factual
/faɡˈtwal/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "factual" kelimesi Türkçe'de somut, tarafsız anlamına gelir.
Çeviri
Genelsomut
Geneltarafsız
Tanım
•factual
Diğer Dillerde
Almancaauf Tatsachen beruhend, faktisch, sachlich, unbefangen, unvoreingenommen
factual
eş: de facto, realiter, tatsächlich
köken: Fakt + -isch
number of members of a group · lineup (of a team)
çekim: çoğul effectifs
köken: Borrowed from Latin effectivus.
İtalyancaconcreto, effettivo, fattuale, reale /konˈkrɛ.to/
concrete · positive
çekim: üstünlük concretissimo
eş: materiale, palpabile, corporeo, tangibile, reale, realistico
köken: From Latin concretus.
aile: concretamente, concretare
Rusçaбеспристра́стный, действи́тельный, непредвзя́тый, непредубеждённый, факти́ческий /nʲɪprʲɪdʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
impartial, unbiased
eş: беспристрастный, непредвзятый
köken: не- (ne-) + предубеждённый (predubeždjónnyj)
Kırgızcaактуалдуу, фактыларга негизделген, чыныгы
Felemenkçefeitelijk, onbevooroordeeld, onpartijdig
actual · factual
çekim: karşılaştırma feitelijker · üstünlük feitelijkst
köken: From feit + -lijk.
factual (consisting of facts)
köken: From facto + -ual.
aile: factualmente
Yunancaαμερόληπτος, πραγματικός /ameˈɾoliptos/
unbiased, impartial, objective, disinterested
eş: απροκατάληπτος, αντικειμενικός, αφιλοπρόσωπος, αδέκαστος, δίκαιος
köken: α- (a-, “a-, un-”) + μεροληπτώ (meroliptó, “to be partial, biased”) + -τος (-tos, “verbal adjective suffix”).
Japonca事実上の
Korece사실(事實)의
İsveççefaktamässig, faktuell
factual
çekim: karşılaştırma mer faktamässig · üstünlük mest faktamässig
köken: fakta + -mässig
Lehçebezstronny, faktyczny, praktyczny, prozaiczny, rzeczowy /bɛsˈstrɔn.nɘ/
unbiased, evenhanded, dispassionate, impartial
çekim: karşılaştırma bardziej bezstronny · üstünlük najbardziej bezstronny
eş: neutralny, obiektywny, obojętny
zıt: tendencyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *stornà Old…
aile: bezstronność
bezstronny ekspert
bezstronny mediator
bezstronny obserwator
Ukraynacaбезсторо́нній, неупере́джений
Hintçeवास्तविक /ʋɑːs.t̪ə.ʋɪk/
real, existent · genuine · truthful
köken: Learned borrowing from Sanskrit वास्तविक (vāstavika).
Finceasiallinen, asiapitoinen, asiapohjainen, puolueeton, realistinen, tasapuolinen /ˈɑsiɑlːinen/
appropriate, proper · matter-of-fact, pragmatic, businesslike, sticking to the facts · factual, substantive, objective, material
çekim: karşılaştırma asiallisempi · üstünlük asiallisin
zıt: asiaton
köken: asia + -llinen
aile: asiallisesti, asiallisuus, epäasiallinen, pääasiallinen, uusasiallinen
asiallinen käytös
asiallinen hoito
asiallinen tyyli
actual, real
çekim: çoğul efective · tamlayan efectivului
köken: Borrowed from French effectif, Latin effectīvus. By surface analysis, efect + -iv.
Macarcatényszerű
Dancafaktuel
factual
Endonezcefaktual /fakˈtual/
factual
çekim: karşılaştırma lebih faktual · üstünlük paling faktual
köken: Borrowed from English factual.
aile: kefaktualan, terfaktual
Bulgarcaбезпристрастен, действи́телен, непредубеден, фактически, факти́чески
Galiçyacaecuánime
Gürcüceნამდვილი, ფაქტიური, ფაქტობრივი /nämdʷili/
real
çekim: karşılaştırma უფრო ნამდვილი · üstünlük ყველაზე ნამდვილი
aile: ნამდვილად, სინამდვილე
Gujaratçaનિષ્પક્ષ
Oksitancafactual, factuau