Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

umwerfen

/ˈʊmˌvɛʁfn̩/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişwarf um

ortaçumgeworfen

şimdikiwirft um

ulaçumwerfend

Tanım

•to knock over · to throw someone, to take aback, to stun · to change something fundamentally, to overturn, to rethink

Diğer Dillerde

Fransızcabouleverser , renverser /bul.vɛʁ.se/

to completely and drastically change, to overturn · to shake, to cause a strong emotion · to disorganize, to turn upside down

çekim: geçmiş bouleversé · ortaç bouleversé · şimdiki bouleverse · ulaç bouleversant

eş: mettre dans un état second

köken: From boule + verser.

İspanyolcaderribar , trastrocar /deriˈbaɾ/

to bring down, to shoot down · to knock down, to demolish, to break down, to tear down, to topple, to pull down, to kick down, to batter down · to overthrow

çekim: geçmiş derribé · ortaç derribado · şimdiki derriba

eş: demoler, derruir, hundir, abatir, botar, tumbar

köken: From Vulgar Latin *derīpāre, from Latin rīpa, whence English river and riven (“torn apart violently”).

aile: derribador, derribamiento, derribo

İtalyancaabbattere , angosciare , capovolgere , ribaltare , rovesciare , sconvolgere /abˈbat.te.re/

to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow

çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte

eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre

zıt: incoraggiare

köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.

aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto

abbattere l'albero

abbattere l'aereo

abbattere l'edificio trabbalante

Rusçaвали́ть , повали́ть , расстра́ивать , расстро́ить , сбива́ть , сбить /zbʲitʲ/

to knock down · to cause to fall, to shake down · to put out

çekim: geçmiş сби́вший · ortaç сби́вший

eş: сшибить

köken: с- (s-) + бить (bitʹ)

сбить спесь с кого́-либо

сбить це́ну

сбить с та́кта

Arapçaصَرَعَ

Felemenkçedoen kapzeizen , omstoten , verassende nederlaag , verstoren , verwarren /ˈɔmˌstoː.tə(n)/

to overturn, to tip, to upset (an object)

çekim: geçmiş stootten om · ortaç omgestoten · şimdiki stoot om · ulaç omstotend

köken: From om + stoten.

Portekizcecapotar , derrubar , desarranjar , surpresa /ka.poˈta(ʁ)/

to overturn (to turn over, capsize) · to fall asleep suddenly

çekim: geçmiş capotei · ortaç capotado · şimdiki capota

köken: From capota + -ar.

O carro capotou.

Capotei enquanto assistia ao filme.

İsveççeskräll

boom, blare, loud noise · upset (unexpected, startling occurrence – see also skrälla) · surprise victory

çekim: çoğul skrällar · tamlayan skrälls

köken: Deverbal from skrälla. Cognate of Norwegian Bokmål skrall.

aile: dunderskräll

en stor skräll

Lehçeobalić , powalić , psuć , zbić , zwalić /ɔˈba.lit͡ɕ/

to knock over, to overthrow (to throw down to the ground) · to overthrow · to refute, to disprove

çekim: geçmiş obalono

köken: Inherited from Proto-Slavic *obvaliti. See walić for more.

Polacy obalili komunizm bez rozlewu krwi.

Najnowsze badania obaliły hipotezę.

Wczoraj u Franka obaliliśmy dwa winiacze.

Fincejärkyttää , kaataa , kaatuminen , sekoittaa , yllätysvoitto /ˈjærkytːæːˣ/

to shock, shake, take aback, upset, disturb (emotionally) · to shake, upset, destabilize

çekim: geçmiş järkyttänyt · şimdiki järkyttäisi · ulaç järkyttävä

köken: järkkyä + -ttää

aile: järkyttyä, järkyttäminen, järkyttävä, järkytys

Çekçesrazit /ˈsrazɪt/

to collide · to knock somebody or something down · to knock two or more things together, to force them to collide

çekim: geçmiş srazivše · ortaç srazila · şimdiki srazí

eş: porazit, povalit, sklát, strhnout, zkosit

köken: From s- + razit.

aile: sraženina, sražený, srážka

Vlak se srazil s osobním autem.

srazit podpatky

Rumencecapotare , da peste cap , deranja , perturba , răsturna , surpriză (dişil)

overturning of a vehicle

çekim: çoğul capotări · tamlayan capotări

köken: From capota + -re.

Macarca(also figuratively)megdönt , elront , felborít , feldönt , megárt , meglepetésgyőzelem /ˈɛrːont/

to put out of order (equipment), to damage · to spoil (children), to corrupt (humans) · to impair (health)

çekim: geçmiş elrontottak

köken: el- + ront

aile: elrontás

İbraniceמַהְפָּךְ

Latinceprosternō , subvertō

Norveççeslå ned

Bulgarcaнеочаквано поражение , прекатурвам , преобръщам , преобръщане , разстройвам

Katalancaalterar , bolcar , trastornar /əl.təˈɾa/

to alter · to upset · to become upset

çekim: geçmiş alterí · ortaç alterat · şimdiki altera

köken: Borrowed from Latin alterāre.

Galiçyacaderribar , escudir , varexar /deriˈbaɾ/

to bring down, topple, demolish, take down

çekim: geçmiş derribei · ortaç derribado · şimdiki derriba

köken: From Old Galician-Portuguese derribar (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably from Vulgar Latin *deripo, from ripa. Cognate with Old Spanish derribar.

Et dona Sol, quando vio seu padre, derribou as toucas et começou a messar os cabelos, que auia taes com̃o fios d'ouro.

Galcedymchwel /ˈdəmχwɛl/

to overturn, to overthrow · to demolish · to turn over

çekim: geçmiş dymchwelwyd · şimdiki dymchwelo

köken: dym- (“circum-, ambi-”) + chwêl (“turn”)

Telugucaపడద్రోయు

to knock down

köken: From పడు (paḍu) + త్రోయు (trōyu).

Esperantodebati /deˈbati/

to debate

çekim: geçmiş debatis

köken: Etymology tree Esperanto debato Esperanto -i Esperanto debati From debato + -i.