orientare
/o.rjenˈta.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "orientare" kelimesi Türkçe'de ön yargı, yanlılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelön yargı
Genelyanlılık
Çekim Tablosu
geçmişorientàto
ortaçorientàto
şimdikioriènta
ulaçorientànte
Tanım
•to position · to orient/orientate · to direct
Diğer Dillerde
alignment, orientation · justification (of text margins)
çekim: çoğul Ausrichtungen · tamlayan Ausrichtungen
eş: Ausrichten, Alignment, Anlehnung, Arrangierung, Fluchtung, Organisation
köken: ausrichten + -ung
compensatory
on the bias; diagonally
RusçaБиа́нт, перекладывать, предвзя́тость, предубежде́ние, то́чка /pʲɪrʲɪˈkɫadɨvətʲ/
to shift, to move, to put/place elsewhere · to shift (onto) · to interlay (with)
çekim: geçmiş перекла́дывавший · ortaç перекла́дывавший · şimdiki перекла́дывает · ulaç перекла́дывающий
köken: пере- (pere-) + -кла́дывать (-kládyvatʹ)
перекла́дывать но́шу в другу́ю ру́ку
перекла́дывать посу́ду соло́мой
перекла́дывать пе́чку
Arapçaتَحَيُّز
Azericeqərəz
intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice
çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin
köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).
aile: qərəzli
Kazakçaсыңаржақтылық
Başkurtçaнөктә /nʏ̞k.ˈtæ/
dot; period (US), full stop (UK,Australia,NZ) · point · point, location
çekim: çoğul нөктәләр · tamlayan нөктәнең
köken: From Arabic نُقْطَة (nuqṭa, “dot”).
Хәбәр һөйләмдең аҙағында нөктә ҡуйыла.
Иреү нөктәһе.
Ҡайнау нөктәһе.
Felemenkçeneiging, vooringenomenheid, vooroordeel (dişil) /ˈnɛi̯.ɣɪŋ/
tendency, inclination
çekim: çoğul neigingen
eş: aandrang
köken: From neigen + -ing.
aile: braakneiging, kotsneiging
Portekizceapontar, distorção, inclinação, orientar, predisposição, pretendência /a.põˈta(ʁ)/
to point out, to indicate · to reference, to mention · to give, to cite, to adduce (a reason, evidence, etc.)
çekim: geçmiş apontei · ortaç apontado · şimdiki aponta
köken: From a- + ponto (“point”) + -ar.
Yunancaκατευθύνω, προκατάληψη /ka.teˈfθi.no/
to give directions; to direct; to lead · to influence someone by determining their actions; to guide
çekim: geçmiş κατεύθυνα
köken: From Ancient Greek κατευθύνω (kateuthúnō).
aile: κατεύθυνση
İsveççepartiskhet, rikta
bias, partiality, partisanship
çekim: tamlayan partiskhets
zıt: opartiskhet
köken: partisk + -het
LehçeBias, inklinacja, kierować, rzutować, stronniczość, stronniczy (eril) /ˈbjas/
Bias
köken: Etymology tree Ancient Greek Βίας (Bías)lbor. Polish Bias Learned borrowing from Ancient Greek Βίας (Bías).
Ukraynacaкра́пка, упере́дженість, упере́дження
Hintçeपक्षपात, पूर्वाग्रह (eril) /pəkʂ.pɑːt̪/
partisanship, bias, partiality
çekim: çoğul पक्षपातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit पक्षपात (pakṣapāta).
aile: पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन
Fincealttius, näyttää, osoittaa, piste, säätää, taipumus /ˈɑltːius/
predisposition (state of being predisposed or susceptible to something, such as a disease) · susceptibility
çekim: çoğul alttiudet · tamlayan alttiuden
köken: altis + -us
aile: infektioalttius
syöpäalttius
Çekçenasměrovat, předpojatost, předsudky, sklon, stranění, upřednostňování /ˈnasm̩ɲɛrovat/
to direct (somewhere)
çekim: geçmiş nasměrovavše · ortaç nasměrovala · şimdiki nasměruje
köken: From na- + směr + -ovat.
Rumenceînclinație, preferință (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/
inclination
çekim: çoğul înclinații
köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.
Macarcabeállít, beigazít, betájol, elfogultság, igazít, irányít /ˈbɛaːlːiːt/
to set, adjust, tune · to drop in (to arrive unannounced)
çekim: geçmiş beállítottak
köken: be- + állít
aile: beállítás, beállítható
Latincepraeiūdicium
Dancaforudindtagethed, partiskhed, slagside
prejudgment, partiality, prejudice
çekim: çoğul forudindtagetheder · tamlayan forudindtagetheds
köken: From forudindtaget + -hed
Norveççefordom, partiskhet
Endonezceprasikap
Vietnamcathiên kiến, thiên vị /tʰiən˧˧ kiən˧˦/
prejudice; preconception; bias
köken: Sino-Vietnamese word from 偏見.
Bulgarcaнасоча, насочвам, ориентирам, предубежде́ние /nɐˈsɔt͡ʃɐ/
to direct, to guide, to lead, to steer · to head (in some direction) · to turn, to move (e.g. to a subject in a conversation)
çekim: geçmiş none · ortaç насо́чен · şimdiki насо́чи
köken: на- (na-) + со́ча (sóča)
Etimoloji
From oriente + -are; compare Piedmontese orienté.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar