alaĵo
/aˈlaʒo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "alaĵo" kelimesi Türkçe'de bağlamak, eklemek, ilhak etmek, katmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlamak
Geneleklemek
Genelilhak etmek
Genelkatmak
Çekim Tablosu
çoğulalaĵoj
Tanım
•addendum, appendix, annex, supplement, addition
Diğer Dillerde
Almancaaneignen, anfügen, Anhang, anhängen, anheften, Annex /ˈanˌʔaɪ̯ɡnən/
to appropriate · to acquire
çekim: geçmiş eignete an · ortaç angeeignet · şimdiki eignet an · ulaç aneignend
eş: erlangen, erlernen
köken: an- + eignen
aile: Aneignung
Ajout à un document, note additionnelle.
alternative form of adenda
çekim: çoğul addendas
İtalyancaaggiunta, appendice, integrare, integrazione, supplemento (dişil) /adˈd͡ʒun.ta/
feminine singular of aggiunto
çekim: çoğul aggiunte
eş: addizionata, annessa, associata, congiunta, connessa, inclusa
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of aggiungere (“to add, to append”).
Rusçaаннекси́ровать, дополне́ние, дополня́ть, приба́вка, приложе́ние, присоедини́ть
Arapçaمُضَاف, مُلْحَق
Özbekçeilova, qoʻshimcha
Kırgızcaкошумчалоо
Felemenkçeaanhangsel, aanvullen, aanvulling, addendum, annexeren, appendix (nötr) /ˈaːnˌɦɑŋ.səl/
attachment · appendix
çekim: çoğul aanhangsels
köken: From aanhangen + -sel. Compare German Anhang.
aile: wormvormig aanhangsel
Portekizceacréscimo, adendo, anexar, anexo, apêndice, suplementar (eril) /aˈkɾɛ.si.mu/
increase · injury time
çekim: çoğul acréscimos
köken: From acrescer + -imo.
Yunancaπαράρτημα, προσάρτημα, πρόσθεση, προσθήκη, συμπλήρωμα, συμπληρώνω (nötr) /paˈɾaɾ.ti.ma/
appendix, annexe · branch (location of an organization or business)
çekim: çoğul παραρτήματα · tamlayan παραρτήματος
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek παράρτημα (parártēma, “appendage”) and a semantic loan from French supplément or annexe. From παραρτάω (parartáō), παρ- (par-) + ἀρτάω (artáo) + -μα (-ma).
attachment, belonging
çekim: geçmiş 付属した
aile: 付属海, 付属学校, 付属語, 付属校, 付属肢, 付属書, 付属せず, 付属節, 付属病院, 付属品
İsveççeannektera, annex, appendix, bilaga, införliva, tillägg
to annex
çekim: geçmiş annekterade · ortaç annekterad · ulaç annekterande
Lehçeaddendum, aneks, anektować, apendyks, appendix, dodatek (nötr) /adˈdɛn.dum/
addendum (something to be added; especially text added as an appendix or supplement to a document)
çekim: çoğul addenda · tamlayan addendów
köken: Learned borrowing from Latin addendum. First attested in 1754.
Specjalnym addendum do kontraktu wydłużono termin oddania inwestycji.
Ukraynacaанексува́ти, дода́ток, приєдна́ти, приє́днувати
Hintçeपरिशिष्ट (eril) /pə.ɾɪ.ʃɪʂʈ/
appendix, addendum
çekim: çoğul परिशिष्टों
köken: Borrowed from Sanskrit परिशिष्ट (pariśiṣṭa). By surface analysis, परि- (pari-) + शिष्ट (śiṣṭ).
Fincejälkiteksti, laajennus, liite, liittää, lisä, lisätä /ˈlɑːjenːus/
expansion, extension · add-on
çekim: çoğul laajennukset · tamlayan laajennuksen
köken: laajentaa + -us
aile: aluelaajennus, kuntalaajennus, laajennuskortti, laajennuskunta, laajennussuunnitelma, laajennustyö, pallolaajennus, selainlaajennus
Çekçeanektovat, dodatek, přídavek, příloha, připojit (eril) /ˈdodatɛk/
appendix (of a book) · amendment (correction or addition to a law)
çekim: çoğul dodatky · tamlayan dodatku
Rumencea anexa, anexă, apendice (dişil)
annex
çekim: çoğul anexe · tamlayan anexe
köken: Borrowed from French annexe.
Macarcaadalék, annektál, bővítés, bővülés, függelék, hozzácsatol /ˈɒnːɛktaːl/
to annex (to add something to another, to incorporate into)
çekim: geçmiş annektáltak
köken: From German annektieren (“to annex”), from Latin annectere (“to bind to”), from ad- (“to”) + nectere (“to bind, tie”). With the verb-forming suffix -ál.
aile: annektálás
İbraniceתוספת, תּוֹסֶפֶת (dişil)
increment, supplement · appendix, addendum · side dish
çekim: çoğul תּוֹסָפוֹת
Latinceappendix /apˈpɛn.dɪks/
supplement, addition · appendage · barberry (shrub)
çekim: çoğul appendicēs · tamlayan appendicis
köken: From appendō (“hang upon”) + -ix.
Dancaannektere, appendiks, bilag, tillæg /aˈpɛndiɡs/
an appendix (added text)
çekim: çoğul appendikser · tamlayan appendiks'
köken: From Latin appendix.
Norveççeanneks, annektere, appendiks, supplement, tilføyelse, tillegg
Endonezceadendum /ˈadɛndʊm/
addendum: · especially text added as an appendix or supplement to a document
çekim: çoğul adendum-adendum
köken: Learned borrowing from Latin addendum, accusative gerund of addō.
Vietnamcaphụ lục /fu˧˨ʔ lʊwk͡p̚˧˨ʔ/
an appendix (text added to the end of a book or an article)
köken: Sino-Vietnamese word from 附錄, composed of 附 (“to supplement”) and 錄 (“record”).
Etimoloji
Etymology tree Esperanto al Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto alaĵo From al + -aĵo.