嗅ぎ付ける
/ka̠ɡʲit͡sɨ̥ke̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "嗅ぎ付ける" kelimesi Türkçe'de ıtır anlamına gelir.
Çeviri
Genelıtır
Çekim Tablosu
geçmiş嗅ぎ付けた
Tanım
•sniff out (find using smell) · sniff out (detect)
Diğer Dillerde
AlmancaParfum, Parfüm, von etwas Wind bekommen, wittern (nötr) /paʁˈfœ̃ː/
alternative form of Parfüm
çekim: çoğul Parfums · tamlayan Parfums
Fransızcaavoir vent de
fragrance, perfume, scent
çekim: çoğul fragancias
eş: perfume
köken: From Latin fragrantia.
to smell or sniff · to scent
çekim: geçmiş fiutàto · ortaç fiutàto · şimdiki fiùta · ulaç fiutànte
eş: annusare, aspirare, odorare, sniffare, riconoscere, individuare
köken: Unknown.
Rusçaвы́нюхать, выню́хивать, духи́, обоня́ть, почу́ять, проню́хать
Arapçaأَرِيج, عَثَر عَلَى, يَشُمّ, يَكْتَشِف
a scent, smell, odour, odor · (notably the diminutive, with the indefinite article: een geurtje) An appearance, something associated, especially in a negative sense
çekim: çoğul geuren
köken: From Middle Dutch gore. Related to Dutch goor.
aile: ammoniakgeur, bloemengeur, brandgeur, etensgeur, gasgeur, geur van heiligheid, geurig, geurkaars, geurloos, geurmaker
Ik betrouw dat zaakje niet, er zit een geurtje aan!
Portekizcefarejar, fragrância, perfume, sentir cheiro (o) /fa.ɾeˈʒa(ʁ)/
to sniff · to find out · to sniff out
çekim: geçmiş farejei · ortaç farejado · şimdiki fareja
eş: afarar
köken: From faro (“sense of smell”) + -ejar. From Old Galician-Portuguese faronejar.
Esta raça canina pode ser usada para farejar narcóticos.
Yunancaάρωμα, παίρνω είδηση, παίρνω χαμπάρι (nötr)
perfume, fragrance, smell, aroma (property) · perfume, fragrance, scent (product)
çekim: çoğul αρώματα · tamlayan αρώματος
köken: From Ancient Greek ἄρωμα (árōma).
smell; scent, odor, fragrance
çekim: çoğul dofter · tamlayan dofts
köken: From Old Norse dupt, itself related to the root of daufr.
aile: doftrik, väldoftande
Sommar, sommar och sol. Havet och vinden, och doft av kaprifol. Sommar, sommar och sol. En himmel så blå som viol.
Lehçeniuchać, perfumy, węszyć, wietrzyć, wyniuchać, wywęszyć /ˈɲu.xat͡ɕ/
to smell, to sniff · to poke about in order to find something, to snoop around · to snort snuff
çekim: geçmiş niuchano · şimdiki niucha
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ňuxati Polish niuchać Inherited from Proto-Slavic *ňuxati.
aile: niuch, wyniuchać
Mój pies kocha mnie niuchać, gdy wracam do domu.
Przestań niuchać w moim domu albo będziesz miał kłopoty!
Znam gościa, co ciągle niucha tabakę.
Finceei olla hajuakaan, hajuvesi, nuuskia, päästä jyvälle, saada vihiä, tuoksu /ˈhɑjuˌʋesi/
perfume, fragrance (cosmetic product used to impart a pleasant smell on one's body)
çekim: çoğul hajuvedet · tamlayan hajuveden
köken: haju (“smell”) + vesi (“water”)
aile: hajuvesikauppa, hajuvesipullo
Macarcaillatszer, kiszimatol, parfüm, szaglászik /ˈilːɒtsɛr/
scent, perfume
çekim: çoğul illatszerek
köken: illat + szer
aile: illatszerész, illatszerbolt
Dancafå færten af, få nys om, komme under vejr med
Bulgarcaпарфюм, подушвам (eril) /pɐrˈfʲu̟m/
perfume, cologne
çekim: çoğul парфю́ми
köken: Borrowed from French parfum, possibly through intermediary German Parfüm.
Malaycaهيدو
cmn嗅出, 嗅到, 嗅覺 /嗅觉, 找出, 聞到 /闻到, 風聞 /风闻
otaعطر
Etimoloji
From 嗅ぐ (kagu) + 付ける (tsukeru).