köken: From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren.
to fulfil, to fulfill, to meet, to deliver (e.g., requirements, prerequisites, promise, vow) · to achieve, to accomplish, to carry out, to perform, to complete, to discharge, to fulfil (e.g., one's duties, responsibilities) · to turn a certain age (may be succeeded by los)
çekim: geçmiş cumplí · ortaç cumplido · şimdiki cumple
köken: Inherited from Old Spanish cumplir~complir, from Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. henchir < *implīre < implēre for the more usual outcome. Compare also Portuguese cumprir, which shows a similar lack of palatalization.
aile: cumpleaños, cumplido, cumplidor, cumplimiento, por cumplir
çekim: geçmiş انجامید · ortaç انجامیده · şimdiki میانجامد · ulaç انجامنده
köken: From Middle Persian [script needed] (hanǰāftan, “to finish, complete, carry out”), from Old Persian [script needed] (*hanǰāma-, “end, conclusion”), from Proto-Iranian *ham-+*gam (“to come”), ultimately from Proto-Indo-European *gʷem- (“to go, stand”). Akin to Northern Kurdish hingaftin (“to hit (target), to bring together”), Central Kurdish هەنگاوتن (hengawtin).
to carry out, to do, to perform · to fulfil · to accomplish
çekim: geçmiş cumpri · ortaç cumprido · şimdiki cumpre
zıt: descumpir, incumprir
köken: From Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. encher < implēre for the more usual outcome. Compare Galician cumprir, Spanish cumplir.
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
çekim: geçmiş 行った
köken: From classical 四(よ)段(だん)活(かつ)用(よう) (yodan katsuyō) verb 行(おこな)ふ (okonafu), possibly formed from おこ (oko, from 起(お)く (oku)) + なふ (nafu, verb-forming suffix). However, the suffix なふ (-nafu) usually attaches on nominal roots, not other verb stems, making the theorized suffixation unusual.
to perform, to carry out, to do, to execute (to complete an action) · to make, to produce, to bring about (to bring into existence with tools, from material, etc.) · to perform, to carry out (to cause an action to happen)
çekim: geçmiş wykonano
köken: From wy- + konać in an obsolete meaning of konać meaning "to do". First attested in the 16th century. Compare Kashubian wëkònac and Silesian wykōnać.
çekim: geçmiş plenumis · ortaç plenuminta · ulaç plenumanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Italic *plēnosder. Latin plēnusder. Esperanto plena Esperanto -um- Esperanto -i Esperanto plenumi From plena (“full”) + -um- + -i.