of objects; — correlative of intension

çekim: çoğul ekstensi-ekstensi

köken: Borrowed from Dutch extensie (“extension”), from French extension, from Late Latin extensio.

aile: terekstensi, cedera ekstensi, ekstensi alamat virtual, ekstensi bahu, ekstensi domain, ekstensi fail, ekstensi kredit, ekstensi larik, ekstensi nama berkas, ekstensi pembawa

Vietnamcachuyển mạch /t͡ɕwiən˧˩ majk̟̚˧˨ʔ/

a switch · circuit switching

köken: Sino-Vietnamese word from 轉 and 脈.

Bulgarcaбия , зъбна предавка , комута́тор , маневрирам , междуградска , стрелка /ˈbijɐ/

to beat, to thrash (to hit repeatedly) · to shoot (to hunt and kill animals) · to fire, to shell (to shoot at)

çekim: geçmiş none · ortaç бит · şimdiki би́е · ulaç би́ещ

köken: Etymology tree Old Church Slavonic бити (biti) Bulgarian бия Inherited from Old Church Slavonic бити (biti).

В сиропиталището децата са били редовно бити.

Дъждът биеше по прозорците.

бия барабани

Slovakçaprevod , prevodový stupeň , rýchlosť , súkolie , výhybka (dişil) /riːxlɔsc/

velocity · transmission (assembly of gears)

köken: Etymology tree Slovak rýchly Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Slovak -osť Slovak rýchlosť From rýchly + -osť.

Slovencekretnica

Letoncapārmija

Estoncaülekanne

Katalancaagulla , centraleta , engranatge (dişil) /əˈɣu.ʎə/

needle · spire · hand (of a clock)

çekim: çoğul agulles

köken: Inherited from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).

aile: agulla imperial, agulla prima, agullat, agullera, agulleta, agullós, agullot, posar fil a l'agulla

Quatre de vuit amb l'agulla.