Fransızca 🔊 solde (eril) /sɔld/ balance (list of credits and debits) · sale (discount period in e.g. a shop)
çekim: çoğul soldes
köken: Borrowed, with influence from the second etymology, from Italian saldo, from saldare.
🔊 congé sans solde, unpaid leave
İspanyolca 🔊 balance (eril) /baˈlanθe/ balance; weighing up · balance
çekim: çoğul balances
köken: Borrowed from French balance, from Late Latin *bilancia.
🔊 Cinco minutos màs para la cuenta atrás
balance (list of credits and debits), balance sheet, budget · assessment, result, outcome · toll
çekim: çoğul bilanci
eş: budget, consuntivo, rendiconto, situazione finanziaria, conclusione, confronto
köken: From Late Latin *bilancia, from bilanx (“balance with two scalepans”). Compare English balance, Sicilian vilanza.
Felemenkçe 🔊 balans (dişil) /baːˈlɑns/ balance, scales for weighing · equilibrium · balance sheet
çekim: çoğul balansen
eş: weegschaal
köken: From Middle Dutch balanse, from Old French balance, from Latin bilanx.
aile: balanceren, machtsbalans, uitbalanceren
swing (hanging seat) · sway (swaying motion) · rhythm (variation of strong and weak elements of sounds)
çekim: çoğul balanços
köken: From balança (“scales”), from Old Galician-Portuguese balança, from Late Latin bilancia, from Latin bilanx (“having two scales”), from bi- + lanx.
aile: balanção, balancinho, balanço-d'água, balançozinho
🔊 Crianças gostam de brincar no balanço do parque.
🔊 O balanço do barco é enjoativo.
🔊 O balanço dessa música é bom para dançar.
balance
çekim: çoğul ισοζύγια · tamlayan ισοζυγίου
Japonca 🔊 残額 /d͡zã̠ŋɡa̠kɯ̟/ balance (of an account)
balance (of an account)
köken: Sino-Korean word from 殘額.
to balance
çekim: geçmiş balanserade · ortaç balanserad · ulaç balanserande
köken: balans + -era
balance sheet, balance · balance (the relationship between gains and losses in general) · assessment, balance, toll, count, tally, summary
çekim: çoğul bilanse · tamlayan bilansu
köken: Borrowed from French bilan(s), from Italian bilancio, from Latin bilanx. First attested in 1787.
aile: bilansowy, bilansista, bilansoznawstwo, bilansówka, bilansować, zbilansować
balance (of an account) · net balance (difference between the total of the debits and the total of the credits) · result, score (in-some-way numeric result of an endeavor)
çekim: çoğul saldot · tamlayan saldon
köken: From Italian saldo.
aile: saldoraja
balance sheet
çekim: çoğul bilanțuri · tamlayan bilanțului
köken: Borrowed from German Bilanz, from Italian bilancia, ultimately from Latin bilanx. Doublet of balanță and balans.
Libra
çekim: çoğul mérlegek
köken: From the noun mérleg.
aile: mérlegel, mérleghinta
balance · a balance sheet
çekim: çoğul balancer · tamlayan balances
zıt: ubalance
köken: Via French balance, from Latin bilanx.
aile: balanceakt, balancepolitik, balancepunkt, balanceøvelse, betalingsbalance, handelsbalance, kønsbalance, overbalance, saltbalance, valutabalance
balance: · a state in which opposing forces harmonise; equilibrium · balance sheet: a list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other
çekim: çoğul balans-balans
köken: From Dutch balans, from Middle Dutch balanse, from Old French balance, from Latin bilanx.
balance · fly, rocker (of a watch)
çekim: çoğul бала́нси
köken: Borrowed from Russian бала́нс (baláns), from French balance. First attested in 1857.
Litvanca 🔊 likutis (eril) /lʲɪˈkʊtʲɪs/ the remaining amount
çekim: çoğul likùčiai · tamlayan likùčio
köken: li̇̀ko + -utis.
🔊 Sąskaitos likùtis
Katalanca 🔊 balanç (eril) /bəˈlans/ balance · toll
çekim: çoğul balanços
remainder, remnant, residue, residual, (the) rest · surplus, plenty, more than enough · scraps, leavings, refuse
çekim: çoğul fuílligh · tamlayan fuílligh
köken: From Middle Irish fuidlech. By surface analysis, fuíoll + -ach.
aile: d’fhuílleach, maighnéadas fuílligh, fuílleach áir
balance (list of credits and debits)
balance (list of credits and debits)
çekim: çoğul բալանսներ
köken: Borrowed from Russian бала́нс (baláns).
calculation · account · report
çekim: çoğul ანგარიშები · tamlayan ანგარიშის
köken: Borrowed from Persian انگارش.
aile: ანგარიში არა აქვს, საანგარიშო, საბოლოო ანგარიშით, ანგარიშში ჩასაგდები
balance (difference between credit and debit of an account)
çekim: çoğul saldoj
köken: From Russian са́льдо (sálʹdo) and Polish saldo, both borrowed from Italian saldo. Compare French solde, Czech saldo, Spanish saldo, Swedish saldo.
aile: saldado, saldi
🔊 saldo debeta, kredita; favora saldo.