Korece "저기" kelimesi Türkçe'de işte, öyleyse, pekâlâ, peki, şey, vallaha anlamına gelir.

Eş/Zıt

저기

/t͡ɕʌ̹ɡi/

KORECE → TR

Korece "저기" kelimesi Türkçe'de işte, öyleyse, pekâlâ, peki, şey anlamına gelir.

Çeviri

Genelişte

Genelöyleyse

Genelpekâlâ

Genelpeki

Genelşey

Genelvallaha

Genelyani

Tanım

•over there

Diğer Dillerde

Almancadort, dort drüben, drüben , gut , na , na ja /dɔʁt/

there, yonder

eş: da

köken: From Middle High German dort, from Old High German doret, dārot (“thither”), from Proto-West Germanic *þārud (“thither”).

Fransızcabah , ben , bien , écoutez , eh bien , là /ba/

An exclamation to fill space, often used as an intensifier; well, err, um

eş: bast, ben

köken: Not well-attested in texts, but of imitative origin nevertheless, similar to bayer (“to gape”). Sense 2 is a denasalized version of "ben".

Bah, bah, bah !

Tu veux jouer aussi ?

Do you want to play too?

İspanyolcaacullá (further than "allá"), allá, allí, bueno, este, pues

İtalyancabeh, laggiù, mbè

Rusçaвон та́м, зна́чит, ну, так вот, там, что ж

Arapçaحسنًا, طيّب, هُنَاك, هُنَالِك

Farsçaخُب

Felemenkçedaar, nou, nou ja

Portekizceali, bem, bom, é..., lá, pois

Yunancaκαλά, λοιπόν, που λες, ωραία

Japoncaあそこで, あそこに, あそこへ, あのう, うーん, ええと

Çince哪個 /哪个, 那麽 /那么

İsveççedär borta, eh, nå, nåja, nämen, öh

Lehçecóż, hm, no, tam

Ukraynacaну, он та́м, там

Hintçeउधर, ख़ैर, वहाँ

Finceniinku, no, tuolla, tuota

Çekçeno, tam

Rumencedincolo, păi

Macarcaamott, hát, nos, odaát, ott

İbraniceאז, ואלה, ובכן, טוב, שָׁם

Latinceillic

Dancaderover, derovre, eh, ehm, nå, nåja

Norveççeder borte

Endonezcesana

Bulgarcaами, добре, е добре

Slovakçahentam, no, tamto

Slovenceno, torej

Etimoloji

First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 뎌ᇰ어긔〮 (Yale: tyèng.èkúy).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar