idoneità

/i.do.ne.iˈta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "idoneità" kelimesi Türkçe'de mukarenet, müsait olma, mutabakat, uygunluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelmukarenet

Genelmüsait olma

Genelmutabakat

Geneluygunluk

Tanım

•fitness, suitability, qualification

Diğer Dillerde

AlmancaBerechtigung , Diplom , Eignung, Eignungszeugnis, Geeignetheit, Geeignetsein (dişil)

entitlement, right · warrant · permission

çekim: çoğul Berechtigungen · tamlayan Berechtigungen

eş: Anrecht, Anspruch, Befugnis, Erlaubnis, Ermächtigung, Genehmigung

Fransızcaadmissibilité , éligibilité (dişil)

admissibility

çekim: çoğul admissibilités

köken: From admissible + -ité.

İspanyolcaelegibilidad , titulación (dişil) /elexibiliˈdad/

eligibility

çekim: çoğul elegibilidades

köken: From elegible + -idad.

Rusçaдипло́м, пригодность , приемлемость, сертифика́т (dişil) /prʲɪˈɡodnəsʲtʲ/

fitness, suitability

çekim: çoğul приго́дности · tamlayan приго́дности

köken: приго́дный (prigódnyj) + -ость (-ostʹ)

Portekizceelegibilidade (dişil) /e.le.ʒi.bi.liˈda.d͡ʒi/

eligibility (the quality of being eligible)

çekim: çoğul elegibilidades

köken: From elegível + -idade.

Yunancaαιρετότητα , εκλογιμότητα

η δυνατότητα εκλογής, το να έχει κάποιος το δικαίωμα να εκλεγεί

Japonca有資格 , 適任

eligible, qualified

zıt: 無資格

İsveççebehörighet

qualification, competence, authority

çekim: çoğul behörigheter · tamlayan behörighets

köken: behörig + -het

Lehçeelekcyjność, obieralność, wybieralność

Ukraynacaприйня́тність

Hintçeपात्रता (dişil) /pɑːt̪.ɾə.t̪ɑː/

worthiness, eligibility, suitability

köken: Learned borrowing from Sanskrit पात्रता (pātratā). By surface analysis, पात्र (pātra) + -ता (-tā).

Fincekelpoisuus , tutkinto /ˈkelpoi̯suːs/

validity, eligibility · fitness

çekim: çoğul kelpoisuudet · tamlayan kelpoisuuden

köken: kelpoinen (“valid, eligible”) + -uus (“-ness, -ity”)

aile: arkistokelpoisuus, hakukelpoisuus, jatko-opintokelpoisuus, kelpoisuusaika, kelpoisuusehto, kelpoisuusluokka, kelpoisuusvaatimus, liikennekelpoisuus, oikeustoimikelpoisuus, opettajakelpoisuus

Rumenceeligibilitate (dişil) /e.li.d͡ʒi.bi.liˈta.te/

eligibility

çekim: tamlayan eligibilități

zıt: ineligibilitate, neeligibilitate

köken: Borrowed from French éligibilité. Equivalent to eligibil + -itate.

Dancacertifikat , diplom

certificate

çekim: çoğul certifikater · tamlayan certifikats

köken: From Latin certificatum.

Endonezcekualifikasi /ku.a.li.fi.ˈka.si/

qualification: · an ability or attribute that aids someone's chances of qualifying for something; specifically, completed professional training · a certificate, diploma, or degree awarded after successful completion of a course, training, or exam

çekim: çoğul kualifikasi-kualifikasi

eş: کلايقن

köken: Internationalism, borrowed from Dutch kwalificatie, from Latin quālificātiō

aile: berkualifikasi, dikualifikasikan, mengualifikasikan

Bulgarcaсертифика́т

Galiçyacaelixibilidade, titulación

Galcecymhwyster (eril) /kəmˈhʊɨ̯sdɛr/

qualification

çekim: çoğul cymwysterau

köken: From cymwys (“competent; qualified”) + -der.

Malaycakelayakan

eligibility · entitlement · qualifying