Fince "siemen" kelimesi Türkçe'de çekirdek, çukur, eleman, nüve, öğe, tane anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

siemen

/ˈsie̯men/

FINCE → TR

Fince "siemen" kelimesi Türkçe'de çekirdek, çukur, eleman, nüve, öğe anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekirdek

Genelçukur

Geneleleman

Genelnüve

Genelöğe

Geneltane

Geneltohum

Genelunsur

Çekim Tablosu

çoğulsiemenet

tamlayansiemenen

Tanım

•seed (fertilized and ripened ovule, containing an embryonic plant) · pit (seed inside a fruit; stone or pip inside a fruit) · seed, set (small tuber or bulb used for planting)

Diğer Dillerde

Almancaanfressen , angreifen , Element , entkernen , Grube , Kern /ˈanfʁɛsn̩/

to get something from eating (e.g. a fat belly) · to eat until full

çekim: geçmiş fraß an · ortaç angefressen · şimdiki frisst an · ulaç anfressend

eş: anessen

köken: an- + fressen

Fransızcadénoyauter , élément , épépiner , fosse , germe , graine /de.nwa.jo.te/

to stone, pit (to remove stones or pits from)

çekim: geçmiş dénoyauté · ortaç dénoyauté · şimdiki dénoyaute · ulaç dénoyautant

köken: From dé- + noyau + -er with a euphonic /t/.

İspanyolcaagujero , carozo , fosa , foya , güito , hoya (eril) /aɡuˈxeɾo/

hole (hollow place or cavity) · pincushion (device that holds sewing pins) · unjustified imbalance, debt

çekim: çoğul agujeros

eş: hoya, hoyo, buso, alfiletero

köken: From aguja (“needle”) + -ero.

aile: agujerar, agujerear, agujerito, agujero blanco, agujero ciático mayor, agujero de gusano, agujero de ozono, agujero glorioso, agujero negro

agujero negro

İtalyancabuca , buco , denocciolare , elemento , fossa , nocciolo (dişil) /ˈbu.ka/

hole · pocket

çekim: çoğul buche

eş: cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio

köken: From Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).

Il cane stava scavando una buca.

Rusçaзача́ток , звено́, зёрнышко , ко́сточка , крупи́ца , семена́ /ˈzʲɵrnɨʂkə/

endearing diminutive of зерно́ (zernó): (small) kernel (single seed of corn or wheat); granule

çekim: çoğul зёрнышки · tamlayan зёрнышка

köken: зерно́ (zernó) + -ышко (-yško)

aile: Proverbs, ку́рочка по зёрнышку клюёт

Arapçaبِذْرَة , بِزِر , بِزْر , حُفْرَة , زرّيعة , زَرِّيعَة

Farsçaبذر , بزر , تُخم , چال , چاله , دانه /ˈbaðr/

seed

çekim: çoğul بذرها

köken: Borrowed from Arabic بَذْر (baḏr).

بذرهای کشاورزی

فروشگاه اینترنی بذر

Azericeçəyirdək , çuxur , element , toxum , toxumlar , ünsür

kernel, stone, seed (stone of certain fruits, such as peaches or plums)

çekim: çoğul çəyirdəklər · tamlayan çəyirdəyin

köken: Cognate with Karakhanid [script needed] (šekirtük), Turkish çekirdek, Gagauz çekerdek.

Kazakçaдәнек , ура , ұрық , шұңқыр , элемент

foetus, embryo · offspring, descendant, posterity, progeny · egg (of birds)

çekim: çoğul ұрықтар · tamlayan ұрықтың

eş: тұқым

köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Doublet of ру (ru).

Özbekçedanak , element , unsur , urugʻ , уруғ

element

çekim: çoğul unsurlar · tamlayan unsurning

köken: Borrowed from Arabic عُنْصُر (ʕunṣur).

Tatarcaбөртек , орлык

Türkmenceelement , tohum

seed

çekim: çoğul tohumlar · tamlayan tohumuň

köken: From Persian تخم (toxm).

Kırgızcaданек , ороо , урук , элемент , ۇرۇق

to roll

köken: Compare to Southern Altai ороор (oroor, “to roll”).

Uygurcaора , ئۇرۇق , ئۇنسۇر , ئېلېمېنت , مېغىز /ʔuruq/

seed · species · semen, sperm

çekim: çoğul ئۇرۇقلار

köken: From Proto-Turkic *urug. Cognates with Karakhanid اُرُغْ (uruɣ), Ottoman Turkish اوروق (uruḳ).

Başkurtçaорлоҡ , соҡор /ʊ̞rˈɫʊ̞q/

seed

çekim: çoğul орлоҡтар · tamlayan орлоҡтоң

köken: From Proto-Turkic *urluk (“seed”).

Çuvaşçaвӑрӑ

thief

köken: From Proto-Turkic *ogrï.

Felemenkçeelement , fractie , kiem , kuil , pit , put (nötr) /ˌeː.ləˈmɛnt/

element

çekim: çoğul elementen

eş: chemisch element, atoomsoort

köken: From Middle Dutch element, from Old French element, from Latin elementum (“a first principle, element, rudiment”), of uncertain origin (see further etymology there).

Portekizceburaco , caroço , cavouco , fosso , germe , graínha (eril) /buˈɾa.ku/

pit; hole (hollow spot in a surface) · burrow (a tunnel or hole dug by a creature) · a very filthy, crude or precarious house

çekim: çoğul buracos

eş: cava, cavidade, cavouco, cova, escavação, fosso

köken: Uncertain. Possibly from Old Galician-Portuguese furaco, through Vulgar Latin *foraculum from Latin forāmen (“aperture, opening”). Compare Galician buraco, furaco, furado, Asturian furacu, buracu, Ladino burako, Leonese buraco, Spanish buraco; compare also, just for the card games, Italian burraco and Sicilian vurracu. Cf. also Catalan forat, Spanish horado. Or, possibly borrowed from Old High…

aile: buraco-branco, buraco-cinza, buraco-negro, sair do buraco, tapa-buracos, tapar buracos

Yunancaκουκούτσι , λάκκος , ουσία , σπόρος , στοιχείο (nötr) /kuˈku.t͡si/

stone, pit (of plum, olive, etc) · pip (of orange, lemon, etc) · kernel

çekim: çoğul κουκούτσια · tamlayan κουκουτσιού

köken: From Byzantine Greek κουκούτσιν (koukoútsin), borrowed from Italian cucuzza (“pumpkin”), with semantic shift "pumpkin" > "seeds of the pumpkin" > "seeds of other fruit (stone, pit, pip, kernel)".

Japoncaエレメント , 芽生え , 落とし穴 , 要素

要素。成分。

Çince種 /种 , 種子 /种子

Korece구덩이 , 구멍 , 씨앗 , 요소 /kudʌ̹ŋi/

crater, hollow, pit

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 굳 (Yale: kwut). The modern form is equivalent to 굳 (gut) + -엉 (-eong, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix), and is first attested in the mid-nineteenth century.

İsveççeelement , frö , grop , kärna , kärna ur , säd (nötr)

element; basic building block of matter in ancient philosophy · element; a place or state of being that an individual or object is better suited towards · elements; forces of weather

çekim: çoğul elements · tamlayan elements

Lehçedół , element , jama , nasienie , nasionko , nasiono (eril) /ˈduw/

pit (hole in the ground; sinking into something; bottom of something) · bottom (lower part of something) · cavity; fossa (cavity in the body of a human or animal)

çekim: çoğul doły · tamlayan dołu

zıt: góra

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dȍlъ Old Polish dół Polish dół Inherited from Old Polish dół.

dół łokciowy

dół nadobojczykowy

dół skroniowy

Ukraynacaелеме́нт , зе́рнятко , кі́стка , кі́сточка , насіни́на , насі́ння

Hintçeगडडा , तत्त्व , दाना , बीज (eril) /t̪ət̪.t̪ʋᵊ/

element, component, part · substance, essence · element

çekim: çoğul तत्त्वों

köken: Borrowed from Sanskrit तत्त्व (tattva).

Çekçeelement , jadérko , jáma , pecka , počátek , prvek (eril) /ˈɛlɛmɛnt/

element (one of the four basic building blocks of matter in theories of ancient philosophers and alchemists: water, earth, fire, and air) · elementary (basic knowledge or fact) · element (small part of the whole)

çekim: çoğul elementy · tamlayan elementu

köken: Inherited from Old Czech element, from Latin elementum.