karulo
/kaˈrulo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "karulo" kelimesi Türkçe'de balım, canım, tatlım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalım
Genelcanım
Geneltatlım
Çekim Tablosu
çoğulkaruloj
Tanım
•darling · honey
Diğer Dillerde
AlmancaLiebling (eril) /ˈliːplɪŋ/
darling, (my) dear · favorite
çekim: çoğul Lieblinge · tamlayan Lieblings
köken: From Liebe + -ling or lieb + -ling or lieben + -ling.
aile: Lieblingin, Lieblingsblume, Lieblingsbuch, Lieblingsessen, Lieblingsfach, Lieblingsfarbe, Lieblingsfilm, Lieblingsfußballmannschaft, Lieblingsgericht, Lieblingsgetränk
Fransızcachouchou (eril) /ʃu.ʃu/
term of endearment (like petit chou, mon chou) · blue-eyed boy, teacher's pet (student perceived to be favored by the teacher)
çekim: çoğul chouchous
eş: enfant gâté, favori, préféré
köken: Reduplication of chou
aile: chouchouter, chouchouterie
darling, dear, lover
çekim: çoğul caris
eş: pardogrisáceo
köken: Short for cariño.
favorite · teacher's pet · mollycoddle
çekim: çoğul beniamini
Rusçaголу́бушка, ду́шенька, люби́мец, люби́мчик, ми́лая
Arapçaحَبِيبِي, عَزِيزَتِي
Farsçaعَزیزَم
sweetness (the condition of being sweet) · sweetness (the quality of giving pleasure to the mind or senses; pleasantness, agreeableness) · sweetness, sweet (term of address)
çekim: çoğul γλύκες · tamlayan γλύκας
zıt: πίκρα
köken: Inherited from Byzantine Greek γλύκα (glúka). By surface analysis, γλυκός (glykós) + -α (-a).
貴方, 貴女, 貴男: you (second-person pronoun) · 貴女: (to a female) you · 貴男: (to a male) you
köken: Compound of あ (a, distal pronoun marker, indicating something far away from both speaker and listener; also found in あれ (are, “that”, far away), あそこ (asoko, “there”, far away), etc.) + な (na, possessive, ancient compounding alternative for (and possibly derived from) particle の (no)) + た (ta, “direction, side, place”, only found in ancient terms; possibly contracted from 方 (kata)). Originally…
aile: あんた, 貴方達, 貴方方
「日が出るでしょう。それから日が沈むでしょう。それからまた出るでしょう、そうしてまた沈むでしょう。――赤い日が東から西へ、東から西へと落ちて行くうちに、――あなた、待っていられますか」
Çince哈你, 寶貝 /宝贝, 親愛的 /亲爱的
darling, honey, sweetheart
köken: Of native Korean origin. Potentially derived from familiar case of 여보세요 (yeoboseyo), indicative of a request for attention from the spouse to view something performed or viewed by the first party.
여보, 손님 오셨어요.
a pet, a darling (someone cherished and indulged)
çekim: çoğul gullegrisar · tamlayan gullegrisens
köken: gulla (“cuddle”) + -e- + gris (“pig”)
lärarens gullegris
Fincekultaseni
kultanen (“darling, sweetheart”) + -ni (“first person singular possessive suffix”): my sweetheart
Çekçedrahoušek, miláček, zlatíčko (eril) /ˈdraɦou̯ʃɛk/
diminutive of drahý · darling, sweetheart, honey
çekim: çoğul drahouškové · tamlayan drahouška
köken: From drahý + -ek.
expensive (having a high price or cost) · precious, valuable (of high value or worth) · costly (requiring great sacrifice, having grave consequences)
çekim: karşılaştırma drágább · üstünlük legdrágább
zıt: olcsó
köken: Borrowed from a South Slavic or a West Slavic language. Compare Serbo-Croatian, Slovene drag; Czech, Slovak drahý; Polish drogi (“expensive, dear”), from Proto-Slavic *dorgъ. Hungarian most likely borrowed the feminine form of the Slavic adjective.
aile: drágaság, drágáll, drágám, drágán, drágít, drágul, drágagyöngy, drágakő, drágalátos, méregdrága
Az egészség drága kincs.
İbraniceחַבִּיבִּי, חביבתי, מותק, מֹתֶק (eril)
sweetness
çekim: çoğul מותקכם
köken: Related to מָתוֹק (matók, “sweet”).
Latincedēliciae, mel /ˈmɛɫ/
honey · sweetness, pleasantness · darling, sweet, honey
çekim: çoğul mella · tamlayan mellis
köken: From Proto-Italic *meli, from Proto-Indo-European *mel-it (“honey”), with the athematic suffix *-it that indicates comestible substances (compare Proto-Indo-European *h₂élbʰ-it (“barley”) or Proto-Indo-European *sép-it (“wheat”)). Cognate with Ancient Greek μέλι (méli), Gothic 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 (miliþ), Old Armenian մեղր (mełr), Hittite [script needed] (milit), Luwian [script needed] (mallit-).
aile: melculum, melinus, mella, mellāceum, mellārius, melleus, melliculus, mellifer, mellifex, mellificus
Heia, hoc est melle dulci dulcius.
… esca autem eius erat lucustae et mel silvestre.
Sed nos veremur ne parum hic liber mellis et absinthii multum habere videatur
Dancaskat /skat/
treasure · term of address for loved one (significant other, close friend/relative etc.); honey, sweetie
çekim: çoğul skatte · tamlayan skats
eş: skatter
köken: From Old Norse skattr, from Proto-Germanic *skattaz (“cattle, goods, wealth”).
nice, kind, pleasant · dear, loved one
çekim: karşılaştırma по́-ми́ли · üstünlük на́й-ми́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.
aile: милобо́д, милови́ден, милогле́д, милора́д, милосъ́рден, мило-, ми́лвам, миле́я, милу́вам, помилу́я
inflection of mīļš: · definite genitive masculine singular · definite nominative/vocative feminine singular
Estoncakallis
expensive · dear · precious
çekim: karşılaştırma kallim · üstünlük kõige kallim
zıt: odav, väärtusetu
köken: From Proto-Finnic *kallis.
aile: kalliskivi, kallistama
Ermeniceսիրելիս
present participle II of սիրել (sirel)
Tamilceசெந்தேன், செல்லம், தேனே /t͡ɕellɐm/
opulence, prosperity, fortune · indulgence · a term of endearment for a treasured person (or animal)
çekim: çoğul செல்லங்கள்
köken: From செல்வம் (celvam), from செல் (cel).
உன்ன ரொம்ப செல்லம் குடுத்து வளத்திருக்கோம்.
Svahiliasali (nötr)
honey (sweet substance produced by bees)
eş: uki
köken: Borrowed from Arabic عَسَل (ʕasal).
Gujaratçaદીકું
Amharcaማር
honey
çekim: çoğul ማሮች
köken: Inherited from Proto-Ethiopian Semitic *mäʿar, further etymology uncertain. Cognate with Ge'ez መዓር (mäʿar), Tigre መዐር (mäʿär), and Tigrinya መዓር (mäʿar).
Etimoloji
Etymology tree Esperanto kara Esperanto -ulo Esperanto karulo From kara (“dear”) + -ulo (“person”).
Kelime Ailesi
karuleto