dénicher
/de.ni.ʃe/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdéniché
ortaçdéniché
şimdikidéniche
ulaçdénichant
Tanım
•to scare up · to hunt out, to track down · to dig out, to unearth
Diğer Dillerde
Almancaaufspüren, aufstöbern, ausfindig machen, ausgraben /ˈʔaʊ̯fʃpyːɐ̯n/
to detect, trace, track down or sniff out
çekim: geçmiş spürte auf · ortaç aufgespürt · şimdiki spürt auf · ulaç aufspürend
köken: auf- + spüren
Die Hunde haben die Hasen aufgespürt.
İspanyolcabuscar, fisgonear, localizar, rastrear, rebuscar /busˈkaɾ/
to seek, search for, look for, try to find, to scour · to look up (in a search engine, dictionary, etc.) · to fetch, get, pick up
çekim: geçmiş busqué · ortaç buscado · şimdiki busca
eş: rebuscar, explorar, indagar, ventear, averiguar, pesquisar
köken: Inherited from Old Spanish buscar. Ultimate origin unknown, possibly cognate with bosque, cognate with Portuguese buscar. Or possibly from a Celtic language; compare Old Irish búaid (“victory”) and Welsh budd (“gain”), all from Proto-Celtic *boudi (“gain”).
aile: busca, buscador, buscapersonas, buscapleitos, buscar las pulgas, buscar pelos en la sopa, buscar una aguja en un pajar, buscarle las cosquillas a alguien, buscarle tres pies al gato, buscarruidos
Lo siento, pero te lo buscaste.
Venga, se lo está buscando.
İtalyancalocalizzare, rintracciare, scovare /lo.ka.lidˈd͡za.re/
to locate · to localize · to confine, to circumscribe, to delimit
çekim: geçmiş localizzàto · ortaç localizzàto · şimdiki localìzza · ulaç localizzànte
eş: individuare, isolare, situare, trovare, identificare, determinare
köken: From locale + -izzare.
aile: localizzarsi
Rusçaвы́нюхать, выню́хивать, вы́следить, высле́живать, изыскивать, находи́ть /ɪˈzɨskʲɪvətʲ/
to find, to discover through diligent searching
çekim: geçmiş изы́скивавший · ortaç изы́скивавший · şimdiki изы́скивает · ulaç изы́скивающий
eş: находить
köken: изыска́ть (izyskátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: изы́скиваться, изыска́ться, изы́скивание
Felemenkçeopsporen /ˈɔpˌspoː.rə(n)/
to trace, identify
çekim: geçmiş spoorden op · ortaç opgespoord · şimdiki spoort op · ulaç opsporend
köken: From op + sporen.
aile: opsporing
Portekizcelocalizar, rastrear /lo.ka.liˈza(ʁ)/
to locate · to localize · to circumscribe
çekim: geçmiş localizei · ortaç localizado · şimdiki localiza
Yunancaεντοπίζω, ξετρυπώνω
to locate, to pinpoint (to find out where something is located) · to detect, to spot · to localise (UK), localize (US) (to determine where something takes place or is to be found)
çekim: geçmiş εντόπισα · ortaç έχοντας εντοπίσει · şimdiki εντοπίζει · ulaç εντοπίζοντας
köken: Learnedly from εν- (en-) + τόπ(ος) (tóp(os)) + -ίζω (-ízo), with semantic loan from French localiser.
Japonca〜を見つけ出す, 追い詰める /o̞it͡sɨ̥me̞ɾɯ̟/
hold an animal at bay, drive to bay · press, hunt down · corner
çekim: geçmiş 追い詰めた
to pursue, to stalk (follow with intent to capture, harm, spy on, or the like) · to persecute · to haunt
çekim: geçmiş förföljde · ortaç förföljd · ulaç förföljande
köken: för- + följa. Compare German verfolgen, Middle Low German vorvolgen, Norwegian forfølge.
Polisen förföljde tjuvarna
förfölja minoriteter
Hans förflutna förföljde honom
Lehçemyszkować, niuchać, odkopać, odkopywać, położyć rękę, tropić /mɘʂˈkɔ.vat͡ɕ/
to poke around · to hunt for food, to prowl · to yaw slightly (to swerve off course to port or starboard)
çekim: geçmiş myszkowano · şimdiki myszkuje
eş: sznurkować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *myšьkovati Polish myszkować Inherited from Proto-Slavic *myšьkovati. By surface analysis, myszka + -ować.
aile: pomyszkować, wymyszkować, zmyszkować
Ukraynacaвислі́джувати, ви́слідити, ви́стежити, висте́жувати, відкопа́ти, відко́пувати
Fincejäljittää, kaivaa esiin, saada käsiinsä /ˈjæljitːæːˣ/
to track, trace, trail (follow tracks) · to track (discover location) · to track down
çekim: geçmiş jäljittänyt · şimdiki jäljittäisi · ulaç jäljittävä
köken: jälki (“trace”) + -ittää
aile: jäljitin, jäljittäminen, jäljitys, jäljitellä
Çekçedobýt, dobývat, vykopat, vypátrat, vysledovat /ˈdobiːt/
to conquer
çekim: geçmiş dobyvše · ortaç dobyla · şimdiki dobude
eş: zmocnit se, vytěžit, vyrubat
köken: Inherited from Old Czech dobyti, from Proto-Slavic *dobyti. By surface analysis, do + být. Compare Polish zdobyć.
aile: dobytý, nedobytný, dobytí, dobyvatel
Hrad nebyl nikdy dobyt.
Město bylo dobyto Římany.
Rumenceda, da de urmă /ˈda/
to give
çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă
zıt: nu
köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…
aile: da de, da peste, dare, o da
O dau așa, ah!
a se da mare
a da like
Macarcalenyomoz, ráteszi a kezét
Dancaopspore
to track down, trace, spoor
çekim: geçmiş opsporede · ortaç opsporet · ulaç opsporende
köken: From op + spore.
aile: opsporing, smitteopsporing
Vietnamcamoi /mɔj˧˧/
to drag out, to dig out
köken: From Proto-Vietic *-mɔːl ~ muəl (“digging stick”), from Proto-Mon-Khmer *ɟmuul ~ *ɟmuəl (“to dibble”); cognate with Bahnar jơmul (“to plant rice using dibble stick to make holes”) and Khmu [Cuang] cmɔːl ("to plant"). Compare mói (as in soi mói, from Proto-Vietic *c-mɔːlʔ).
aile: moi móc, soi mói
Bulgarcaтършувам
Galiçyacarastrexar
Esperantoserĉi /ˈsert͡ʃi/
to search, seek, look for
çekim: geçmiş serĉis · ortaç serĉinta · ulaç serĉanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Late Latin circus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin circō Anglo-Norman sercherbor. Middle English serchen English searchbor. Esperanto serĉi Borrowed from English search.
aile: elserĉi, palpserĉi, priserĉi, serĉafiŝo, serĉateco, serĉilo, serĉisto, serĉo, traserĉi
1909, trans. Skeel-Giörling, Fabeloj de Andersen, Project Gutenberg transcription La servistino kaj la knabeto tuj venis por serĉi lin.
Hawaiicehuaʻi
to bubble up · to churn water (of propellers)
köken: Probably from hū (“to rise [of dough], to gush, to surge or rise to the surface”) with influence of puaʻi.
aile: huahuaʻi
cmn找到, 查獲 /查获, 追尋 /追寻
mihuaki, huke, paraketu
sahирдээ
shistjerati, izrondati, pronaći
tyzbống
vepkacelta
Etimoloji
From dé- + nicher.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar