Ana içeriğe geç
Sözlük

melón

/meˈlon/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "melón" kelimesi Türkçe'de alakavun, alkavun, baş, kafa, karpuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelalakavun
Genelalkavun
Genelbaş
Genelkafa
Genelkarpuz
Genelkavun

Çekim Tablosu

çoğulmelones

Tanım

melon · can of worms · breasts

Diğer Dillerde

AlmancaBrust, Chopf, Dach, Depp, Fass, Haupt (dişil) /bʁʊst/
chest · breast (of a woman); side of the chest (of a man) · bosom (seat of thoughts and feelings)
çekim: çoğul Brüste · tamlayan Brüste
eş: Rumpf, Brustkasten, Brustkorb, Thorax, Busen, Mamma
köken: From Middle High German brust, from Old High German brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts.
aile: breite Brust, Brustannahme, Brustbeutel, Brustentfernung, brustförmig, Brusthaar, Brustkasten, Brustkorb, Brustkrebs, brustlos
Die Kugel traf ihn mitten in die Brust.
Schon seit der Pubertät ist meine rechte Brust größer als die linke.
Weil ich ungleichmäßig trainiert habe, ist meine rechte Brust größer als die linke.
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
İtalyancaanguria, babbeo, capo, cocomero, melone, poppa (dişil) /anˈɡu.rja/
watermelon
çekim: çoğul angurie
eş: cocomero
köken: Derived from Ancient Greek ἀγγούριον (angoúrion) (plural ἀγγούρια (angoúria)). Probably originally meaning “cucumber”.
top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха
zıt: низ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).
совеща́ние в верха́х
Э́то верх глу́пости!
brain (control center of the central nervous system)
çekim: çoğul أَدْمِغَة · tamlayan دِمَاغٍ
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *dam- Proto-Semitic *dam- Arabic دَم (dam) Proto-Semitic *muḫḫ- Arabic مُخّ (muḵḵ) blend Arabic دِمَاغ Blend of دَم (dam, “blood”) + مُخّ (muḵḵ, “brain”), compare Arabic دَمْع (damʕ, “tears”) of the same relation with عَيْن (ʕayn, “eye”). While دَمْع (damʕ, “tears”) traces its formation back to Proto-Semitic, the present term is only paralleled by Ethiopian…
aile: دِمَاغِيّ
watermelon
çekim: çoğul تربزها
köken: Possibly a metathesized and zetacized derivative of Sanskrit त्रपुस (trapusa, “colocynth fruit”) (compare خَربُز (xarboz)).
Azericebaş, qarpız, qovun, yemiş /bɑʃ/
head · head (a single animal) · beginning (the initial portion of some extended thing)
çekim: çoğul başlar · tamlayan başın
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: başaq, başaqçı, başaqçılıq, başaqlamaq, başçı, başında, başqan, başlamaq, başlanğıc, başlanış
Başında papaq var.
on baş qoyun-quzu
o başdan bu başa
head · chief, leader · start, beginning
çekim: çoğul бастар · tamlayan бастың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: амбас, арпабас, басеке, баскиім, баспана, бастама, бастау, бастаушы, басшы, басшылық
Türkmencegarpyz, gawun, kelle baş /ɢɑɾˈpɯð/
watermelon
çekim: çoğul garpyzlar · tamlayan garpyzyň
köken: From Classical Persian خَرْبُز (xarbuz). Cognate with Turkish karpuz.
Bu garpyz uly.
Kırgızcaбаш, дарбыз, коон /bɑʃ/
head
çekim: çoğul баштар · tamlayan баштын
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: баш бармак, башчы, башкалаа, шаарбашы, баштоо
Başkurtçaбаш, ҡарбуз, ҡауын /ˈbɑʂ/
head · intelligence, intellect, mental aptitude or skill · the topmost, foremost or leading part
çekim: çoğul баштар · tamlayan баштың
köken: From Proto-Turkic *baĺč (“head”).
aile: баш бармаҡ, баш мәҡәлә, баш шаулау, башватҡыс, башлыҡ, бөттө баш, таҡырбаш, ташбаш, юлбашсы, ялан баш
Баш мөхәррир.
Бар ҡоштарға баш булған Самрау атлы атам бар.
Биш баш йылҡы.
Çuvaşçaпуҫ
head
köken: Etymology tree Proto-Turkic *baĺč Volga Bulgar بَج (bač) Chuvash пуҫ Inherited from Volga Bulgar بَج (bač), from Proto-Turkic *baĺč.
Felemenkçedomkop, hoofd, jan-van-gent, kop, krop, meloen (eril) /ˈdɔm.kɔp/
a stupid (not clever) person, a dunce, a duffer
çekim: çoğul domkoppen
eş: domme Jan, domoor, dommerik, dommerd
köken: Bahuvrihi compound of dom (“dumb”) + kop (“head”).
head (part of the body) · head (topmost, foremost, or leading part) · sense
çekim: çoğul cabeças
eş: cabeção, cabeçona, cabeçorra, cabecinha, juízo, chefe
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin capitium Old Galician-Portuguese cabeça Portuguese cabeça From Old Galician-Portuguese cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, from caput.
aile: cabeça de área, cabeça de chave, cabeça de coco, cabeça de porco, cabeça de praia, cabeça de tremoço, cabeça-branca, cabeça-chata, cabeça-d'água, cabeça-de-alho-choco
tit, boob (the breast)
çekim: çoğul βυζιά · tamlayan βυζιού
köken: From Byzantine Greek βυζίον (buzíon), from βυζάνω (buzánō, “to breastfeed”), from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to swell, bend, curve”). Cognates include English bosom, German Busen (“breast”), Dutch boezem (“breast”) Albanian buzë (“lip”), Romanian buză (“lip”), Irish bus (“lip”), and Latin bucca (“cheek”).
aile: βυζάκι, βυζάρα, βυζού, βυζαρού, βυζοκούππιν
Με αυτό το σουτιέν που φοράει, της πέφτουν τα βυζιά απ’ έξω.
milk, breastmilk (liquid) · boobies, titties (breasts)
eş: 乳, 乳房, ちぶさ, 乳汁, ちしる, 母乳
köken: Generally agreed upon as originating from baby talk. Derivation unclear. Possibilities include: * A shift from ををうまい (wo wo umai, literally “oh oh delicious”), as something a baby might think while breastfeeding. :: /wo wo umai/ → /o o umai/ → /oːmai/ → /opːai/ : While suggestive, the phonetic changes required seem unlikely. Moreover, the pitch accent differs, in that うまい (umai) has a high pitch…
aile: ぱいぱい, 雄っぱい, ぱいおつ, パイスラッシュ, 乙π
おっぱいが出るようになる
もっとも気になることが「授乳!」というママも多く、おっぱいを上手に飲ませることができない、おっぱいをなかなか飲んでくれない…という悩みも。
生まれたばかりの赤ちゃんはおっぱいを飲むことに慣れておらず、1回の哺乳量も少ないため、1日に何度も授乳をしなければなりません。
head · intelligence · hair
eş: 두골, 대가리, 얼굴
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 머리〮 (Yale: mèlí). Also attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 마리〮 (Yale: màlí). Originally identical to the modern animal classifier 마리 (mari). Beyond Middle Korean, attested in the twelfth-century Jilin leishi word-list as 麻帝 *mati, thus a case of intervocalic lenition.…
aile: 곱슬머리, 덧머리, 돌머리, 동의머리, 뒷머리, 똥머리, 머리 깎기, 머리 모양(模樣), 머리글, 머리끈
breast; the fleshy organs on the chest of a sexually mature human female · chest, thorax; the portion of the body from the base of the neck to the top of the abdomen · bosom
çekim: çoğul brösts · tamlayan brösts
köken: From Old Swedish bryst, brist, brøst, from Old Norse brjóst, from Proto-Germanic *breustą (“breast, chest”), from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell”).
aile: ankbröst, brösta, bröstarvinge, bröstbarn, bröstben, bröstbild, bröstböld, bröstcancer, bröstfeber, bröstfena
100 m bröst
Lehçearbuz, cyc, cycek, gapa, głowa, główka (eril) /ˈar.bus/
watermelon (any plant of the genus Citrullus) · watermelon (fruit of this plant) · pumpkin, gourd, squash (any plant of the genus Cucurbita)
çekim: çoğul arbuzy · tamlayan arbuza
eş: kawon, arbuziarz
köken: Borrowed from Russian арбу́з (arbúz). First attested in 1613. Doublet of harbuz, an obsolete borrowing from Ukrainian. Compare Old Polish karbusz.
skull
çekim: çoğul कपालें
köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
front part, front
çekim: çoğul etuosat · tamlayan etuosan
köken: etu- (“front”) + osa (“part”)
aile: etuosakäännös
Çekçececek, hlava, lubenice, meloun, prs, prso (eril) /ˈt͡sɛt͡sɛk/
teat (projection of the milk-producing gland) · female breast
çekim: çoğul cecky · tamlayan cecku
eş: struk, koza, meloun, nárazník, airbag, ňadro
köken: Inherited from Old Czech cecek. Related to cucat.
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
tit (a woman’s breast)
çekim: çoğul cicik
köken: Sound-symbolic. Compare German Zitze, Serbo-Croatian сиса, Bulgarian ци́ца (cíca), Polish cycek, Czech cecek, Hebrew ציצי (tsítsi), Romanian țâță, Italian zizza etc.
Latincecaput, citrullus, mēlō, pepo /ˈka.pʊt/
The head. (of human and animals) · The head as the seat of the understanding. · (of inanimate things)
çekim: çoğul capita · tamlayan capitis
köken: From Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Cognates include German Haupt and English head.
aile: capitālis, capitāneus, *capitāre, capitastrum, capitātiō, capitātus, capitellum, capitilavium, capitīna, capitium
caput hūmānum
caput rerum
“… mē puer Ascanius capitisque iniūria cārī,
chest, breast · breast (either of the two fleshy organs on the front of a woman's (or sometimes a man's) chest)
çekim: çoğul bryster · tamlayan brysts
köken: From Old Norse brjóst, from Proto-Germanic *breustą n (“breast, chest”), cognate with Swedish bröst, English breast. Related to *brusts f (“breast, chest”), in German Brust, Gothic 𐌱𐍂𐌿𐍃𐍄𐍃 (brusts). Derived from Proto-Indo-European *bʰrews- (“to swell”).
aile: brystbarn, brystbillede, brystholder, brystindsnit, brystkasse, brystkræft, brystkød, brystlomme, brystmælk, brystsvømmer

Etimoloji

Inherited from Late Latin mēlōnem, shortening of Latin mēlopepō, from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn, “melon”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod