ryttare
/rʏˈtare/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ryttare" kelimesi Türkçe'de atlı, binici anlamına gelir.
Çeviri
Genelatlı
Genelbinici
Çekim Tablosu
çoğulryttares
tamlayanryttares
Tanım
•a rider (a mounted person) · a horseman, an equestrian
Diğer Dillerde
AlmancaFahrradfahrer (on a bike), Kavallerist, Mofafahrer, Mopedfahrer, Motorradfahrer, Reiter
cavalryman, cavalier
çekim: çoğul Kavalleristen · tamlayan Kavalleristen
eş: Reiter
zıt: Artillerist, Infanterist
köken: From Kavallerie + -ist.
Fransızcacavalier, cavalière, équestre, hippique (eril) /ka.va.lje/
horseman · cavalier · horserider
çekim: çoğul cavaliers
eş: partenaire, cavaletto, crampillon, cheval, équitant
köken: Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.
aile: faire cavalier seul
İspanyolcacaballero, ecuestre, jinete, pasajero, soldado de caballería (eril) /kabaˈʝeɾo/
horseman · knight; cavalier · gentleman
çekim: çoğul caballeros
eş: jinete
köken: From Old Spanish cavallero, inherited from Late Latin caballārius, from Latin caballus. Equivalent to caballo + -ero. Cognate with English cavalier.
aile: caballería, caballeriza, caballero andante, caballero de alarde, caballero de conquista, caballero de cuantía, caballero de fortuna, caballero de mohatra, caballero de premia, caballero de trinchera
İtalyancacavaliere, centauro (on a motorbike), equestre, motociclista (eril) /ka.vaˈljɛ.re/
rider or horseman · cavalryman or trooper · an escort or partner
çekim: çoğul cavalieri
eş: cortese, galante, gentile, cavallerizzo, fantino, cavalcatore
köken: Borrowed from Old Occitan cavalier (cf. also Old French chevalier), from Late Latin caballārius. See cavallo + -iere. Doublet of cavallaio.
aile: cavaliere errante, cavaliere d'Italia, a cavaliere fra
Rusçaвса́дник, вса́дница, дополне́ние, ездо́к, кавалери́ст, ко́нный
Arapçaرَاكِب, رَاكِبَة, فَارِس
Azericeatlı, minici /ɑtˈdɯ/
horseman, rider
çekim: çoğul atlılar · tamlayan atlının
köken: From at + -lı
Kazakçaсалт атты, шабандоз
rider, equestrian
çekim: çoğul шабандоздар · tamlayan шабандоздың
aile: велошабандоз
Özbekçechavandoz, otliq
Tatarcaҗайдак
Türkmenceatly, çapyksuwar
Kırgızcaатчан, чабандес
Uygurcaچەۋەنداز
Felemenkçehippisch, motorrijder, rijder, ruiter /ˈɦɪ.pis/
equestrian, hippic
köken: From Ancient Greek ἵππος (híppos) + -isch.
Portekizcecavalariano, cavaleiro, equestre (eril) /ka.va.la.ɾiˈɐ̃.nu/
cavalryman (a soldier in the cavalry)
çekim: çoğul cavalarianos
eş: cavaleiro
köken: From cavalaria + -ano.
Yunancaαναβάτης, αναβάτρια, ιππέας, ιππικός (eril)
rider, horseman · climber, mountaineer
çekim: çoğul αναβάτες · tamlayan αναβάτη
eş: ορειβάτης
αναβάτες των Άλπεων
rider (someone who rides) · motorcyclist
köken: Borrowed from English rider.
jockey (one who rides racehorses competitively)
köken: Sino-Korean word from 騎手.
Lehçejeźdźczyni, jeździec, jeździecki (dişil) /jɛɕˈt͡ɕt͡ʂɘ.ɲi/
female equivalent of jeździec (“horseman, rider; person who rides a mount”)
çekim: çoğul jeźdźczynie · tamlayan jeźdźczyń
eş: amazonka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ězditi Old Polish jeździć Polish jeździć Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь…
Ukraynacaве́ршник, ве́ршниця, кавалери́ст, наї́зник, наї́зниця
Hintçeअश्वरोही, घुड़सवार, सवार (eril) /ɡʱʊɽ.sə.ʋɑːɾ/
horserider; cavalry
çekim: çoğul घुड़सवारों
köken: घुड़- (ghuṛ-, “horse”) + सवार (savār, “rider”).
aile: घुड़सवारी
driver · rider (of a bicycle, motorcycle, etc.)
çekim: çoğul ajajat · tamlayan ajajan
köken: From Proto-Finnic *ajaja. Equivalent to ajaa (“to drive”) + -ja.
aile: aasinajaja, ammattiajaja, asianajaja, autonajaja, kakkosajaja, kamelinajaja, karjanajaja, kilpa-ajaja, koeajaja, muulinajaja
Çekçejezdec, jezdkyně, kavalerista (eril) /ˈjɛzdɛt͡s/
rider
çekim: çoğul jezdci · tamlayan jezdce
eş: pilot
köken: From jezdit + -ec.
aile: jezdecký
female equivalent of călăreț
çekim: çoğul călăreațe · tamlayan călărețe
Macarcalovas /ˈlovɒʃ/
horse (attributive), equestrian (pulled by a horse) · mounted (on horseback)
çekim: çoğul lovasok
köken: From the lov- stem of ló (“horse”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: lovasság, lovassport, lovastusa
lovas kocsi
lovas rendőr
İbraniceפָּרָשׁ, רוֹכֵב, רַכָּב
addition · repetition
çekim: çoğul adiectiōnēs · tamlayan adiectiōnis
köken: Etymology tree Latin adiciō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adiectiō From adiciō + -tiō.
Dancarytter /ˈʁyd̥ɐ/
rider, horseman · rider (of a bike or a motorbike)
çekim: çoğul ryttere · tamlayan rytters
köken: Via Middle Low German rūter from Dutch ruiter (“horseman”), from Middle French routier (“brigand”), from route (“road”) + -ier (Latinized as Medieval Latin ruptarius). The Dutch word was also borrowed to German Reuter (“cavalryman”), Swedish ryttare (“rider”).
aile: cykelrytter, konkursrytter, principrytter, rytterske
Etimoloji
Calque of Dutch ruiter (via Middle Dutch or Middle Low German), equivalent to rida (“to ride”) + -are (“-er”). Compare Danish rytter, German Reuter.