Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

directeur

/di.ʁɛk.tœʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "directeur" kelimesi Türkçe'de icra, idareci, menajer, müdür, okul müdürü anlamına gelir.

Çeviri

Genelicra

Genelidareci

Genelmenajer

Genelmüdür

Genelokul müdürü

Genelyönetici

Genelyönetmen

Çekim Tablosu

çoğuldirecteurs

Tanım

•director · school principal

Diğer Dillerde

AlmancaDirektor , Direktorin , exekutiv , Leiter , Leiterin , Manager (eril) /diˈʁɛktoːɐ̯/

principal (administrator of a school) · director (leader of an organisation) · title of a Beamter ("Public servant") in the senior service after second promotion

çekim: çoğul Direktoren · tamlayan Direktors

eş: Direx

köken: From Late Latin director.

aile: Direx, Frühstücksdirektor, Polizeidirektor, Regierungsdirektor, Vizedirektor, Zirkusdirektor

İspanyolcadirector , directora , ecónomo , ejecutivo , gerente , gestor (eril) /diɾeɡˈtoɾ/

director · conductor (of a musical ensemble) · principal, headmaster

çekim: çoğul directores

köken: Borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.

aile: carta al director, codirector, director de funeraria, director de pompas fúnebres, director funerario, director técnico, directorial

İtalyancaallenatore , capo , direttore , direttorice , dirigente , gestore /al.le.naˈto.re/

che allena

çekim: çoğul allenatori

eş: istruttore, tecnico, trainer, coach, mister, sparring partner

köken: From allenare + -tore.

Rusçaадминистра́тор , дире́ктор , директри́са , дирижёр , исполни́тельный , ме́неджер /dʲɪrʲɪˈʐor/

conductor of a musical ensemble, bandmaster

çekim: çoğul дирижёры · tamlayan дирижёра

eş: манипулятор, организатор, кукловод, руководитель

köken: Probably an inner-Russian formation based on дирижи́ровать (dirižírovatʹ) + -ёр (-jór). The usual corresponding French term is dirigeant, not the quite rare or marginal dirigeur. Some steps omitting, from Latin dīrigō (whence also дирижа́бль (dirižáblʹ)); also note p.p.p. dīrēctus (whence дире́ктор (diréktor) and many others).

Arapçaإِجْرَائِيّ , رَئِيس , مُخْرِج , مُدِير , مُدِيرَة

Farsçaاجرایی

Azericebaşçı , direktor , icra , icraiyyə , menecer , müdir /bɑʃˈt͡ʃɯ/

chief, head, boss · leader

çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının

köken: From baş (“head”) + -çı.

aile: başçılıq

ölkə başçısı

Kazakçaатқарушы , басқарушы , директор , меңгеруші , режиссёр

executive

çekim: çoğul атқарушылар · tamlayan атқарушының

köken: атқару (atqaru) + -шы (-şy).

Özbekçeboshqaruvchi , direktor , menejer , mudir , rahbar , rejissyor

director, manager

çekim: çoğul mudirlar · tamlayan mudirning

köken: Inherited from Chagatai مدیر (mdyr), from Arabic مُدِير (mudīr).

aile: mudirlik

Türkmencebeýemçi , direktor , müdir

Kırgızcaдиректор , жетекчи , менеджер , режиссёр

Uygurcaиҗраий , ئىجرائىي , باشقۇرغۇچى , دىرېكتور , رېژىسسور , مۇدىر

director, manager

çekim: çoğul مۇدىرلار

köken: Inherited from Chagatai مدیر (mdyr), from Arabic مُدِير (mudīr).

aile: مۇدىرلىق

Felemenkçedirecteur , directrice , hoofdmeester , manager , rector , regisseur (eril) /ˌdi.rɛkˈtøːr/

director, manager (in a company), general manager, CEO (or at a lower (e.g., branch) level) · director (a person in charge of various other institutions) · director or manager (who has an executive mandate within an institution, e.g., for HR)

çekim: çoğul directeurs

köken: Borrowed from French directeur.

aile: bankdirecteur, directeur-generaal, personeelsdirecteur, schooldirecteur

Portekizcechefe , director , directora , diretor , diretora , executivo /ˈʃɛ.fi/

chief, head, head man, boss · chieftain · chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)

çekim: çoğul chefes

eş: cabeça, cabeceira, cabecilha, cabo, cabo-de-guerra, capitão

köken: Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.

aile: carro-chefe, chefado, chefão, chefe de estação, chefe de estado, chefe de família, chefe de justiça, chefete, chefia, chefículo

Yunancaδιευθυντής , διευθύντρια , διοικητικό στέλεχος , εκτελεστικός , μάνατζερ , σκηνοθέτης (eril)

manager, director · principal, headmaster, governor · conductor

çekim: çoğul διευθυντές · tamlayan διευθυντή

eş: μάνατζερ

köken: From διευθύνω (diefthýno).

