Diğer Diller

урук

/ˈuruq/

KIRGIZCA → TR

Kırgızca "урук" kelimesi Türkçe'de balık yumurtası, boy, cenin, fetus, kabile anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalık yumurtası

Genelboy

Genelcenin

Genelfetus

Genelkabile

Geneloğulduruk

Geneltane

Geneltohum

Çekim Tablosu

çoğulуруктар

tamlayanуруктун

Tanım

•seed · tribe · fetus

Diğer Dillerde

AlmancaClan , Fötus , Rogen , Saat , Samen, Samenkorn (eril)

clan

çekim: çoğul Clans · tamlayan Clans

köken: Borrowed from English clan, from Irish clann (“offspring, children of the family”) and Scottish Gaelic clann, both from Old Irish cland, borrowed from Old Welsh plant, itself borrowed from Latin planta (“shoot, offspring”). Doublet of Pflanze.

aile: Clankriminalität

Fransızcafétus , fœtus , frai , graine, œufs de poisson, semence (eril) /fe.ty/

plural of fétu

İspanyolcaclan , feto , huevas , semilla , simiente (eril) /ˈklan/

clan

çekim: çoğul clanes

eş: cofradía, logia, congregación

köken: Borrowed from English clan.

İtalyancaclan , feto , seme , uova (eril) /ˈklan/

clan · team · gang

eş: associazione, cricca, gruppo, parentado, consorteria, scuderia

köken: Unadapted borrowing from English clan. Ultimately a doublet of pianta.

Rusçaзаро́дыш, икра́, клан , плод , род, семена́ /kɫan/

clan (group having common ancestor)

çekim: çoğul кла́ны · tamlayan кла́на

eş: род, племя, род, семья, клика

köken: Borrowed from English clan.

Arapçaبِذْرَة, بِزِر, بِزْر, جَنِين, زرّيعة, زَرِّيعَة

Farsçaاشپل , بذر, بزر, تُخم, دانه, طایفه

spawn

köken: Related to verb اشپیختن (ešpixtan, “to spray, sprinkle, scatter”)

Azericedöl , kürü , maya , qəbilə, rüşeym, toxum /dœl/

fetus

çekim: çoğul döllər · tamlayan dölün

köken: From Proto-Common Turkic *töl.

Kazakçaру , тұқым , уылдырық, ұқ, ұрық /ruw/

tribe, clan (tradional Kazakh patriarchal clan based on a kinship and one shared ancestor)

çekim: çoğul рулар · tamlayan рудың

köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, kin”). Doublet of ұрық (ūryq).

Руың кім?

Özbekçeembrion, homila, ikra, urugʻ, uvuldiriq, уруғ

seed

çekim: çoğul urugʻlar

köken: From Proto-Turkic *urug.

kichkina urugʻ

Tatarcaбөртек, орлык, уылдык, яралгы

Türkmenceşine, tohum, urug

seed

çekim: çoğul tohumlar · tamlayan tohumuň

köken: From Persian تخم (toxm).

Uygurcaئۇرۇق, ھامىلە /ʔuruq/

seed · species · semen, sperm

çekim: çoğul ئۇرۇقلار

köken: From Proto-Turkic *urug. Cognates with Karakhanid اُرُغْ (uruɣ), Ottoman Turkish اوروق (uruḳ).

Başkurtçaорлоҡ , ырыу /ʊ̞rˈɫʊ̞q/

seed

çekim: çoğul орлоҡтар · tamlayan орлоҡтоң

köken: From Proto-Turkic *urluk (“seed”).

Çuvaşçaвӑрӑ , йӑх

thief

köken: From Proto-Turkic *ogrï.

Felemenkçeclan , foetus , kuit , sibbe , stam , zaad (eril) /klɛn/

clan, kin group, esp. in relation to the Scottish Highlands or Scotland in general · a group of gamers playing on the same team, a clan

çekim: çoğul clans

köken: Borrowed from English clan, from Scottish Gaelic clann (“progeny, race”), from Old Irish cland, from Old Welsh plant, from Latin planta (“shoot, offspring”). As such, it is a doublet of plant (“plant, flora”).

Portekizceclã , feto , ovas , semente (eril) /ˈklɐ̃/

clan (group of closely interrelated families, especially among Gaelic-speaking peoples) · clan, family (family group united by a strong spirit of solidarity) · clan, family (group with an exclusivist tendency, united by strong bonds and/or common interests)

çekim: çoğul clãs

köken: Borrowed from French clan, from English clan, from Scottish Gaelic clann (“progeny, race”), from Old Irish cland, from Old Welsh plant, from Latin planta (“shoot, offspring”). Doublet of planta.

Yunancaαυγοτάραχα, έμβρυο , σπόρος (nötr)

embryo

çekim: çoğul έμβρυα · tamlayan εμβρύου

köken: From Ancient Greek ἔμβρυον (émbruon).

Japoncaクラン , 一家 , 一族 , 一門 , 氏族 , 胎児

一族。氏族。

Çince種 /种, 種子 /种子

Korece곤이 , 물고기알, 생선(生鮮)알, 씨앗 , 씨족 , 어란 /ko̞ni/

synonym of 고니 (goni) (swan).

köken: Of native Korean origin.

İsveççefoster , frö , klan , rom , stam (nötr) /fʊstɛr/

a fetus · an (intellectual) product

çekim: çoğul fosters · tamlayan fosters

köken: From Old Norse fóstr (“rear, raise”), from Proto-Germanic *fōstrą.

aile: fosterbror, fosterfördrivning, fosterhem, fostersyster, tankefoster

ett foster av hans sjuka fantasi

Lehçeikra , klan , nasienie , nasionko , nasiono , płód (dişil) /ˈi.kra/

roe (of fish) · pep; spirit; zest; vigor · synonym of łydka

çekim: tamlayan ikry

eş: kawior, animusz, temperament, werwa, wigor

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьkra Polish ikra Inherited from Proto-Slavic *jьkra. Doublet of kra.

aile: ikrowiec, ikrzak, ikrzyca

Ukraynacaембріо́н, заро́док, ікра́, клан, насіни́на, насі́ння

Hintçeखानदान, दाना , बीज , भ्रूण , वंश (eril) /d̪ɑː.nɑː/

grain (collectively) · seed · small dot, point

çekim: çoğul दाने

köken: Borrowed from Classical Persian دانه (dāna). Compare Bengali দানা (dana), Nepali दाना (dānā), Punjabi ਦਾਣਾ (dāṇā).

Finceklaani , mäti , siemen , sikiö /ˈklɑːni/

clan

çekim: çoğul klaanit · tamlayan klaanin

köken: From English clan, from Irish clann.

Çekçejikra, jikry, klan, plod , rod , semeno (dişil) /ˈjɪkra/

vajíčko ryb

çekim: çoğul jikry · tamlayan jikry

köken: Inherited from Proto-Slavic *jьkrā.

aile: jikrnáč, jikrný

Rumencefăt , icre , sămânță (eril)

fetus · young child, boy, youth · young of an animal, such as a cub

çekim: çoğul feți · tamlayan fătului

eş: fetus

köken: Inherited from Latin fētus (“offspring, progreny”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)-. Doublet of fetus.

aile: Făt-Frumos

Etimoloji

From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Cognate to Karakalpak urıq, Kazakh ұрық (ūryq), Khakas урух (urux).

Kelime Ailesi

уругат