mergulhão

/meʁ.ɡuˈʎɐ̃w̃/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "mergulhão" kelimesi Türkçe'de bahri, batağan, dalgıç, dalgıçkuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahri

Genelbatağan

Geneldalgıç

Geneldalgıçkuşu

Çekim Tablosu

çoğulmergulhões

Tanım

•augmentative of mergulho · grebe (diving bird of the family Podicipedidae)

Diğer Dillerde

AlmancaBekloppter , Depp , Idiot , Irrer , Lappentaucher , Narr

comparative degree of bekloppt

Fransızcafou , grèbe , huard , néné , nibard , nichon /fu/

mad, crazy

çekim: çoğul fous

eş: agité du bocal, aliéné, avoir été bercé trop près du mur, azimuté, barge, barje

köken: Inherited from Middle French fol, from Old French fol, from Latin follem. Cognate with English fool.

aile: fou de la gâchette, faire que fou, fin de semaine folle, fou à lier, fou comme un balai, fou de joie, fou de rage, fou du roi, fou du volant, fou furieux

İspanyolcaacacalote, bobo , bubi , colimbo , lunático , melón /ˈbobo/

stupid, silly, naive · flaccid

çekim: çoğul bobos

köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.

aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo

İtalyancababbeo , fannullone , matto , scemo , stolto , strolaga (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaбалда́, безумец, бу́фер, гага́ра, олух, о́луша (eril) /bʲɪˈzumʲɪt͡s/

madman, lunatic · madcap

çekim: çoğul безу́мцы · tamlayan безу́мца

köken: From без (bez, “without”) + ум (um, “mind”) + -ец (-ec).

Farsçaکشیم

Azericeqaqara

Felemenkçedomkop , duiker , fuut , gek , getikte , jan-van-gent (eril) /ˈdɔm.kɔp/

a stupid (not clever) person, a dunce, a duffer

çekim: çoğul domkoppen

eş: domme Jan, domoor, dommerik, dommerd

köken: Bahuvrihi compound of dom (“dumb”) + kop (“head”).

Yunancaβουτηχτάρα , παλαβός

είδος υδρόβιων πουλιών της οικογένειας Πυγοποδίδες (Podicipedidae) της τάξης Πυγοποδόμορφα (Podicipediformes)

Japoncaカツオドリ, 嘴黒阿比, 息長鳥 , 浮巣鳥 , 潜り , 鰹鳥

ペリカン目カツオドリ科カツオドリ属に属する海鳥の一種。学名:Sula leucogaster。

Korece논병아리 , 아비 , 얼가니새 /no̞nbjʌ̹ŋa̠ɾi/

A grebe. · The little grebe, Tachybaptus ruficollis.

eş: 되강오리, 벽체, 수라(須鸁), 수찰, 영정, 유압(油鴨)

köken: From 논 (non, “rice-field”) + 병아리 (byeong'ari, “chick”), probably referring to the bird's chick-like appearance.

aile: 검은목논병아리, 귀뿔논병아리, 뿔논병아리, 큰논병아리

İsveççedopping , lom , patte , sula , tutte /ˈdɔˌpɪŋ/

grebe (any bird of the family Podicipedidae)

çekim: çoğul doppingar · tamlayan doppings

köken: From doppa (“to dip”) + -ing.

aile: alaotradopping, atitlándopping, australisk smådopping, colombiadopping, dvärgdopping, gråhakedopping, gråhuvad dopping, kamdopping, ljus svandopping, madagaskarsmådopping

Lehçegapa , głupek , głuptak , nur , perkoz (dişil) /ˈɡa.pa/

booby (person) · alternative form of gap · saddle made of calfskin or foal leather without stirrups

çekim: çoğul gapy · tamlayan gapy

eş: oferma, fujara, reg. (Kresy południowe) ślipunder, glapa

aile: gapowaty

Ukraynacaгагара, пірникоза, ци́цька, ци́ця

Fincehullu , kuikka , seko , sekopää , suula , tissi /ˈhulːu/

crazy, mad, insane, lunatic

çekim: karşılaştırma hullumpi · üstünlük hulluin

köken: From Proto-Finnic *hullu.

aile: hullaantua, hulluilla, hullulla on halvat huvit, hullusti, hullutella, hullutus, hulluus, tulla hulluksi, filmihullu, hevoshullu

Keitä munaa, et saa lientä; neuvo hullua, et saa mieltä.

Olen elokuvahullu.

Çekçecvok , potápka , potáplice (eril) /ˈt͡svok/

short, stocky person, esp. a child · nutcase (insane person)

çekim: çoğul cvoci · tamlayan cvoka

eş: blázen, ichtyl, pošuk

köken: Inherited from Old Czech cvok, cvek (“iron nail”). Borrowed from Middle High German zwëc, wherefrom German zwicken. The change in the meaning comes from the idiom mít cvek v hlavě (“to be a nutcase”).

aile: cvoček, cvokatět, cvokárna

Rumencebodârlău , corcodel , cufundar (eril)

loon (bird)

çekim: çoğul bodârlăi · tamlayan bodârlăuului

köken: Unknown.

Macarcabúvármadár, szula, vöcsök /ˈbuːvaːrmɒdaːr/

diver, loon (an aquatic bird)

çekim: çoğul búvármadarak

köken: búvár (“diver”) + madár (“bird”)

Dancalappedykker, lom, sule

grebe (bird of the family Podicipedidae)

çekim: çoğul lappedykkere · tamlayan lappedykkers

Norveççelom

a municipality of Innlandet, Norway, formerly part of the county of Oppland

Endonezcegila, loon /ˈɡila/

crazy, insane · extraordinary · illogical

çekim: karşılaştırma lebih gila · üstünlük paling gila

zıt: sadar, waras, biasa, semenjana

köken: From Malay gila, from Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”).

aile: gila-gila, gila-gilaan, kegila-gilaan, kegilaan, menggila, menggilakan, penggila, tergila-gila, gila anjing, gila api

Vietnamcachim điên /t͡ɕim˧˧ ʔɗiən˧˧/

booby (bird)

Bulgarcaглупак , гмурец, откачалка, откачалник, цици (eril) /ɡɫoˈpak/

fool, simpleton, bonehead

çekim: çoğul глупа́ци

köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)

Slovakçapotáplica (dişil) /pɔtaːpʎit͡sa/

diver, loon (bird)

köken: Compare Czech potáplice. .

Slovenceponirek, slapnik

Litvancanaras

Estoncakaur , rind , tiss, tolvan, tobu, suula

a male given name · a surname

köken: From kaur (“loon, diver”).

Taycaนกเป็ดผี /nok̚˦˥.pet̚˨˩.pʰiː˩˩˦/

grebe.

köken: From นก (nók) + เป็ด (bpèt) + ผี (pǐi).

Etimoloji

From mergulho (“dive”) + -ão, or perhaps from a Vulgar Latin *merguliōnem, a derivative of Latin mergus or mergulus. Compare Galician mergullón, Spanish somorgujón, variant of somorgujo, Leonese mergollón.