Ana içeriğe geç
Sözlük

amuk

/ˈamuk/
ENDONEZCE → TR

Tanım

to run amok · to rage

Diğer Dillerde

amok
çekim: tamlayan Amoks
köken: Borrowed from Malay amuk.
aile: Amok fahren, Amok laufen, Amokfahrer, Amokfahrt, Amoklauf, Amokläufer, Amokschütze
Fransızcaberserk, courroux, fou furieux, fureur, furie, rage (eril) /bɛʁ.zɛʁk/
berserk, berserker (frenzied Norse warrior)
çekim: çoğul berserks
köken: Borrowed from Old Norse berserkr.
runaway · out of control · foul-mouthed
amok · wildly · at breakneck speed
Farsçaخشم /ˈxaʃm/
anger, wrath, rage
köken: From Middle Persian ʾyšm, xyšm (xēšm, “anger”), from Old Persian *aišima (compare Avestan 𐬀𐬉𐬱𐬆𐬨𐬀 (aēšəma), 𐬀𐬉𐬴𐬨𐬀 (aēṣ̌ma)), from Proto-Iranian *HayšHmah, from Proto-Indo-Iranian *HayšHmas, from Proto-Indo-European *h₁oysh₂-mo-s, from *h₁eysh₂-. Cognate with Parthian 𐫙𐫢𐫖𐫃 (ʿšmg /⁠išmag⁠/, “wrath, the demon wrath”), Northern Kurdish hov (“savage”) and more distantly Latin īra. Akin to Old Armenian…
aile: خشمگین
خشم بر شاهان شه و ما را غلام خشم را هم بستهام زیر لگام
Azericeberserk
anger, rage
köken: From Arabic قَهْر (qahr).
aile: қаһарлы, қаһарлылық
Felemenkçedoorgedraaid, furie, geflipt, razernij, toorn, woede /ˈdoːr.ɣəˌdraːi̯t/
berserk, frenzied; injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control · crazy, mental, bonkers
çekim: karşılaştırma doorgedraaider · üstünlük doorgedraaidst
köken: From doordraaien.
amok (in a frenzy of violence)
köken: From Malay amuk (“to go on a killing spree”).
άλλη μορφή του λυσσομανάω
berserk (a crazed Norse warrior who fought in a frenzy)
amok (out-of-control, frenzied rage)
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk (“to go on a killing spree”).
Lehçeamok, berserk, szał, wściekłość (eril) /ˈa.mɔk/
amok, frenzy (act of behaving disruptively or uncontrollably) · amok, killing frenzy (act of going on a killing spree) · frenzy, mania (violent derangement)
çekim: tamlayan amoku
eş: atak szału, furia, pasja, szewska pasja, biała gorączka, szał
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk. First attested in the first half of the 20th century.
rage, fury (extreme anger)
çekim: tamlayan лю́ті
köken: Possibly a deadjectival of лю́тий (ljútyj), from Proto-Slavic *ľutъ.
amok (one who runs amok)
çekim: çoğul amokit · tamlayan amokin
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk (“to go on a killing spree”).
aile: amokjuoksija, amokjuoksu
condition of amok behaving
çekim: çoğul amoky · tamlayan amoku
eş: šílenství, zuřivost
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk (“to go on a killing spree”). First attested in the 20th century.
Rumencefurie, mânie, turba (dişil)
wrath (great anger) · fury
çekim: çoğul furii · tamlayan furii
eş: mânie
köken: Borrowed from Latin furia (18th century).
aile: înfuria
Macarcatombol /ˈtombol/
to rage, to be frantic · to rage
çekim: geçmiş tomboltak
köken: From the obsolete tomb (“to jump, dance”) + -ol (frequentative verb-forming suffix).
aile: áttombol, kitombol, végigtombol
amok (in a frenzy of violence, or on a killing spree; berserk)
köken: From German Amok, ultimately from Malay amuk (“to go on a killing spree”).
rage, fury, frenzy · the Furies, or Erinyes, mythological goddesses of vengeance
çekim: çoğul furiae · tamlayan furiae
köken: From furō.
aile: Furiae, furiālis, furiō, furiōsus
Heu furiīs incēnsā feror!
Out of control, especially when armed and dangerous. · In a frenzy of violence, or on a killing spree; berserk.
köken: From English amok or from Portuguese amouco, from Malay amuk (“to go on a killing spree”).
aile: gå amok
Vietnamcathịnh nộ /tʰïŋ˧˨ʔ no˧˨ʔ/
wrath; rage
köken: Sino-Vietnamese word from 盛怒.
hydrophobia, rabies · rage, fury, rabidity · demon
çekim: çoğul бесове́
köken: Inherited from Old Church Slavonic бѣсъ (běsŭ), from Proto-Slavic *běsъ.
Katalancaràbia (dişil) /ˈra.bi.ə/
anger, rage · rabies
çekim: çoğul ràbies
köken: Inherited from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs.
aile: enrabiar, rabiar, ràbic, rabietat, rabior, rabiüt

Etimoloji

Inherited from Malay اموق (amuk), from Javanese ꦲꦩꦸꦏ꧀ (amuk), from Old Javanese amūk, from aN- + wūk (“furious attack”), probably onomatopoeic.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod