palchetto
/palˈket.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "palchetto" kelimesi Türkçe'de galeri, loca, raf, sergen anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaleri
Genelloca
Genelraf
Genelsergen
Çekim Tablosu
çoğulpalchetti
Tanım
•shelf of a piece of furniture, especially a bookcase · gallery; upper-tier box (in a theatre)
Diğer Dillerde
shelf (board fixed to the wall) · bordure · embankment, slope, sloped verge by a road
çekim: çoğul Borde · tamlayan Bordes
köken: From Middle High German bort (inflected bortes), from Old High German bort (“edge, rim”), from Proto-West Germanic *bord. The modern form in -d and the sense “shelf” are due to influence of cognate Middle Low German bort (inflected bordes), from Old Saxon bord. The shifted t remains in related Borte (“border, e.g. on a garment”).
aile: Bordstein, Bücherbord
balcony
çekim: çoğul balcons
eş: devanture
köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Frankish *balkōbor. Medieval Latin balcōbor. Italian balconebor. French balcon Borrowed from Italian balcone.
aile: avoir du monde au balcon
shelf
çekim: çoğul anaqueles
eş: estante
köken: From Andalusian Arabic مَنَاقِل (manáqil), from Arabic مِنْقَلَة (minqala, “bench”). Doublet of mancala.
Rusçaгалере́я, ло́жа, по́лка, шельф /ʂɛlʲf/
shelf, offshore area
çekim: çoğul ше́льфы · tamlayan ше́льфа
eş: материковая отмель
köken: Borrowed from English shelf.
континента́льный шельф
Arapçaرَفّ
Kazakçaложа, сөре
box (compartment to sit in)
çekim: çoğul ложалар · tamlayan ложаның
köken: Borrowed from Russian ло́жа (lóža), from French loge.
Özbekçeloja, polka, tokcha
Tatarcaкиштә
Kırgızcaложа, полка, текче
Başkurtçaкәштә /kæʃˈtæ/
shelf
çekim: çoğul кәштәләр · tamlayan кәштәнең
Китап кәштәһе.
Башҡортостан дарыуханалары кәштәләрендә бөгөн аспирин күрмәҫһең.
horizontale plank waarop men bijvoorbeeld kleding kan bergen
eş: schap
Portekizcecamarote, estante, galeria, prateleira, tribuna (eril) /ka.maˈɾɔ.t͡ʃi/
cabin (the interior of a boat, enclosed to create a small room, particularly for sleeping) · berth; bunk (a built-in bed on board ship) · box, loge, balcony (a compartment to sit inside in an auditorium, courtroom, theatre or other building)
çekim: çoğul camarotes
köken: From câmara + -ote.
box (container) · box (compartment in a theater) · booth (enclosed table with seats at a restaurant)
köken: Borrowed from English box.
aile: 電話ボックス
a balcony
çekim: çoğul balkonger · tamlayan balkongs
köken: Borrowed from French balcon, from Italian balcone. Cognate with bjälke, balk.
aile: fransk balkong
loge (upscale seating region in theatres or similar) · box, loge (compartment to sit inside in an auditorium, courtroom, theatre or other building) · the meeting place of English clubs of Freemasons and architects
çekim: çoğul loże · tamlayan loży
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewbʰ-der.? Proto-Germanic *laubą Frankish *laub Proto-Germanic *-jô Frankish *-jō Frankish *laubijābor. Early Medieval Latin laubiader. Old French loge Middle French loge ▲ English lodgeinflu. French logebor. Polish loża Borrowed from French loge. Doublet of lobby, lodżia, and loggia.
aile: lożowy
Ukraynacaгалере́я, ло́жа, поли́ця
Hintçeगैलरी, तख़्ता, बक्स (eril)
board, plank · shelf
çekim: çoğul तख़्ते
köken: Borrowed from Classical Persian تخته (taxta), from Middle Persian tʾht' (taxt, “throne”) + -k' (-ag).
box in a theatre or an auditorium etc.
çekim: çoğul aitiot · tamlayan aition
köken: aita + -io
aile: aitiopaikka, jäähyaitio, lihasaitio-oireyhtymä, pelaaja-aitio, rangaistusaitio, todistajanaitio, vaihtoaitio
lodge
çekim: çoğul loji · tamlayan loji
köken: Borrowed from French loge.
Macarcakarzat, páholy, polc, stelázsi /ˈpaːɦoj/
shed · lodge
çekim: çoğul páholyok
köken: Of unknown origin.
Nincs egy tűrhető szereplő, / Unalmas, rossz mind a hány, / Ha hiányzik páholyából / Az az édes, barna lány.
İbraniceיָצִיעַ, מַדָּף
Etimoloji
From palco + -etto (diminutive suffix).