időköz
/ˈidøːkøz/
MACARCA → TR
Macarca "időköz" kelimesi Türkçe'de ara, aralık anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelaralık
Çekim Tablosu
çoğulidőközök
Tanım
•interval, time interval, lapse, period
Diğer Dillerde
AlmancaIntervall (nötr) /ɪntɐˈval/
interval (distance in time) · interval
çekim: çoğul Intervalle · tamlayan Intervalls
eş: Tonabstand, Tonhöhenabstand, Takt
köken: Borrowed from Latin intervallum.
Fransızcainterruption, intervalle, solution de continuité (dişil) /ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃/
interruption
çekim: çoğul interruptions
köken: Inherited from Old French interrupcion, borrowed from Latin interruptiō.
İspanyolcahueco, intervalo /ˈw̝eko/
hollow, empty · clueless
çekim: çoğul huecos
eş: vacío, blando, esponjoso, mullido, suave, estirado
köken: Derived from an Old Spanish verb ocar or aocar, from the Latin occāre (“to harrow”) (whence also Portuguese oco), from Latin occa. Related to German Egge.
aile: ahuecar, hacer un hueco, llenar un hueco, oquedad
Te llamo si tengo un hueco
İtalyancaintervallo, spazio vuoto (eril) /in.terˈval.lo/
interval · half time
çekim: çoğul intervalli
eş: spazio, spaziatura, distanza, interruzione, interstizio, intermezzo
köken: From Latin intervallum.
aile: intervallare
Rusçaинтерва́л, окно́, переры́в, промежу́ток
Arapçaفَتْرَة, مُدَّة
Azericeara /ɑˈrɑ/
distance in space or time · space (a chiefly empty area or volume with set limits or boundaries) · gap (distance in time)
çekim: çoğul aralar · tamlayan aranın
köken: From Proto-Common Turkic *āra.
aile: ara vermək, ara-sıra, arabir, arada, aradan çıxartmaq, aradan çıxmaq, aradan qaldırmaq, aradan qalxmaq, aralamaq, aralıq
Kim deyə bilər ki, Moskva ilə Bakının arası üç min kilometrdir?
Divarlar yanlarda iri daşlardan tikilmiş, onların arası isə kiçik həcmli qaya parçalan ilə doldurulmuşdur.
Yazılarının arası uzanıb. Niyə yazmırsınız?
Felemenkçeinterval (nötr) /ˈɪntərvɑl/
interval
çekim: çoğul intervallen
eş: episode, epoche, fase, interimperiode, periode, tijdsgewricht
aile: integratie-interval
interval (distance in space) · interval (period of time) · interval (difference in pitch between two notes)
çekim: çoğul intervalos
köken: Learned borrowing from Latin intervallum.
O intervalo entre as colunas é de dois metros.
A copa acontece em intervalos de quatro anos.
As emissoras de televisão mostram propagandas durante os intervalos.
Yunancaδιάλειμμα, διάστημα, κενό, περίοδος (nötr) /ðiˈalima/
pause, break, recess (a rest or pause, usually from work); elevenses (morning break) · intermission, interval of a venue, concert
çekim: çoğul διαλείμματα · tamlayan διαλείμματος
eş: διακοπή
köken: From Ancient Greek διάλειμμᾰ (diáleimmă). By surface analysis, διαλείπω (dialeípo, “to cease”) + -μα (-ma).
aile: διαλειμματάκι, κατά διαλείμματα, φωτεινά διαλείμματα
Οι μαθητές στο σχολείο κάνουν πέντε διαλείμματα κάθε μέρα.
Το διάλειμμα της θεατρικής παράστασης διαρκεί δέκα λεπτά.
Japonca間隔 /kã̠ŋka̠kɯ̟/
interval, space (spacial distance or time interval between two or more things or events) · space (a piece of type used to separate words)
İsveççeintervall, tidsintervall (nötr)
interval
çekim: çoğul intervalls · tamlayan intervalls
köken: Borrowed from Latin intervallum.
aile: konfidensintervall, tidsintervall
interval (distance in space) · interval (period of time) · interval (difference (a ratio or logarithmic measure) in pitch between two notes, often referring to those two pitches themselves (otherwise known as a dyad))
çekim: çoğul interwały · tamlayan interwału
köken: Internationalism; compare English interval, French intervalle, German Intervall, ultimately from Latin intervallum.
Ukraynacaінтерва́л, промі́жок
Hintçeअंतराल (eril) /ən.t̪ə.ɾɑːl/
internal, interior · interval, period
çekim: çoğul अंतरालों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).
(mathematics) interval
Finceaika, aikaväli, aukko /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
interval
çekim: çoğul intervaly · tamlayan intervalu
eş: rozpětí, rozmezí, úsek, rozdíl, rozteč, odstup
aile: interval spolehlivosti, intervalový, konfidenční interval, otevřený interval, uzavřený interval
Rumenceinterval (nötr)
interval
çekim: çoğul intervale · tamlayan intervalului
köken: Borrowed from French intervalle, from Latin intervallum.
Latinceintervallum /ɪn.tɛrˈwal.lũː/
The open space within the vallum of a camp or between palisades or ramparts. · interval, distance · interval of time, pause, intermission
çekim: çoğul intervalla · tamlayan intervallī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Italic *walso Latin vallum Latin intervallum From inter (“between”) + vallum (“a rampart”).
Norveççeintervall, mellomrom
Vietnamcakhoảng thời gian
Bulgarcaинтерва́л
Estoncavahemik
Taycaตอน /tɔːn˧/
to castrate.
köken: From Proto-Tai *toːnᴬ (“to castrate”). Cognate with Lao ຕອນ (tǭn), Lü ᦎᦸᧃ (ṫoan), Shan တွၼ် (tǎun), Zhuang don. Compare Middle Chinese 驐 (MC twon).
aile: การตอน, แกะตอน, ไก่ตอน, แพะตอน, วัวตอน, หมูตอน
Galiçyacaintervalo
Baskçatarte /tarte/
interval · lapse · crack, gap
çekim: çoğul tarteak · tamlayan tarteren
aile: tarteka
İrlandacaeadar-àm
Etimoloji
From idő (“time”) + köz (“interval”).