çekim: geçmiş signifié · ortaç signifié · şimdiki signifie · ulaç signifiant
köken: Inherited from Middle French signifier, senefier, from Old French senefier, a semi-learned borrowing from Latin significāre, from signum (“mark, sign, emblem”).
to mean, to get at, to be getting at (in the sense of the want to convey something)
çekim: geçmiş quise decir · ortaç querido decir
köken: Literally, “to want to say”. Compare many similar constructions in Romance languages such as Portuguese querer dizer, Galician querer dicir, French vouloir dire, Italian volere dire, Catalan voler dir, as well as Dutch willen zeggen.
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄠᅳᆮ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: ptút-hòtá). 뜻 (tteut) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to mean (convey, signify, indicate) · to mean; to be of importance (for someone) · to mean; to result in
çekim: geçmiş betydde · ortaç betydande · ulaç betydande
köken: From Old Swedish bethydha, from Middle Low German beduden, equivalent to be- + tyda. Cognate with Danish betyde, Norwegian Bokmål bety, Norwegian Nynorsk bety, German bedeuten, Vilamovian bydȧjta, Luxembourgish bedeiten, Dutch beduiden, older bedieden, Limburgish beduuje, Saterland Frisian betjuude and West Frisian betsjutte.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
to go, to move between places, whether on foot or by transportation · to pass by unexpectedly or by chance, to happen to be somewhere · to visit, to have been to (to go to a place and return)
çekim: geçmiş jártak
köken: From Proto-Finno-Ugric *jorkɜ (“to turn, wind”).