encruzilhada
/ẽ.kɾu.ziˈʎa.dɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "encruzilhada" kelimesi Türkçe'de dönüm noktası, dörtyol ağzı, kavşak, yaba, yol ayrımı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldönüm noktası
Geneldörtyol ağzı
Genelkavşak
Genelyaba
Genelyol ayrımı
Çekim Tablosu
çoğulencruzilhadas
Tanım
•crossroads (intersection) · a difficult situation
Diğer Dillerde
AlmancaAbspaltung, aufspalten, Fork, Forke, Gabel, Gable (dişil)
secession · dissociation · elimination
çekim: çoğul Abspaltungen · tamlayan Abspaltungen
eş: Abtrennung
Fransızcacarrefour, croisée des chemins, croisement, duplication de processus, embranchement, fork (eril) /kaʁ.fuʁ/
crossroads · intersection
çekim: çoğul carrefours
eş: compite, croisement, croisée des chemins, intersection, quadrivie, quatre-chemins
köken: From Old French quarrefourc, from Latin quadrifurcus, from quadri- < quattuor + furca.
infinitive of bifurcar combined with se
İtalyancaaffluente, biforcare, bivio, crocicchio, esecuzione di una fork, forcone (eril)
tributary
çekim: çoğul affluenti
eş: confluente, immissario, tributario, ricco, benestante
Rusçaви́лы, перекрёсток, перепу́тье, пересече́ние, распу́тье, рука́в /pʲɪrʲɪˈkrʲɵstək/
crossroad, road-crossing, carrefour, intersection
çekim: çoğul перекрёстки · tamlayan перекрёстка
На у́лице всё каза́лось Передо́нову вражде́бным и злове́щим. Бара́н стоя́л на перекрёстке и ту́по смотре́л на Передо́нова.
Arapçaتَشَعَّبَ, تَفَرَّعَ, تَقَاطُع, مَعْبَر, مُفْتَرَق
Farsçaتقاطع, چَنْگال, چَنْگَال, چهارراه /ta.qaː.ˈtuʔ/
intersection
köken: Etymology tree Arabic تَقَاطَعَ (taqāṭaʕa) Arabic تَقَاطُع (taqāṭuʕ)bor. Persian تقاطع Borrowed from Arabic تَقَاطُع (taqāṭuʕ), from تَقَاطَعَ (taqāṭaʕa).
Azericedördyol, yaba /jɑˈbɑ/
pitchfork
çekim: çoğul yabalar · tamlayan yabanın
köken: From Proto-Turkic *yāpa (“pitchfork”).
Qardaşoğlu Rusiyadan gələn əmisini bıçaqladı, arvadını isə yaba ilə vurub.
Kazakçaжаяуларға арналған жол, жол түйіс, көше қиылысы, қиылыс
Özbekçechorraha, chorsu
Türkmenceçatryk
Kırgızcaайры, кесилиш
Uygurcaتۆت كوچا, تۆت كوچا ئېغىزى
Başkurtçaһәнәк /hæ.ˈnæk/
pitchfork
çekim: çoğul һәнәктәр · tamlayan һәнәктең
köken: Cognate with Tatar сәнәк (sänäk), Kazakh сәнек (sänek), Kyrgyz сенек (senek), Karachay-Balkar сенек (senek), Nogai сенек (senek), Crimean Tatar senek (“pitchfork”).
Felemenkçeafsplitsen, afsplitsing, fork, gaffel, hooivork, keerpunt /ˈɑfˌsplɪt.sə(n)/
to secede · to split off, separate
çekim: geçmiş splitsten af · ortaç afgesplitst · şimdiki splitst af · ulaç afsplitsend
köken: From af + splitsen.
aile: afsplitsing
fork (utensil) · fork (metadata) · fork (project)
köken: Borrowed from English fork.
aile: フォークソング, フォークダンス
フォークの神様 ― fōku no kamisama ― God of Folk, nickname for musician Nobuyasu Okabayashi (岡林信康)
フォークグループ
フォークデュオ
Çince分叉 /fən⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵¹/
to fork; to branch
rake, harrow
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 갈키 (Yale: kalkhi).
İsveççegatukorsning, grep, korsning, korsväg, vägkorsning, vägskäl
an intersection, a street crossing · a mongrel, a mutt ("street crossing/crossbreed")
çekim: çoğul gatukorsningar · tamlayan gatukorsnings
köken: gata (“street”) + -u- + korsning (“intersection, crossing, crossbreed”)
Lehçepunkt zwrotny, rozdroże, rozstaj, rozwidlać się, rozwidlić się, skrzyżowanie (eril) /ˈpuŋkt ˈzvrɔt.nɘ/
turning point (decisive point) · pivot point (price level that may indicate market movement, being an average of significant prices (high, low, close) during a previous period)
çekim: çoğul punkty zwrotne · tamlayan punktu zwrotnego
Ukraynacaви́ла, пере́тин, перехре́сток, перехре́стя, перехре́щення, перехре́щування
Hintçeचौराहा, दोराहा (eril) /t͡ʃɔː.ɾɑː.ɦɑː/
crossroads; intersection (place where two roads cross)
çekim: çoğul चौराहे
köken: Dvigu compound of चौ- (cau-, “four (combining form)”) + राह (rāh, “path, way”).
Finceforkkaus, forkki, haara, haarakohta, haarautua, käännekohta /ˈhɑːrɑ/
branch (of a tree) · branch (anything that divides like the branch of a tree) · fork, bifurcation (place where a tree or other object divides into two)
çekim: çoğul haarat · tamlayan haaran
köken: From Proto-Finnic *haara (compare Estonian haar, Ingrian haara, Karelian huara, Votic aarõ), a variant of Proto-Finnic *hara (whence hara).
aile: haaraantua, haarainen, haarakas, haarake, haarata, haarauma, haarautua, haarikka, haarikko, haaroa
sarven, kynttelikön tai rautatien haara
rikollisjärjestön haara
Çekçekřižovatka, odnož, rozbíhat se, rozcestí, rozdělovat se, rozdvojovat se (dişil) /ˈkr̝̊ɪʒovatka/
intersection, junction
çekim: çoğul křižovatky · tamlayan křižovatky
eş: křížení, rozcestí, rozcestí
köken: From křižovat + -ka.
aile: mimoúrovňová křižovatka
Rumencefurcă, intersecție, punct de răscruce, răscruce, traversare (dişil)
fork · pitchfork · distaff
çekim: çoğul furci · tamlayan furci
köken: Inherited from Latin furca.
aile: furcar, furcoi, furculiță, furcuță
Macarcakereszteződés, keresztút, útkereszteződés, válaszút, vasvilla /ˈuːtkɛrɛstɛzøːdeːʃ/
crossroads, intersection (the junction of two (or more) paths, streets, highways, or other thoroughfares)
çekim: çoğul útkereszteződések
köken: út (“road”) + kereszteződés (“crossing”)
İbraniceצוֹמֶת
Etimoloji
From encruzilhar (“to cross”), from cruz (“cross”), from Old Galician-Portuguese cruz, from Latin crux (“cross”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar