niuchać
/ˈɲu.xat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişniuchano
şimdikiniucha
Tanım
•to smell, to sniff · to poke about in order to find something, to snoop around · to snort snuff
Diğer Dillerde
Almancaschnüffeln, züngeln /ˈʃnʏfl̩n/
to sniff · to nose; to snoop, to sniff out (information) · to sniff, to huff
çekim: geçmiş schnüffelte · ortaç geschnüffelt · şimdiki schnüffelt · ulaç schnüffelnd
eş: riechen, schnuppern, spionieren
köken: Old High German snopffizan
aile: Schnüffler
Der Hund schnüffelte an dem Baum.
Klebstoff schnüffeln
Fransızcadébusquer, dénicher, mettre la main sur, renifler /de.bys.ke/
to drive out, smoke out, flush out · to track down, sniff out (someone or something hiding or hidden)
çekim: geçmiş débusqué · ortaç débusqué · şimdiki débusque · ulaç débusquant
köken: From débucher, from bûche (“log”).
aile: débusquement, débusquemeur
İspanyolcaolfateada, olfatear, olfateo, oliscar, olisquear, olisqueo /olfateˈada/
feminine singular of olfateado
to smell · to sniff
çekim: geçmiş annusàto · ortaç annusàto · şimdiki annùsa · ulaç annusànte
eş: fiutare, odorare, aspirare, sniffare, accorgersi, avvertire
köken: Alteration of annasare, probably influenced by muso (“muzzle, snout”).
aile: annusarsi
Rusçaвы́нюхать, выню́хивать, ню́хать, поню́хать, приню́хаться, приню́хиваться
Arapçaعَثَر عَلَى, يَشُمّ, يَكْتَشِف
Azericeburnunu çəkmək
Kazakçaиіскеу
sniff
Portekizcecheiradela, farejada, farejar, fungar, snifada, snifadela
feminine singular of farejado
Yunancaξετρυπώνω
sniff out (find using smell) · sniff out (detect)
çekim: geçmiş 嗅ぎ付けた
köken: From 嗅ぐ (kagu) + 付ける (tsukeru).
İsveççenosa
to sniff (especially of an animal) · to snoop (look at (or investigate) things (which may be out of one's business)) · to briefly try to do something to see if one likes it
çekim: geçmiş nosade · ortaç nosad · ulaç nosande
köken: nos + -a
Hunden nosade på honom
nosa i andras affärer
Ukraynacaню́хати, чми́хати
Fincenuuhkaista, nuuhkaus, nuuhkia, nuuskia, nuuskia (repetitively) /ˈnuːhkɑi̯stɑˣ/
To sniff, whiff.
çekim: geçmiş nuuhkaissut · şimdiki nuuhkaisee · ulaç nuuhkaiseva
köken: nuuhk- + -aista
to smell (to sense a smell or smells) · to sniff
çekim: geçmiş čichala · ortaç čichala · şimdiki čichá
eş: cítit, vonět, čenichcat, větřit, smrdět, zapáchat
köken: Inherited from Proto-Slavic *čuxati. By surface analysis, čich + -at.
Macarcakiszimatol, szimatol, szippant, szippantás /ˈsimɒtol/
to smell, scent, sniff (to make a short audible inhalation)
çekim: geçmiş szimatoltak
köken: szimat + -ol
Vietnamcangửi /ŋɨj˧˩/
to sniff; to smell
köken: From Proto-Vietic *t-ŋəs (“to breathe”). Compare also hửi and Proto-Katuic *tŋɨh (“to breathe”) (whence Pacoh tangứh and Sô taŋɯ̤h).
Bulgarcaдуша, помирисвам, смъркане (dişil) /doˈʃa̟/
soul (the immaterial, spiritual part of a person, often understood as distinct from the body) · heart, spirit (a person’s inner emotional and moral life; the seat of feelings, thoughts, conscience, and character) · person, human being (a person, especially viewed as a living being or member of a group)
çekim: çoğul души́
köken: Inherited from Old Church Slavonic доуша (duša), from Proto-Slavic *duša.
Тя вярваше, че душата на човека остава жива и след смъртта.
В молитвата си той търсеше мир за своята измъчена душа.
Според старото поверие добрата душа намира път към светлината.
to smell; to sniff.
köken: From Proto-Tai *ɗɤmᴬ (“to smell (tr.)”). Cognate with Lao ດົມ (dom), Lü ᦡᦳᧄ (ḋum), Shan ၼူမ် (nǔum), Ahom 𑜃𑜤𑜉𑜫 (num).
aile: จับมือใครดมไม่ได้, ดมดอม, ดอมดม, ยาดม, สูดดม
sniff (act of sniffing)
çekim: çoğul ensumades
köken: From ensumar + -ada.
Galiçyacanifrar /niˈfɾaɾ/
to aspire noisily by the nose, to sniff · to whimper, to snivel · to pucker one's lips (with disapproval)
çekim: geçmiş nifrei · ortaç nifrado · şimdiki nifra
köken: Probably borrowed from Old French nifler, and so related to French renifler; from Proto-Germanic *nabją (“beak, nose”).
aile: nifrón, nifroso
Galceffroeni, ffroenochi /ˈfrɔɨ̯nɪ/
to sniff
çekim: geçmiş ffroenwyd · şimdiki ffroeno
köken: ffroen (“nostril”) + -i.
Ermeniceհոտոտել, փնչացնել, ֆսֆսալ /hotoˈtel/
to smell, to sniff at something/someone repeatedly
çekim: geçmiş հոտոտեի · şimdiki հոտոտում է
köken: From Old Armenian հոտոտիմ (hototim).
Moğolcaтургих, үнэрлэх, шинших
to smell (to perceive a smell)
köken: үнэр (üner, “smell”) + -лэх (-lex).
Esperantoekflari, flari /ˈflari/
to smell (to sense a smell)
çekim: geçmiş flaris · ortaç flarinta · ulaç flaranta
köken: From French flairer.
aile: antaŭflari
Mi flaris la dolĉan parfumon.
Belarusçaню́хаць, шмо́ргаць
Makedoncaшмрка /ˈʃmr̩ka/
to sniffle · to ingest through one's nose (e.g. drugs) · to drink the last drops of liquid in a container through a straw in a noisy way
çekim: ortaç шмркано
Khmerceហិត
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *ňuxati Polish niuchać Inherited from Proto-Slavic *ňuxati.