sula
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "sula" kelimesi Türkçe'de pençe vurmak, pençelemek, taban anlamına gelir.
Çeviri
Genelpençe vurmak
Genelpençelemek
Geneltaban
Çekim Tablosu
çoğulsulor
tamlayansulas
Tanım
•a sole of a foot · a sole of a shoe
Diğer Dillerde
stand-alone, detached · single (not married nor having a life partner)
eş: allein, ehelos, ledig, ohne, Frau, Mann
single (without a life partner)
çekim: çoğul célibataires
zıt: en couple, fiancé, marié
köken: From célibat (“celibacy”) + -aire (“-ary”). Compare Piedmontese selibatari, Occitan celibatari and Catalan celibatari.
un célibataire endurci
stupid, silly, naive · flaccid
çekim: çoğul bobos
köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.
aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo
foolish, idiotic
çekim: çoğul babbei
eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto
Rusçaбалда́, бу́фер, еди́нственный, нежена́тый, незаму́жняя, одино́кий
Arapçaأَخْمُص, عَزْب, نَعْل, وَحِيد
Kırgızcaултаң
Başkurtçaбер генә, берәү генә, берҙән-бер, буйҙаҡ, табан, яңғыҙ /bɪ̞ɾˈðæm.bɪ̞ɾ/
the only, individual, sole, just one; one and only
köken: Cognate with Tatar бердәнбер (berdänber), Kazakh бірден-бір (bırden-bır), Kyrgyz бирден бир (birden bir)/бирден-бир (birden-bir), Crimean Tatar birden-bir, Uzbek birdan-bir/birdan bir, Uyghur بىردىنبىر (birdinbir, “one and only”), etc.
Берҙән-бер балабыҙ.
Берҙән-бер осраҡ.
Felemenkçealleenstaand, domkop, enig, jan-van-gent, ongetrouwd, schoenzool /ɑˈleːnˌstaːnt/
single, not in a relationship
köken: From alleen + staand, present participle of staan.
aile: alleenstaande
alleenstaande moeder
Portekizcemergulhão, planta do pé, sola, solar, solteiro, tolo (eril) /meʁ.ɡuˈʎɐ̃w̃/
augmentative of mergulho · grebe (diving bird of the family Podicipedidae)
çekim: çoğul mergulhões
köken: From mergulho (“dive”) + -ão, or perhaps from a Vulgar Latin *merguliōnem, a derivative of Latin mergus or mergulus. Compare Galician mergullón, Spanish somorgujón, variant of somorgujo, Leonese mergollón.
celibate · unmarried, single · bachelor
çekim: çoğul άγαμοι · tamlayan αγάμου
eş: ανύπαντρος
zıt: έγγαμος
sole (of the foot)
eş: 발밑
zıt: 발등
köken: 발 (bal, “foot”) + 바닥 (badak, “bottom”).
booby (person) · alternative form of gap · saddle made of calfskin or foal leather without stirrups
çekim: çoğul gapy · tamlayan gapy
eş: oferma, fujara, reg. (Kresy południowe) ślipunder, glapa
aile: gapowaty
Ukraynacaпідме́тка, підо́шва, ци́цька, ци́ця
alone, sole
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Hindi एकल Learned borrowing from Sanskrit एकल (ekala) or inherited from Prakrit एक्कल्ल (ĕkkalla) from the same source. Doublet of अकेला (akelā).
Finceainoa, antura, anturoida, jalkapohja, leski, naimaton /ˈɑi̯noɑ/
only, sole, lone · only (having no siblings)
köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).
aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa
Pekka on ainoa lapseni.
Çekçechodidlo, jediný, ploska, podrazit, podrážka (nötr) /ˈxoɟɪdlo/
sole (bottom of foot)
çekim: çoğul chodidla · tamlayan chodidla
köken: Inherited from Old Czech chodidlo. By surface analysis, chodit + -dlo.
sole (bottom of a shoe)
çekim: çoğul pingele
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پنچه (pençe), from Persian پنجه (panja).
aile: pingeli
Macarcacipőtalp, egyetlen, hajadon, özvegy, szula, talp /ˈt͡sipøːtɒlp/
sole (bottom of a shoe or boot)
çekim: çoğul cipőtalpak
köken: cipő (“shoe”) + talp (“sole”)
İbraniceיָחִיד, סוּלְיָה
any vegetable production that serves to propagate the species; a sprout, shoot, twig, sprig, sucker, graft, scion, slip, cutting · a young tree, a shrub that may be transplanted; a set · sole of the foot
çekim: çoğul plantae · tamlayan plantae
köken: Either: * from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). * from Proto-Italic *plānktā, from Proto-Indo-European *pl̥h₂nk/gteh₂, from *pleh₂k-, *pleh₂g- (“to strike, fast”) (similar to *peh₂ǵ- (“to attach, fix, fasten”), whence the similarly meaning prōpāgō (“to propagate, extend, release”)). Cognate with plangō (“to strike, beat,…
aile: plantāgō, plantō
Norveççeeneste, enslig, fotsåle, såle, singel
Endonezcesol /ˈsɔl/
sole (the bottom of a shoe or boot)
çekim: çoğul sol-sol
köken: From Dutch zool, from Middle Dutch sole, from Vulgar Latin sola ("bottom of the shoe", also "flatfish"), from Latin solea (“sandal, bottom of the shoe”), from Proto-Indo-European *swol- (“sole”). Compare to Afrikaans sool.
aile: bersol, mengesol, mengesolkan, pengesol, pengesolan
Vietnamcabàn chân, chim điên /ʔɓaːn˨˩ t͡ɕən˧˧/
a foot (the weight-bearing end of a limb)
köken: bàn (“board”) + chân (“leg/foot”).
Bulgarcaглупак, единствен, неженен, неомъжена, подме́тка, слагам подметка (eril) /ɡɫoˈpak/
fool, simpleton, bonehead
çekim: çoğul глупа́ци
köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)
sole (bottom of foot) · foot
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Slovak chodiť Slovak -dlo Slovak chodidlo From chodiť + -dlo.
aile: chodidielko
Etimoloji
From Old French sole, from Latin solea.
Kelime Ailesi
sulläder