nepříznivý

/ˈnɛpr̝̊iːzɲɪviː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "nepříznivý" kelimesi Türkçe'de menhus, uğursuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelmenhus
Geneluğursuz

Çekim Tablosu

karşılaştırmanepříznivější
üstünlüknejnepříznivější

Tanım

•unfavorable

Diğer Dillerde

Almancagewaltig, streng, ungünstig /ɡəˈvaltɪç/
enormous, huge · massive, mighty
çekim: karşılaştırma gewaltiger · üstünlük am gewaltigsten
köken: From Middle High German gewaltec, from Old High German giwaltīg, equivalent to Gewalt + -ig.
aile: allgewaltig, redegewaltig, schussgewaltig, sprachgewaltig, stimmgewaltig, urgewaltig, vergewaltigen, wortgewaltig
gewaltiger Fortschritt
unfavourable, disadvantageous
eş: contraire
İspanyolcacrudo, desfavorable, duro, fuerte, grave, no favorable /ˈkɾudo/
raw (uncooked) · undercooked, rare, underdone · crude (being in a natural state)
çekim: çoğul crudos
eş: indigesto, beige, beis, castaño, ocre, verde
köken: Inherited from Old Spanish crudo, borrowed from Latin crūdus (compare French cru, Italian crudo). Compare the inherited Old Spanish cruo.
aile: en crudo, jamón crudo, llevarlo crudo
İtalyancafurioso, sfavorevole, violento /fuˈrjo.zo/
furious
eş: adirato, arrabbiato, furente, furibondo, infuriato, rabbioso
köken: From Latin furiōsus.
aile: furiosamente
Rusçaзлове́щий, неблагоприя́тный
Farsçaشوم /ˈʃuʔm/
unhamzated form of شؤم (šu'm /šo'm, “sinister, inauspicious, dismal”)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Felemenkçeniet voordelig, ongunstig
unfavourable
çekim: karşılaştırma ongunstiger · üstünlük ongunstigst
zıt: gunstig
köken: From on- + gunstig.
Portekizcedesfavorável /des.fa.voˈɾa.vew/
unfavourable · adverse
köken: From des- + favorável.
aile: desfavoravelmente
που προμηνύει κάτι κακό
eş: δυσμενής, ζοφερός
Japonca不吉, 不祥 /ɸɯ̟̊kʲit͡sɨ/
inauspicious, ominous
İsveççeolycksbådande, olycksbringande
ominous, ill-boding
köken: olycka + -s- + bådande
Lehçegwałtowny /ɡvawˈtɔv.nɘ/
violent · abrupt, sharp, steep, sudden
çekim: karşılaştırma gwałtowniejszy · üstünlük najgwałtowniejszy
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) strzelóny
köken: Etymology tree Polish gwałt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -owny Polish gwałtowny From gwałt + -owny.
aile: gwałtowność
Finceankara, epäsuotuisa, karu /ˈɑŋkɑrɑ/
harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)
çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin
eş: kova, kova
zıt: lempeä
köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.
aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen
drastic
köken: Borrowed from French drastique.
Latinceclīvius
Norveççesterk, ugunstig
Bulgarcaзлокобен, неблагоприятен, неблгоприятен /zɫoˈkɔbɛn/
ominous, sinister, foreboding (suggesting that something bad or dangerous is going to happen) · ill-boding, inauspicious, unlucky (regarded as bringing or announcing misfortune) · threatening, menacing, dark (creating fear, anxiety, or a sense of approaching danger)
çekim: karşılaştırma по́-злоко́бни · üstünlük на́й-злоко́бни
köken: From зло (zlo) + ко́ба (kóba), literally “evil omen”.
Над града се спуснаха злокобни облаци и всички очакваха буря.
В тишината се чу злокобен шум откъм гората.
Старците приеха внезапното затъмнение като злокобен знак.
Katalancadesfavorable
unfavorable
aile: desfavorablement
Ermeniceաննպաստ /ɑnnəˈpɑst/
unfavorable, averse
çekim: üstünlük ամենաաննպաստ
zıt: նպաստավոր
köken: From ան- (an-, “negative prefix”) + նպաստ (npast, “benefit”).
Gürcüceარახელსაყრელი
Makedoncaзло́кобен, неблагопри́јатен
Sanskritçeअशुभ
dirty, foul, inauspicious
köken: From अ- (a-, “not”) + शुभ (śubha, “auspicious”).
Manksçameefoayroil
cmn不吉, 不祥
nnugunstig
otaاوغورسز, بختسز, قوتسز, وارون
shnȅpovōljan, не̏пово̄љан
tpinogut

Etimoloji

From ne- + příznivý.