足裏
/a̠ɕiɯ̟ɾa̠/
JAPONCA → TR
Japonca "足裏" kelimesi Türkçe'de pençe vurmak, pençelemek, taban anlamına gelir.
Çeviri
Genelpençe vurmak
Genelpençelemek
Geneltaban
Tanım
•sole of the foot
Diğer Dillerde
Almancabesohlen, einzig, Fußsohle
to sole
çekim: geçmiş besohlte · ortaç besohlt · şimdiki besohlt · ulaç besohlend
Fransızcaplante, plante du pied, semeler, seul, unique (dişil) /plɑ̃t/
sole of the foot
çekim: çoğul plantes
köken: Inherited from Old French, inherited from Latin planta (“sole of the foot”), from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from *pleh₂- (“flat”).
aile: plante d'intérieur
plant (factory) · floor, level (of a high building) · sole
çekim: çoğul plantas
eş: mata, piso, nivel
köken: Inherited from Old Spanish planta (“plant”), borrowed from Latin planta, from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from *pleh₂- (“flat”). Compare the now obsolete inherited form llanta.
aile: planta baja, planta calavera, planta camaleón, planta de insulina, planta desaladora, planta desalinizadora, planta espada, planta nuclear, planta obediente, plantilla
Vivo en la primera planta
plant, tree · sole
çekim: çoğul piante
eş: albero, arboscello, arbusto, erba, vegetale, carta topografica
köken: From Latin planta, from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”).
Rusçaеди́нственный, подбить новые подмётки, подо́шва, ступня (dişil) /stʊpˈnʲa/
foot · sole
çekim: çoğul ступни́ · tamlayan ступни́
eş: стопа, подошва
köken: Related to ступи́ть (stupítʹ)
Arapçaأَخْمُص, وَحِيد
Kırgızcaултаң
Başkurtçaбер генә, берәү генә, берҙән-бер, табан /bɪ̞ɾˈðæm.bɪ̞ɾ/
the only, individual, sole, just one; one and only
köken: Cognate with Tatar бердәнбер (berdänber), Kazakh бірден-бір (bırden-bır), Kyrgyz бирден бир (birden bir)/бирден-бир (birden-bir), Crimean Tatar birden-bir, Uzbek birdan-bir/birdan bir, Uyghur بىردىنبىر (birdinbir, “one and only”), etc.
Берҙән-бер балабыҙ.
Берҙән-бер осраҡ.
Felemenkçeenig, voetzool, zolen, zool /ˈeːnəx/
some
çekim: karşılaştırma eniger · üstünlük enigst
köken: From Middle Dutch ênich, from Old Dutch ēnig, from Proto-West Germanic *ainag, from Proto-Germanic *ainagaz. Equivalent to een (“one”) + -ig.
aile: enigerlei, enigszins
Enige voorzichtigheid wordt wel op prijs gesteld.
Hij heeft enige dingen laten zien.
Heb je enig idee wat dat is?
exclusive, sole
Korece발바닥 /pa̠ɭp͈a̠da̠k̚/
sole (of the foot)
eş: 발밑
zıt: 발등
köken: 발 (bal, “foot”) + 바닥 (badak, “bottom”).
only (one, person, thing), sole; also in the masculine form ende · a single one
Det finns inte ett enda moln på himlen.
Lehçejedyny, podeszwa, zelować /jɛˈdɘ.nɘ/
only (alone in a category) · only (best suited for a task; singularly superior; the best) · only, mere (less than expected)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jedyny Polish jedyny Inherited from Old Polish jedyny. Compare Kashubian jediny.
aile: jeden jedyny, jedyny w swoim rodzaju, jedyne, jedyność
Ukraynacaпідо́шва
only, sole
köken: Inherited from Prakrit *𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀉𑀢𑁆𑀢 (*ĕkkalaütta), from Sanskrit एकल-पुत्र (ekala-putra, “only son”). Compare Punjabi [script needed] (iklauttā). See also एकल (ekal, “only”).
एकलौता बेटा
Finceainoa, anturoida, jalkapohja /ˈɑi̯noɑ/
only, sole, lone · only (having no siblings)
köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).
aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa
Pekka on ainoa lapseni.
Çekçechodidlo, jediný, ploska, podrazit (nötr) /ˈxoɟɪdlo/
sole (bottom of foot)
çekim: çoğul chodidla · tamlayan chodidla
köken: Inherited from Old Czech chodidlo. By surface analysis, chodit + -dlo.
to sole
çekim: geçmiş pingelit · ortaç pingelit · şimdiki pingelește
köken: From pingea.
only, sole, single
çekim: çoğul egyetlenek
köken: From egy (“one”) + -etlen (privative adjective-forming suffix, here with an emphatic function). For a similar emphatic function see számtalan (“countless”) and töméntelen (“innumerable”).
aile: egyetlenegy
Te vagy az egyetlen rokonom.
İbraniceיָחִיד
Latinceplanta /ˈpɫan.ta/
any vegetable production that serves to propagate the species; a sprout, shoot, twig, sprig, sucker, graft, scion, slip, cutting · a young tree, a shrub that may be transplanted; a set · sole of the foot
çekim: çoğul plantae · tamlayan plantae
köken: Either: * from Proto-Italic *plāntā, from Proto-Indo-European *pléh₂-n̥t-eh₂, from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). * from Proto-Italic *plānktā, from Proto-Indo-European *pl̥h₂nk/gteh₂, from *pleh₂k-, *pleh₂g- (“to strike, fast”) (similar to *peh₂ǵ- (“to attach, fix, fasten”), whence the similarly meaning prōpāgō (“to propagate, extend, release”)). Cognate with plangō (“to strike, beat,…
aile: plantāgō, plantō
Norveççeeneste, fotsåle, såle
Vietnamcabàn chân /ʔɓaːn˨˩ t͡ɕən˧˧/
a foot (the weight-bearing end of a limb)
köken: bàn (“board”) + chân (“leg/foot”).
sole, only · singular
çekim: karşılaştırma еди́нствени
köken: еди́нство (edínstvo) + -ен (-en)
sole (bottom of foot) · foot
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Slovak chodiť Slovak -dlo Slovak chodidlo From chodiť + -dlo.
aile: chodidielko
Slovenceedin, podplat, sam /sáːm/
alone, sole · unaided, single-handed, by oneself
köken: From Proto-Slavic *samъ, from Proto-Indo-European *somHós. First attested in the 10th century.
aile: samoglásnik, samomòr, samoróg, sámost, samostálnik, samostán
Etimoloji
足(あし) (ashi, “foot”) + 裏(うら) (ura, “reverse side”)