Japoncaマネージャー , 学校長 , 店長 , 指揮者 , 支配人 , 校長 /ma̠ne̞ːʑa̠ː/

manager · team manager; assistant to a coach or a sports club

köken: Borrowed from English manager.

Çince導演 /导演 , 校長 /校长

Korece간부 , 감독 , 경영자 , 관리자 , 교장 , 매니저 /ka̠nbu/

executive · officer

köken: Sino-Korean word from 幹部 (“management, executives”), an orthographic borrowing from Japanese 幹部 (kanbu).

İsveççechef , direktör , regissör , rektor /ɧeːf/

A boss, manager; person in charge, person who directly oversees the work being done

çekim: çoğul chefer · tamlayan chefs

köken: Unadapted borrowing from French chef.

aile: avdelningschef, butikschef, försäljningschef, mellanchef

Lehçedyrektor , dyrektorka , kierownik , manager , managerka , menadżer (eril) /dɘˈrɛk.tɔr/

director (person in charge of a directorate) · director (person who manages the work of an institution or enterprise) · principal (director of a school)

çekim: çoğul dyrektorzy · tamlayan dyrektora

eş: kierownik, manager, menedżer, szef, dyr.

köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Late Latin dīrigō Late Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Late Latin -tor Late Latin dīrēctorlbor. ▲ German Direktorsl. ▲ French directeursl. Polish dyrektor Learned borrowing from Late Latin dīrēctor. Noun 1 sense 1 and noun 1 sense 2 are semantic…

aile: dyrektor kreatywny

Ukraynacaадміністра́тор , викона́вчий , дире́ктор , дире́кторка , керівни́к , керівни́ця

Hintçeनिर्देशक , प्रधानाचार्य , प्रबंधक , प्राचार्य , प्राचार्या , मुख्याध्यापक (eril) /nɪɾ.d̪eː.ʃək/

director (of a company or department); film director · supervisor, overseer, instructor

çekim: çoğul निर्देशकों

köken: Borrowed from Sanskrit निर्देशक (nirdeśaka).

Fincejohtaja , johtajaopettaja , liikkeenjohdollinen , ohjaaja , rehtori , toimeenpaneva /ˈjohtɑjɑ/

leader, commander, chief · manager, director, executive

çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan

eş: pomo

köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)

aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja

Çekçemanažer , manažerka , ředitel , ředitel (školy), ředitelka , režisér (eril) /ˈmanaʒɛr/

manager

çekim: çoğul manažeři · tamlayan manažera

eş: vedoucí

aile: manažerský

Rumencedirectoare , director , executiv , manager , rector , regizoare (dişil)

female equivalent of director

çekim: çoğul directoarelor · tamlayan directoarei

Macarcaelőadó , igazgató , intéző , menedzser , munkatárs , rektor /ˈɛløːɒdoː/

present participle of előad

çekim: çoğul előadók

köken: előad + -ó

aile: előadói, előadó-művészet, előadóest, előadóművész, előadótanár, előadóterem, főelőadó, szakelőadó

İbraniceבמאי \ בַּמַּאי , במאית \ בַּמָּאִית , מְנַהֵל , מנהל \ מְנַהֵל , מְנַהֶלֶת , מנהלת \ מְנַהֶלֶת

Latinceprocurator , prōmus , rector scholaris (eril) /proː.kuːˈraː.tɔr/

manager, overseer, superintendent · procurator (office) · agent, deputy

çekim: çoğul prōcūrātōrēs · tamlayan prōcūrātōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…

Etimoloji

Learned borrowing from Late Latin dīrēctor. By surface analysis, directer + -eur.

Kelime Ailesi

directeur sportif

président-directeur général

sous-directeur

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod