manières

FRANSIZCA → TR

Fransızca "manières" kelimesi Türkçe'de gürültü, patırtı, telaş, yaygara anlamına gelir.

Çeviri

Genelgürültü

Genelpatırtı

Geneltelaş

Genelyaygara

Tanım

•plural of manière

Diğer Dillerde

AlmancaGetue , Manieren /ɡəˈtuːə/

fuss

çekim: tamlayan Getues

köken: ge- + tun

ohne weiteres Getue

İspanyolcamodales, modales (disused) (eril) /moˈdales/

manners (etiquette)

aile: buenos modales

İtalyancacomportamento , educazione , etichetta , maniera , modi (eril) /kom.por.taˈmen.to/

behaviour/behavior, conduct, ways, actions

çekim: çoğul comportamenti

eş: atteggiamento, condotta, contegno, modi, modo di agire, modo di comportarsi modo di fare

köken: From comportarsi + -mento.

aile: comportamentale, comportamentismo

Rusçaзатруднение, мане́ры (nötr) /zətrʊdʲˈnʲenʲɪje/

difficulty, trouble, impediment, encumbrance; obstruction

çekim: çoğul затрудне́ния · tamlayan затрудне́ния

köken: затрудни́ть (zatrudnítʹ) + -е́ние (-énije)

Felemenkçegedoe , omgangsvormen (nötr) /ɣəˈdu/

fuss, ado, hassle · doing, activity

eş: soesa

köken: From ge- + doen.

Veel gedoe om niks.

Portekizcebarulho , confusão , etiqueta , maneiras (eril) /baˈɾu.ʎu/

noise (loud and often unwanted, cacophonous sounds)

çekim: çoğul barulhos

köken: Alteration of marulho.

aile: barulhaço, barulhada, barulhão, barulheira, barulhento, barulhinho, barulhito

Japonca礼儀, 礼儀作法 /ɾe̞ːɡʲi/

manners

eş: 作法, 礼法, 礼式, 行儀, うやうやしさ, エチケット

親しき仲にも礼儀あり

Korece례의 , 예의 /ɾje̞ɰi/

North Korea standard spelling of 예의 (yeui)

köken: Sino-Korean word from 禮儀.

Lehçemaniery /maˈɲɛ.rɘ/

manners (etiquette)

çekim: çoğul manier · tamlayan manier

eş: zachowanie

köken: Plural of maniera.

Ukraynacaмане́ри

Finceälämölö , käytöstavat , mekkala , meteli /ˈælæmølø/

uproar, vociferous protest, ado, fuss · sensation (widespread reaction of interest or excitement)

çekim: çoğul älämölöt · tamlayan älämölön

köken: Onomatopoeic, from älistä and mölistä

aile: älläkkä, äläkkä

Çekçepovyk , rotyka, zdržování (eril) /ˈpovɪk/

racket, row, uproar, turmoil · fuss, ado

çekim: çoğul povyky · tamlayan povyku

eş: vřava, halas, hluk, rozruch, vzrušení

köken: Inherited from Old Czech povyk, from Proto-Slavic *povykъ. Compare Serbo-Croatian повик.

aile: povykovat

Macarcahűhó /ˈhyːɦoː/

fuss, ado, hype, bother, hoopla, commotion, to-do, ballyhoo · show (something presented with great pomp and ceremony)

çekim: çoğul hűhók

köken: First attested in 1815–1817. hű + hó

Sok hűhó semmiért

İbraniceהוי

Dancamanerer

Slovakçahurhaj, zdržiavanie (eril) /ɦurɦaj/

clamor

köken: Onomatopoeic. First attested in the 19th century.

Katalancamaneres

plural of manera

Galiçyacamaneiras, modais

plural of maneira

İrlandacabéasa (eril)

manners

çekim: çoğul béas · tamlayan béas

Telugucaమర్యాదలు /maɾjaːd̪alu/

plural of మర్యాద (maryāda)

Urducaاطوار (eril)

plural of طَور (taur)

Esperantomoroj /ˈmoroi̯/

plural of moro

Oksitancamors

cmn禮儀 /礼仪, 禮貌 /礼貌, 規矩 /规矩

gdmodh

iomori

miutiuti

pdtKracheel, Puhu