Diğer Diller

centrum

/ˈsɛn.trʏm/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "centrum" kelimesi Türkçe'de kent merkezi, merkez, orta, özek, şehir merkezi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkent merkezi

Genelmerkez

Genelorta

Genelözek

Genelşehir merkezi

Çekim Tablosu

çoğulcentra

Tanım

•the centre, middle of focal part (e.g. of activity) · centre (UK) · a centre, centralised facility; also, gathering place

Diğer Dillerde

AlmancaCity , Drehkreuz , Drehscheibe , Innenstadt , Kerngebiet , Kernland (dişil) /ˈsɪti/

city center, downtown, central business district

çekim: çoğul Citys · tamlayan Citys

eş: Innenstadt, Stadtkern, Stadtmitte, Stadtzentrum

köken: Pseudo-anglicism, derived from city. The feminine gender is likely an analogy to Stadt.

Wir fahren heute Nachmittag in die City.

Fransızcacarrefour , centre , centre de masse , centre-ville , foyer , milieu (eril) /kaʁ.fuʁ/

crossroads · intersection

çekim: çoğul carrefours

eş: compite, croisement, croisée des chemins, intersection, quadrivie, quatre-chemins

köken: From Old French quarrefourc, from Latin quadrifurcus, from quadri- < quattuor + furca.

İspanyolcacentro, centro de ciudad, corazón, distribuidor vial, medio , núcleo (eril) /ˈθentɾo/

center · center, moderate tendencies or ideas · middle

çekim: çoğul centros

eş: asiento

köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”), from κεντέω (kentéō, “to sting”), from Proto-Indo-European *ḱent-.

aile: centrar, centrismo, centrista, centro comercial, centro de alumnos, centro de autoacceso, centro de estudiantes, centro de estudios, centro de flores, centro de gravedad

İtalyancacentro , incrocio , medio , mezzano , mezzo, punto di snodo (eril) /ˈt͡ʃɛn.tro/

centre, center · middle, midpoint · core, heart

çekim: çoğul centri

eş: epicentro, baricentro, cuore, essenza, fulcro, mezzo

köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”). The nonstandard pronunciation with -é- might be due to influence of entrare.

Rusçaделова́я часть го́рода, перекрёсток, середи́на, си́ти, среди́на, сре́дний /pʲɪrʲɪˈkrʲɵstək/

crossroad, road-crossing, carrefour, intersection

çekim: çoğul перекрёстки · tamlayan перекрёстка

На у́лице всё каза́лось Передо́нову вражде́бным и злове́щим. Бара́н стоя́л на перекрёстке и ту́по смотре́л на Передо́нова.

Arapçaأَوْسَط, مُتَوَسْط, مَرْكَز, مُنْتَصَف, وَسَط, وَسْط

Farsçaمیان, میانه, وسط /mi.ˈjaːn/

middle · centre · waist

köken: From Middle Persian mdyʾn' (mayān), from Old Persian *madyānaʰ, from Proto-Iranian *mádyānah, composed of *mádyah + *-anah, from Proto-Indo-Iranian *mádʰyas, ultimately from Proto-Indo-European *médʰyos. Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬜𐬌𐬌𐬀 (maⁱδiia), Sanskrit मध्य (madhya), Ossetian мидӕг (midæg), Gilaki مئن (men) and Arabic مَيْدَان (maydān).

aile: میانه

در این میان

Azericemərkəz , ocaq , orta

center

çekim: çoğul mərkəzlər · tamlayan mərkəzin

köken: Borrowed from Arabic مَرْكَز (markaz).

aile: mərkəzçilik, mərkəzçi, mərkəzdənqaçma, mərkəzəqaçma, mərkəzi, mərkəzləşdirmə, mərkəzləşdirmək, mərkəzləşmə, mərkəzləşmək, mərkəzsizləşdirmə

Kazakçaорта , орталық

middle

köken: From Proto-Turkic *orta (“middle”).

aile: орталық, ортасында, орташа

Özbekçemarkaz , oʻrta, oʻrtacha

center

çekim: çoğul markazlar · tamlayan markazning

köken: Inherited from Chagatai مرکز (mrkz), from Arabic مَرْكَز (markaz).

aile: markaziy, markazlashmoq, markazlashtirmoq

Tatarcaмәркәз, урта, үзәк

middle

köken: From Proto-Turkic *ortu. Cognate to Bashkir урта (urta), etc.

Türkmencemerkez, orta

center

çekim: çoğul merkezler · tamlayan merkeziň

köken: Borrowed from Arabic مَرْكَز (markaz).

aile: söwda merkezi

Kırgızcaборбор , орто, центр

capital city · center

Uygurcaمەركەز /mɛrkɛz/

center, core, heart, hub

çekim: çoğul مەركەزلەر

köken: Inherited from Chagatai مرکز (mrkz), from Arabic مَرْكَز (markaz).

aile: مەركىزىي

Başkurtçaурта , үҙәк /urˈtɑ/

middle, center

çekim: çoğul урталар · tamlayan уртаның

köken: From *ortu ~ *orta "middle", from Proto-Turkic *or- (“middle”). Cognate with Old Turkic [script needed] (orta), Old Turkic [script needed] (ortu, “middle”), Kazakh орта (orta), Kyrgyz орто (orto), Uzbek o'rta, Turkish orta, Yakut ортото (ortoto, “middle, center”).

Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.

Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул.

Portekizcebaixa , centro , coração , cruzamento , entroncamento , médio (dişil) /ˈbaj.ʃɐ/

downtown · medical discharge · temporary leave from work due to medical reasons

çekim: çoğul baixas

köken: Deverbal from baixar.

Yunancaαγορά , κέντρο , κόμβος , μεσαίος , μέση , μέσο (dişil) /aɣoˈra/

agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase

çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς

zıt: πώληση

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).

Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.

Πάω στην αγορά να ψωνίσω.

αγορά τοις μετρητοίς

Japoncaセンター , 中央 , 中子 , 中心 , 中心地 , 中心部 /sẽ̞nta̠ː/

a center (point equidistant from all points on the perimeter of a circle or on the surface of a sphere) · a center (middle portion of something) · a center (point on a line midway between the ends)

eş: 会館, 場

köken: Borrowed from English center, centre.

aile: センター試験

テストセンター

Korece가운데 , 도심 , 센터 , 시내 , 중간 , 중심 /ka̠unde̞/

center; the middle · out of, among · amid, as, with, indicating in the course of doing something

eş: 한가운데, 복판, 중앙, 중심

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가ᄫᆞᆫ〮ᄃᆡ〮 (Yale: kàWóntóy), apparently from the adnominal form of the unattested verb *갑〯다〮 (Yale: *kǎW-tá, hence perhaps meaning "to be central") + ᄃᆡ〮 (Yale: tóy, “place”, modern 데 (de)).

İsveççecenter , centrum , city , hjärta , innerstad, kärnland

a centre; a place where some function or activity occurs · the political centre, parties and politicians in between the left and right wings · a centre; midplayer of a team

çekim: çoğul centers · tamlayan centers

köken: Ultimately from Latin centrum. Doublet of centrum.

Lehçecentrum, centrum miasta, ośrodek , serce , środek , środkowy (nötr) /ˈt͡sɛn.trum/

centre (of a city) · centre (the middle part of) · centre (of an activity)

çekim: çoğul centra · tamlayan centrów

eş: ognisko, środek, serce, centrala

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱent-der. Ancient Greek κέντρον (kéntron)der. Latin centrumlbor. Polish centrum Learned borrowing from Latin centrum.

aile: centralny, centrowy, centrystyczny, centralnie, antycentrum, centrala, centralka, centrowiec, centrysta, centrować

Ukraynacaвузол, осере́ддя, середи́на, середмі́стя, сере́дній, центр (eril) /ˈwuzɔɫ/

knot

çekim: çoğul вузли́ · tamlayan вузла́

köken: From Proto-Slavic *ǫzlъ. Doublet of ве́нзель (vénzelʹ).

aile: вузла́стий, вузли́стий, вузлови́й, вузлоподі́бний, вузлува́тий

го́рдіїв ву́зол

Hintçeकेंद्र , बीच , मध्य, मरकज, मरकज़, माध्यमिक (eril) /keːn.d̪ɾᵊ/

centre; middle, focus · the centre

çekim: çoğul केंद्रों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱent-der. Ancient Greek κέντρον (kéntron)bor. Sanskrit केन्द्र (kendra)lbor. Hindi केंद्र Learned borrowing from Sanskrit केन्द्र (kendra). Doublet of सेंटर (seṇṭar).

aile: केंद्रीय, केंद्रक, केंद्रस्थ

केंद्र-सरकार

Fincekeski-, keskialue , keskikohta , keskipiste , keskus , keskusta /ˈkeski-/

middle, central; average, mid-, medium

köken: From Proto-Finnic *keski (compare Estonian kesk-), from Proto-Finno-Permic *keske (compare Northern Sami gaska, Moksha кеска (keska, “waist”), Udmurt кусып (kusyp)).

aile: keskeinen, keskimmäinen, keskinen, keskinäinen, keskelle, keskellä, keskeltä, keskemmäksi, kesken, keskenään

Keski-Suomi

Keski-Eurooppa

Keskilänsi

Çekçecentrum , prostřední , střed , středisko (nötr) /ˈt͡sɛntrum/

centre (of a city) · centre (place where activity occurs)

çekim: çoğul centra · tamlayan centra

zıt: okraj, periferie

köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron), from κεντέω (kentéō).

aile: nákupní centrum, zdravotní centrum

Hotel se nachází v centru města.

Rumencecentru, centru n de oraș (comercial), mediu , miez , mijloc (nötr)