gebarentaal
/ɣəˈbaː.rə(n)ˌtaːl/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gebarentaal" kelimesi Türkçe'de işaret dili anlamına gelir.
Çeviri
Genelişaret dili
Çekim Tablosu
çoğulgebarentalen
Tanım
•a sign language, either in general (without article) or any codified medium for communication with the (nearly) deaf
Diğer Dillerde
AlmancaGebärde, Gebärdensprache, Zeichensprache (dişil) /ɡəˈbɛ(ː)rdə/
gesture (communicative, interpretable motion of the body) · sign (linguistic unit in sign languages)
çekim: çoğul Gebärden · tamlayan Gebärden
köken: From Middle High German gebærde, from Old High German gibārida, gibāridī (“demeanor, behavior, character”), from Proto-Germanic *gabērijaną, *gabarjaną (“to conduct oneself, behave”); see the related *gaberaną (“to bear, beget”) for more. Cognate with dialectal German Bärde, German Low German Gebarr, Dutch gebaarde, Middle English bærde, beard, beorde (“conduct, bearing”).
aile: gebärden, Gebärdenspiel, Gebärdensprache, Demutsgebärde, Drohgebärde
Fransızcalangage des signes, langue des signes, signe (dişil) /lɑ̃ɡ de siɲ/
sign language
çekim: çoğul langues des signes
eş: langage des sourds-muets, langage naturel des signes
aile: langue des signes américaine, langue des signes française
İspanyolcaidioma de señas, idioma de signos, idioma signado, lengua de señas, lengua de signos, lengua signada (dişil)
sign language
çekim: çoğul lenguas de señas
İtalyancagesto, lingua dei segni, linguaggio dei segni, segnale, segno (eril) /ˈd͡ʒɛs.to/
gesture, an act · gesture, a sign, a movement
çekim: çoğul gesti
eş: cenno, mossa, movimento, segno, atto, azione
köken: Inherited from Latin gestus.
Rusçaже́стовый язы́к, знак, язы́к же́стов /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaلُغَة إِشَارَة
Azericeişarə dili
sign language
çekim: çoğul işarə dilləri · tamlayan işarə dilinin
köken: Izafet II compound of işarə + dil.
Kazakçaым тілі
Özbekçeishora tili
Portekizcegesto, língua de sinais, língua gestual, linguagem de sinais, linguagem gestual, sinais (eril) /ˈʒɛs.tu/
gesture
çekim: çoğul gestos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese gesto, from Latin gestus.
Yunancaνοηματική γλώσσα (dişil)
sign language
Japonca手話 /ɕɨβ̞a̠/
sign language
İsveççetecken, teckenspråk (nötr)
A visible indication; a sign. · A meaningful gesture · A symbol, for example a letter of the alphabet or a more specialized sign.
çekim: çoğul teckens · tamlayan teckens
köken: From Old Norse teikn, from Proto-Germanic *taikną, cognate with English token and German Zeichen. The noun is derived from the verb *tīhaną (“to show, accuse”) (cf. Danish te (“to behave”), German zeihen (“to accuse”)).
aile: accenttecken, additionstecken, anföringstecken, apostroftecken, befälstecken, chiffertecken, citationstecken, citattecken, deleaturtecken, divisionstecken
Det mörka molnet är ett tecken på att det kommer börja regna.
Lehçejęzyk migowy (eril) /ˈjɛw̃.zɘk miˈɡɔ.vɘ/
sign language
çekim: çoğul języki migowe · tamlayan języku migowego
köken: Literally, “sign language”.
polski język migowy
Ukraynacaжестова мова
Hintçeसांकेतिक भाषा (dişil) /sɑːŋ.keː.t̪ɪk bʱɑː.ʂɑː/
sign language
çekim: çoğul सांकेतिक भाषाएँ
köken: From सांकेतिक (sāṅketik, “symbolic, indicative”) + भाषा (bhāṣā, “language”).
Finceviittoma, viittomakieli /ˈʋiːtːomɑ/
sign (inguistic unit in sign language)
çekim: çoğul viittomat · tamlayan viittoman
köken: viittoa + -ma
aile: tukiviittoma, viittomakieli
Çekçeznak, znakový jazyk (eril) /ˈznak/
character (written or printed symbol, or letter) · character, characteristic (a distinguishing feature) · sign
çekim: çoğul znaky · tamlayan znaku
eş: atribut, rys, kvalita, příznak, charakteristika, symbol
köken: Inherited from Old Czech znak, from Proto-Slavic *znakъ.
aile: bílý znak, znakový
Řetězec "pes" sestává ze tří znaků.
Macarca(jelnyelvi) jel, jelelés, jelnyelv /ˈjɛlɛleːʃ/
signing, sign language (communication through gestures)
çekim: çoğul jelelések
köken: jelel + -és
Latincelingua gesticulatoria, lingua signorum
Norveççetegn, tegnspråk
Endonezcebahasa isyarat
sign language
çekim: çoğul bahasa-bahasa isyarat
köken: Compound of bahasa (“language”) + isyarat (“signal”).
Vietnamcangôn ngữ dấu hiệu, ngôn ngữ ký hiệu, thủ ngữ
Bulgarcaжестомими́чен ези́к, знак /znak/
sign · character (symbol)
çekim: çoğul зна́ци
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Litvancagestų kalba
Estoncaviipekeel /ˈviːpeˌkeːl/
sign language
çekim: çoğul viipekeeled · tamlayan viipekeele
köken: viibe (“gesture, wave”) + keel (“language”)
aile: viipekeelne, viipekeeletõlge, viipekeeletõlk
eesti viipekeel
Etimoloji
Compound of gebaar (“gesture, sign”) + -en- + taal (“language”).