Ana içeriğe geç
Sözlük

balise

/ba.liz/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "balise" kelimesi Türkçe'de fener, şamandıra anlamına gelir.

Çeviri

Genelfener
Genelşamandıra

Çekim Tablosu

çoğulbalises

Tanım

•beacon (e.g., a signal fire) · beacon · tag (element of code)

Diğer Dillerde

AlmancaAuszeichnung, Boje, Leuchtfeuer, Tag, Tonne (dişil) /ˈaʊ̯sˌtsaɪ̯çnʊŋ/
distinction · award · pricing
çekim: çoğul Auszeichnungen · tamlayan Auszeichnungen
eş: Preisauszeichnung
köken: From auszeichnen + -ung.
İspanyolcaalmenara, anotaciones, baliza, boya (dişil) /almeˈnaɾa/
beacon, signal fire · large candelabrum
çekim: çoğul almenaras
köken: From Andalusian Arabic المَنَارَة (al-manára), from Arabic مَنَارَة (manāra).
İtalyancaboa, fuoco di segnalazione, segnale (eril) /ˈbɔ.a/
boa (snake) · boa (scarf)
çekim: çoğul boe
eş: serpente, sciarpa, galleggiante, gavitello
köken: From Latin boa.
Farsçaبویه
Azericeşamandıra
Uygurcaلەيمىلەك
Felemenkçebaken, bakenvuur, boei, opmaak (nötr) /ˈbaːkə(n)/
beacon
çekim: çoğul bakens
köken: From Middle Dutch baken, from Old Frisian bāken. Displaced Middle Dutch boken, from Old Dutch *bōkan. Both forms originate from Proto-Germanic *baukną.
aile: baak, bakenen, lichtbaken
Portekizcealmenara, boia, marcação (dişil) /aw.meˈna.ɾɐ/
torch or bonfire lit at the top of a tower or high point to transmit signals visible from a distance · beacon (signal fire)
çekim: çoğul almenaras
köken: Borrowed from Arabic الْمَنَارَة (al-manāra). Doublet of minarete.
αντικείμενο που επιπλέει στη θάλασσα και είναι δεμένο σε άγκυρα· χρησιμοποιείται για να καταδείξει μια περιοχή ή κάτι που βρίσκεται στο βυθό
tag, label · tag (element of markup language)
köken: From English tag.
Çince烽火, 狼烟 /fɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
signal-fire used in ancient China to warn of an approaching enemy · war; conflict
aile: 烽火相連, 烽火相连, 烽火臺, 烽火台, 烽火輪, 烽火轮, 烽火連天, 烽火连天
烽火連三月,家書抵萬金
烽火连三月,家书抵万金
Korece부이, 부표
해상에 띄워 기상현상을 관측하는 장비.
eş: 계선부표
buoy; a moored float · baize (textile, a woolen stuff)
çekim: çoğul bojar · tamlayan bojs
köken: From Middle Low German boie or Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”), itself of Germanic origin, from Frankish *baukn (“symbol, sign”).
aile: angöringsboj, bojlina, flytboj, förtöjningsboj, klockboj, livboj, ljudboj, lysboj
Lehçeadiustacja, boja, pława, tag, znacznik (dişil) /a.djusˈta.t͡sja/
opracowanie tekstu do druku, w tym ortografii, interpunkcji i układu
çekim: tamlayan adiustacji
köken: Etymology tree Polish adiustować Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish adiustacja From adiustować + -cja. First attested in 1883.
aile: adiustacyjny
rzetelna adiustacja
solidna adiustacja
adiustacja tekstu
buoy
çekim: çoğul буї́ · tamlayan бу́я
köken: Borrowed from Dutch boei.
to glow · to radiate light and warmth
çekim: geçmiş hehkunut · şimdiki hehkuu · ulaç hehkuva
köken: hehku + -ua
aile: hehkuttaa, hehkuttua
hehkua pimeässä
hehkuva hymy
metalli hehkui punaisena
Çekçebóje, značka, značkování (dişil) /ˈboːjɛ/
buoy (float moored in water to mark a location, warn of danger, or indicate a navigational channel)
çekim: çoğul bójí · tamlayan bójí
eş: bójka
köken: Borrowed from German Boje. First attested in the 19th century.
aile: bójka
Rumencegeamandură (dişil)
buoy
çekim: çoğul geamanduri · tamlayan geamanduri
köken: Borrowed from Ottoman Turkish شماندوره (şamandura), from Greek σημαδούρα (simadoúra).
buoy
çekim: çoğul bóják
köken: From German, compare Boje (“buoy”).
buoy
çekim: çoğul מְצוֹפִים
Latinceattollo
to lift, lift up; raise, raise up; elevate or sustain; rear
çekim: şimdiki attollit · ulaç attollēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin tollō Latin attollō From ad- + tollō.
Dancabøje, opmærkning (nötr) /bɔjə/
buoy
çekim: çoğul bøjer · tamlayan bøjes
köken: From Middle Low German boie, Middle Dutch boeye, from Old French buie (“fetter, chain”) (French bouée). This word is probably borrowed from Frankish *baukn, cognate with English beacon and Old Frisian bāken. Doublet of bavn and båke).
Bøj dig for kongen!
Jeg bøjer mig for din erfaring.
Norveççebøye, tag, varde
Vietnamcaphao /faːw˧˧/
buoy
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 漂 (SV: phiêu).
phao cứu sinh
Slovenceboja (dişil) /bóːja/
buoy
çekim: çoğul bóje · tamlayan bóje
köken: From German Boje.

Etimoloji

Borrowed from Portuguese baliza.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod