in einer bestimmten Situation zügig, angemessen handelnd
eş: achtsam, aufmerksam, fokussiert, konzentriert, wachsam
alive · lively, brisk · vivid, bright
çekim: çoğul vifs
eş: sémillant, spitant, pétulant
köken: Inherited from Middle French vif, from Old French vif, from Latin vīvus (“alive, living”), from Proto-Italic *gʷīwos, ultimately from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”).
aile: de vive voix, écorché vif, forces vives, mémoire vive, vivement
🔊 mort ou vif
astute, sly, clever
eş: vivo, pronto, despierto, listo, pizpireto, agudo
köken: Past participle of avispar.
acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)
çekim: üstünlük acutissimo
eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto
köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.
Rusça 🔊 дога́дливый , нахо́дчивый , поня́тливый , сообрази́тельный
clever, nimble, keen, astute
çekim: karşılaştırma زیرکتَر · üstünlük زیرکتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (zylk /zīrak/) (Manichaean Middle Persian 𐫉𐫏𐫡 (zyr)).
🔊 و اهل آن زیرکترین مردمانند در صنعت و شناختن آلت و هیچ صنف از اصناف بنی آدم با ایشان در آن مبارات نتواند[…]
adroit, dexterous, deft · swift, quick · flexible, pliable, agile
çekim: karşılaştırma daha çevik · üstünlük ən çevik
köken: Borrowed from Classical Persian چَابُک (čābuk). Compare Ottoman Turkish چویك (çevik).
alert
çekim: karşılaştırma alerter · üstünlük alertst
eş: waakzaam
köken: Borrowed from French alerte.
aile: alertheid
agile
eş: alerta, animado, expedito, hábil, jeitoso, lépido
köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).
quickwitted, nimble-witted (mentally keen and alert)
çekim: karşılaştırma ευστροφότερος · üstünlük ευστροφότερος
eş: έξυπνος, οξυδερκής
zıt: αργόστροφος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔστροφος (eústrophos).
aile: εύστροφα
brilliant, intelligent, quick-witted · sparkling (reflecting light as if giving off tiny sparks)
çekim: karşılaştırma błyskotliwszy · üstünlük najbłyskotliwszy
eş: dowcipny, efektowny, inteligentny, olśniewający, mieniący się, połyskujący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskać Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Polish -ot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: błyskotliwość
clever, shrewd, witty, quickwitted
çekim: karşılaştırma nokkelampi · üstünlük nokkelin
köken: nokke- + -la
aile: nokkelasti, nokkeluus, pikkunokkela
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
quick, swift. · smart, cunning, sharp. · sharp
köken: Inherited from Latin agilis (“swift”). Doublet of agil, a borrowing.
smart, bright, clever
çekim: karşılaştırma okosabb · üstünlük legokosabb
zıt: buta
köken: From ok (from the supposed original meaning of értelem (“intellect”)) + -os (adjective-forming suffix).
aile: okosan, okosban, okosba’, okosít, okoskodik, okosság, kisokos, nagyokos, okostelefon
Bulgarca 🔊 находчив , схватлив , съобразителен /sxvɐˈtlif/ perceptive, quickwitted, apt (proficient at grasping information and instructions)
çekim: karşılaştırma по́-схватли́ви · üstünlük на́й-схватли́ви
köken: Qualitative adjective from схва́щам (shváštam, “to grasp”) + -лив (-liv).
nimble · fluent
aile: คล่องแคล่ว
agile
köken: Borrowed from Latin agilis. First attested in 1653.
aile: àgilment
agile, nimble · mentally agile · fluid, easy to understand
köken: Learned borrowing from Latin agilis.
Marathice 🔊 चपळ /t͡ɕə.pəɭ̆/ agile, nimble
köken: Borrowed from Sanskrit चपल (capala).
mi 🔊 atamai , naho , ngutu atamai