gatukorsning
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "gatukorsning" kelimesi Türkçe'de dörtyol ağzı, kavşak, kırma, melez anlamına gelir.
Çeviri
Geneldörtyol ağzı
Genelkavşak
Genelkırma
Genelmelez
Çekim Tablosu
çoğulgatukorsningar
tamlayangatukorsnings
Tanım
•an intersection, a street crossing · a mongrel, a mutt ("street crossing/crossbreed")
Diğer Dillerde
AlmancaBastard, Köter, Kreuzung, Mischling, Mischlingshund, Promenadenmischung (eril) /ˈbastart/
bastard (person born to unmarried parents) · bastard; mongrel (person born to parents considered incongruous in class, race, etc.; male or unspecified sex) · crossbreed, hybrid, mongrel (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bastarde · tamlayan Bastards
eş: Balg, Bankert, Blendling, Hybride, Mischblut, Mischling
köken: From Middle High German bastart, basthart (“illegitimate child of a nobleman”), from Old French bastart, probably from Frankish, but the precise derivation is uncertain.
aile: Artbastard, Bastard-Amarant, Bastard-Beinwell, Bastard-Brunnenkresse, Bastard-Chinchilla, Bastard-Eberesche, Bastard-Eibisch, Bastard-Elsbeere, Bastard-Flügelknöterich, Bastard-Frauenmantel
Fransızcabâtard, cabot, carrefour, corniaud, métis, métisse /ba.taʁ/
bastard
çekim: çoğul bâtards
eş: adultérin, bidon, foireux, illégitime, inadapté, inapproprié
köken: Inherited from Middle French bâtard, from Old French bastard (“child of a nobleman by a woman other than his wife”), from Medieval Latin bastardus (“illegitimate child”), from Proto-Germanic *banstuz, *bunstuz (“a bond”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) + -ard. Cognate with Old Frisian bōst (“marriage”) and Middle Dutch basture (“whore, prostitute”) (from bast + hure).
aile: séné bâtard
a diminutive of the male given name Jesús, sometimes further shortened to Chuy.
çekim: çoğul chuchos
eş: quiltro
köken: From Jechucho, a dialectical pronunciation or alliterative reduplication of Jesucho, the given name Jesús + the diminuitive -cho (see Pancho and Lucho). Jechucho is possibly directly from Jesuso, a rarely attested nickname of Jesús using the masculine suffix -o.
İtalyancabastardino, bastardo, crocicchio, incrocio (eril) /bas.tarˈdi.no/
diminutive of bastardo · mongrel, mutt, pooch
çekim: çoğul bastardini
köken: From bastardo + -ino.
Rusçaдворня́га, дворня́жка, мети́с, мети́ска, перекрёсток, перепу́тье /pʲɪrʲɪˈkrʲɵstək/
crossroad, road-crossing, carrefour, intersection
çekim: çoğul перекрёстки · tamlayan перекрёстка
На у́лице всё каза́лось Передо́нову вражде́бным и злове́щим. Бара́н стоя́л на перекрёстке и ту́по смотре́л на Передо́нова.
Arapçaتَقَاطُع, مُفْتَرَق, هَجِين
Farsçaتقاطع, چهارراه /ta.qaː.ˈtuʔ/
intersection
köken: Etymology tree Arabic تَقَاطَعَ (taqāṭaʕa) Arabic تَقَاطُع (taqāṭuʕ)bor. Persian تقاطع Borrowed from Arabic تَقَاطُع (taqāṭuʕ), from تَقَاطَعَ (taqāṭaʕa).
Azericedördyol
Kazakçaжол түйіс, көше қиылысы, қиылыс
Özbekçechorraha, chorsu
Türkmenceçatryk
Kırgızcaкесилиш
Uygurcaتۆت كوچا, تۆت كوچا ئېغىزى
Felemenkçebastaard, kruising, kruispunt, mormel, vuilnisbak, vuilnisbakkenras (eril) /ˈbɑs.taːrt/
a bastard, person born to unmarried parents; in some legal systems a non-heir, or on that criterium restricted to illegitimate sons · a crossbred offspring deemed to be genetically degenerated; bastard, mongrel · a bastardised term or language
çekim: çoğul bastaarden
eş: onecht, onwettig, illegitiem kind
köken: From Middle Dutch bastaert, from Old French bastard.
aile: bastaardaap, bastaardacacia, bastaardarend, bastaardbisschop, bastaardbloed, bastaardbokje, bastaardbroeder, bastaardcement, bastaarddier, bastaarddochter
Portekizcecruzamento, encruzilhada, rafeiro, vira-lata (eril) /kɾu.zaˈmẽ.tu/
crossing, intersection (where roads, lines, or tracks cross) · crossroads, crossing, intersection (a place where one road crosses another; an intersection of two or more roads) · cross
çekim: çoğul cruzamentos
eş: encruzilhada, acasalamento
köken: From cruzar + -mento.
Vire à direita no cruzamento.
Yunancaμιγάς, μιξογενής, σταυροδρόμι
που οι γονείς του/της προέρχονται από διαφορετικές μεταξύ τους φυλές
half · a person of mixed race, often Japanese
köken: Borrowed from English half.
aile: ニューハーフ, ハーフアップ, ハーフコート, ハーフパンツ, ハーフライン
crossing, crossroad, crossway, intersection, junction
köken: Sino-Korean word from 交叉路 (“crossing, crossroad, crossway, intersection, junction”)
예술, 과학, 문화의 교차로에서
Lehçekundel, mieszaniec, rozdroże, rozstaj, skrzyżowanie (eril) /ˈkun.dɛl/
mongrel, mutt, mixed-breed dog · cur (aggressive or inferior dog) · mongrel (thuggish, obnoxious, or contemptible person)
çekim: çoğul kundle · tamlayan kundla
eş: pies nierasowy, mieszaniec, kundys, kundyś
köken: Unknown.
aile: kundlowaty, kundlizm, skundlić
Ukraynacaперехре́сток, перехре́стя
crossroads; intersection (place where two roads cross)
çekim: çoğul चौराहे
köken: Dvigu compound of चौ- (cau-, “four (combining form)”) + राह (rāh, “path, way”).
Finceliittymä, piski, rakki, risteys, sekasikiö, tienristeys /ˈliːtːymæ/
exit, intersection, junction on a highway · subscriber connection, cell phone plan
çekim: çoğul liittymät · tamlayan liittymän
köken: liittyä (“to join”) + -mä
aile: alaliittymä, eritasoliittymä, internet-liittymä, kaasuliittymä, kiertoliittymä, käyttäjäliittymä, käyttöliittymä, laajakaistaliittymä, liittymätie, matkapuhelinliittymä
Käänny oikealle seuraavasta liittymästä.
Mikähän olisi halvin liittymä?
Çekçekříženec, křižovatka, rozcestí, vořech, voříšek (eril) /ˈkr̝̊iːʒɛnɛt͡s/
hybrid (animal)
çekim: çoğul kříženci · tamlayan křížence
köken: From křížen + -ec.
Rumencecorcitură, intersecție, răscruce (dişil)
mutt, mongrel, cross · a person of mixed background
çekim: çoğul corcituri · tamlayan corcituri
köken: From corci + -tură.
Macarcakeresztút, keverék, korcs, útkereszteződés /ˈkɛvɛreːk/
mixture
çekim: çoğul keverékek
köken: kever + -ék
İbraniceמְעֹרָב, צוֹמֶת
Etimoloji
gata (“street”) + -u- + korsning (“intersection, crossing, crossbreed”)