Platform Menüsü

faixa

/ˈfajʃa/

dişil

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfaixas

Tanım

•band, strip · waistband, cummerbund · fess

Diğer Dillerde

AlmancaBalken (fess), Bund , Hosenbund , Leiste , Taillenbund (eril) /bʊnt/

alliance, federation, league · covenant · fret (of a guitar)

çekim: çoğul Bünde · tamlayan Bundes

eş: Allianz, Liga, Staatenbund, Union, Bundesverwaltung, Föderation

köken: Inherited from Middle High German bunt, ultimately equivalent to a deverbal of binden (“bind”).

aile: Bündel, bündig, bündisch, bündlerisch, Bündnis, Deutscher Bund

Gitarrenbund

Fransızcaceinture , élastique , fasce (dişil) /sɛ̃.tyʁ/

belt (item of clothing)

çekim: çoğul ceintures

eş: taille, périphérie, pourtour, gilet de sauvetage

köken: Inherited from Old French ceinture, inherited from Latin cinctūra.

aile: ceinture d'astéroïdes, ceinture de chasteté, ceinture de radiations de Van Allen, ceinture de sécurité, ceinture de Van Allen, ceinture noire, ceinture orogénique, en dessous de la ceinture, se serrer la ceinture

İspanyolcaceñidero , ceñidor , chumbe , cinturilla , faja , fajín (eril) /θeɲiˈdoɾ/

belt · girdle, sash

çekim: çoğul ceñidores

köken: From ceñir + -dor.

İtalyancacintura , cinturino , fascia (dişil) /t͡ʃinˈtu.ra/

waist · belt, girdle · belt (asteroid belt)

çekim: çoğul cinture

eş: cinghia, cinta, fascia, fusciacca, cinto, cinturone

köken: From Latin cinctūra.

aile: cintura asteroidale, cintura di castità, cintura di sicurezza, cinturare, cinturino

Arapçaتِكَّة , حِزَام

Farsçaبروفه , کمربند

towel · turban · waistband

köken: From Middle Iranian *brōfag.

Felemenkçefaas , tailleband (dişil) /faːs/

fess

çekim: çoğul fazen

köken: From Middle Dutch faesche, from Middle French fasce, from Latin fascia.

Portekizcecós , faixa (eril) /ˈkɔ(j)s/

waistband, cummerbund

çekim: çoğul coses

köken: Ultimately from Latin corpus. Doublet of corpo and corpus.

Yunancaμέση

feminine nominative/accusative/vocative singular of μέσος (mésos)

çekim: çoğul μέσες · tamlayan μέσης

köken: From the feminine of Ancient Greek μέσος (mésos).

İsveççebjälke , linning

a wooden beam · a fess (horizontal band)

çekim: çoğul bjälkar · tamlayan bjälkes

eş: balk

köken: From Old Norse bjalki, from Proto-Germanic *balkô, from Proto-Indo-European *bʰelǵ-.

Lehçepas (eril) /ˈpas/

belt · lane (lengthwise division of roadway) · fess

çekim: çoğul pasy · tamlayan pasa

eş: pasek, talia, biodra

köken: Inherited from Proto-Slavic *pojasъ.

aile: za pasem, wziąć nogi za pas, brać nogi za pas

Hintçeमेखल , मेखला (eril) /meː.kʰəl/

belt, girdle · waistband, cummerband

çekim: çoğul मेखलों

köken: Learned borrowing from Sanskrit मेखल (mekhala).

Fincehirsi , vyötärönauha /ˈhirsi/

log, timber (heavy wooden beam used or carved ready for use in construction of a log house or similar) · synonym of hirsipuu (“hanging tree, gallows”) · fess

çekim: çoğul hirret · tamlayan hirren

köken: From Proto-Finnic *hirci (compare Ingrian hersi, Karelian hirsi, Estonian hirs, Votic irsi), borrowed from Proto-Slavic *žьrdь (compare Russian жердь (žerdʹ)).

aile: vedellä hirsiä, vetää hirsiä, vetää itsensä hirteen, hirsinen, hirsittäinen, hirtehinen, hirsittäin, hirttää, harjahirsi, hirsiaita

mennä hirteen

Çekçebřevno (nötr) /ˈbr̝ɛvno/

beam (large piece of timber or iron) · crossbar (the top of the goal structure) · fess

çekim: çoğul břevna · tamlayan břevna

eş: brvno

köken: Inherited from Old Czech břevno, from Proto-Slavic *brьvьno.

aile: břevno pokosem, břevno pošikem

Rumencebetelie , fașă (dişil)

waistband

çekim: çoğul betelii · tamlayan betelii

köken: From bată.

Macarcapólya

Latincesubligāculum

Dancalinning

Bulgarcaпояс

Katalancacintura , cinturilla , faixa (dişil) /sinˈtu.ɾə/

waist · waistband

çekim: çoğul cintures

köken: Inherited from Latin cinctūra.

aile: cinturar, cinturat

Galcellinyn gwasg

İrlandacabanda coime

Arnavutçabrez , qemer (eril)

belt, girdle, waistband · sash · waistline, midriff

çekim: çoğul breza

köken: To be split as brê (“belt, girdle”) + -zë (“diminutive suffix”). The base continues Common Albanian *brê, from Proto-Albanian *brêna-, which may go back to an Early-Proto-Albanian *brœna-, from Pre-Proto-Albanian *brōna-, or directly from Pre-Proto-Albanian *brena-. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰróh₁no- (“that which binds, strap”). Proto-Albanian *brêna- was borrowed into Romanian as…

aile: brezar, brezare, brezargjend, brezëmbrek, brezim, brezje, brezkë, brezni, brezore, brezvënë

brezi i ri

Ermeniceգոտի /ɡoˈti/

belt, girdle; sash, waistband · zone, belt · zone (a given area distinguished on the basis of a particular characteristic, use, restriction, etc.)

çekim: çoğul գոտիներ

köken: Inherited from Old Armenian գօտի (gōti).

aile: ազատ առևտրի գոտի, ամրագոտի

Gürcüceქამარი /kʰämäɾi/

belt, cummerbund, thong, waistband

çekim: çoğul ქამრები · tamlayan ქამრის

köken: From Persian کمر (kamar, “waist”). Doublet of კამარა (ḳamara).

Afrikancabalk