deitti
/ˈdei̯tːi/
FINCE → TR
Fince "deitti" kelimesi Türkçe'de buluşma, date anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuluşma
Geneldate
Çekim Tablosu
çoğuldeitit
tamlayandeitin
Tanım
•date (a lover or potential lover, or the person so met)
Diğer Dillerde
AlmancaDate, datieren, Rendezvous, Stelldichein, Verabredung, Zeitpunkt (nötr) /dɛɪ̯t/
date (romantic meeting) · date (person with whom one has such a meeting) · date (non-romantic meeting)
çekim: çoğul Dates · tamlayan Dates
eş: Termin, Treffen, Verabredung, Zusammenkunft, Rendezvous, Stelldichein
köken: Unadapted borrowing from English date.
Hab ein Date im Jacuzzi, mit dem Playmate von Juni / Ich pump Champagne so wie Schumi
Sie finden Ihr Date plötzlich ekelig? So geht es auch anderen [title]
Ich hab ein Date mit Dirk / Am ersten Frühlingstag / Ich hab ein Date mit Dirk / Ich will wissen ob er mich noch mag
Fransızcacavalier, dater, rencard, rendez-vous, rendez-vous d'amour (eril) /ka.va.lje/
horseman · cavalier · horserider
çekim: çoğul cavaliers
eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant
köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.
aile: faire cavalier seul
İspanyolcacita, compañera, compañero, datar, fecha, fechar (dişil) /ˈθita/
date (romantic outing) · appointment · quote, quotation
çekim: çoğul citas
eş: reunión, encuentro
köken: Deverbal from citar. Compare English cital (in sense of "call up/call upon").
aile: casa de citas, cita a ciegas, darse cita, faltar a la cita
app de citas
İtalyancaaccompagnatore, appuntamento, cavaliere, data, datare (eril) /ak.kom.paɲ.ɲaˈto.re/
companion, escort, chaperone · accompanist · manager (of a sports team)
çekim: çoğul accompagnatori
eş: compagno, amico, amichetto, boyfriend, corteggiatore, fidanzato
köken: From accompagnare + -tore.
Rusçaвосходи́ть к, вре́мя, дати́ровать, дати́роваться, рандеву́, свида́ние
Arapçaلِقَاء الْحُبّ, مَوْعِد
Farsçaقَرار
Felemenkçeafspraakje, date, dateren, dateren uit, dateren van, tijdstip
diminutive of afspraak
çekim: çoğul afspraakjes
Portekizceacompanhante, data, datar, encontro /a.kõ.pɐ̃ˈɲɐ̃.t͡ʃi/
accompanying
çekim: çoğul acompanhantes
eş: acompanhador, companheiro
köken: From acompanhar + -ante.
aile: acompanhante de luxo
date (pre-arranged social meeting, meeting with a lover or a potential lover)
çekim: geçmiş デートした
köken: From English date.
Çince幽會 /幽会, 約會 /约会
Korece데이트 /te̞itʰɯ/
date (pre-arranged social meeting, meeting with a lover or a potential lover)
eş: 교제, 만남, 미팅
köken: Borrowed from English date.
aile: 데이트하다
성훈이는 아킬의 여자친구가 데이트를 하는 것을 보았다.
İsveççeåldersbestämma, datera, dejt, tidpunkt, träff
to date, to assign a date to a document, to determine the age of an object
çekim: geçmiş daterade · ortaç daterad · ulaç daterande
Lehçedata, datować, osoba towarzysząca, randka, towarzysz, towarzyszka (dişil) /ˈda.ta/
date (point of time at which event takes place; a specific day)
çekim: çoğul daty · tamlayan daty
eş: doba (doby, w dobie)
köken: Etymology tree Medieval Latin datalbor. Polish data Learned borrowing from Medieval Latin data.
Ukraynacaдатува́ти, поба́чення
Hintçeडेट (dişil) /ɖeːʈ/
date (a specific day in time, a pre-arranged social meeting, meeting with a lover or a potential lover)
köken: Borrowed from English date.
Çekçedatovat, datovat se, doba, partner, partnerka, rande /ˈdatovat/
to date (set a date to something) · to date (be dated from)
çekim: geçmiş datovavše · ortaç datovala · şimdiki datuje
Rumencedata, întâlnire
to date
çekim: geçmiş datat · ortaç datat · şimdiki datează
köken: Borrowed from French dater.
date, moment, (point of) time · appointment
çekim: çoğul időpontok
köken: idő (“time”) + pont (“point”)
aile: időpontfoglalás
İbraniceדייט, פְּגִישָׁה, תִּאֲרֵךְ
Latinceoccursus amōris
Dancadate, datere, ledsager, rendezvous, stævnemøde, tidsbestemme (nötr) /deɪt/
a date (meeting with a lover or potential lover)
çekim: çoğul dates
köken: From English date.
Norveççedate, datere, dato, ledsager, noledsagerinne
Endonezcekencan /kənˈt͡ʃan/
dating: a form of romantic courtship typically between two individuals with the aim of assessing the other's suitability as a partner in an intimate relationship or as a spouse
çekim: çoğul kencan-kencan
köken: By surface analysis, kanca (“friend”) + -an.
aile: berkencan, mengencani, perkencanan, kencan buta, kencan daring
Vietnamca(sự) hẹn gặp, (sự) hẹn hò
Bulgarcaвре́ме, дати́рам, сре́ща
Slovakçadatovať, partner, partnerka, pochádzať, rande, stretko /datɔvac/
to date (assign a date to something)
çekim: geçmiş bol by som datoval · ortaç datovavší · şimdiki datuje · ulaç datujúci
Litvancadatuoti, pasimatymas
Etimoloji
Borrowed from English date.