(meist verbilligter) Verkauf von Waren, um die Lager zu leeren
sale, liquidation (sale of goods at reduced prices) · liquidation
çekim: çoğul liquidations
sale, liquidation sale, clearance sale, closeout sale (sale of goods at reduced prices)
çekim: çoğul liquidaciones
köken: From liquidar + -ción.
aile: autoliquidación
liquidation · settlement, payment · clearance (of goods)
çekim: çoğul liquidazioni
eş: corresponsione, pagamento, regolamento, versamento, buonuscita, indennità
köken: From liquidare + -zione.
Arapça 🔊 تخفيض (eril) /tax.fiːdˤ/ verbal noun of خَفَّضَ (ḵaffaḍa, “to lower (transitive)”) (form II) · lowering · decrease
çekim: tamlayan تَخْفِيضٍ
köken: Verbal noun of خَفَّضَ (ḵaffaḍa, “to lower (transitive)”).
sale (a period of reduced prices)
eş: koopjesperiode, opruiming, seizoensopruiming
köken: Borrowed from French solde; compare solder.
Portekizce 🔊 promoção (dişil) /pɾo.moˈsɐ̃w̃/ promotion (advancement in position) · promotion (event intended to increase the reach or image of a product or brand) · special offer (retail)
çekim: çoğul promoções
eş: ascensão
köken: From Latin promotiōnem, from prōmoveō (“to move forward”).
Yunanca 🔊 έκπτωση (dişil) /ˈek.pto.si/ discount · falling from office, fall from rank
çekim: çoğul εκπτώσεις · tamlayan έκπτωσης
🔊 έκπτωση 15%
a sale · a deal; a bargain
köken: From English sale.
sale (sale of goods at reduced prices)
köken: Borrowed from English sale.
🔊 어제 가게에 갔는데 세일이라서 새 옷을 싸게 샀어요.
a sale (sale of goods at reduced prices); short for realisation
çekim: çoğul reor · tamlayan reas
köken: Clipping of realisation.
clearance sale (sale to quickly reduce inventory) · selling out (lowering of some quality, previously considered valuable)
çekim: çoğul wyprzedaże · tamlayan wyprzedaży
eş: wysprzedaż
köken: Etymology tree Polish wyprzedać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -agebor. Polish -aż Polish wyprzedaż From wyprzedać + -aż. First attested in c. 1789.
🔊 kupić coś na wyprzedaży
🔊 wyprzedaż posezonowa
🔊 wyprzedaż towarów
sale (selling of goods at bargain prices)
çekim: çoğul alet · tamlayan alen
köken: Clipping of alennusmyynti (“sale”). Coined by Aarni Penttilä.
aile: alehalli, alehinta, alelaari, veroale
closeout (a sale in which all merchandise is sold, at whatever reduced price is necessary)
çekim: çoğul výprodeje · tamlayan výprodeje
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
🔊 mentőakció
🔊 tiltakozó akció
selling, vending (act of); sale
çekim: çoğul vēnditiōnēs · tamlayan vēnditiōnis
köken: Etymology tree Latin vēndō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin vēnditiō From vēndō + -tiō.
Katalanca 🔊 rebaixa (dişil) /rəˈba.ʃə/ reduction, rebate, discount · sale (act of selling at a reduced price)
çekim: çoğul rebaixes
köken: Deverbal from rebaixar.
cheap bargain · sale (of goods at reduced prices)
çekim: çoğul sladmhargaí · tamlayan sladmhargaidh
köken: From slad (“plunder, pillage, loot”) + margadh (“bargain”).
aile: ar shladmhargadh