разрастаться
/rəzrɐˈstat͡sːə/
RUSÇA → TR
Rusça "разрастаться" kelimesi Türkçe'de gelişmek, inkişaf etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelişmek
Genelinkişaf etmek
Çekim Tablosu
geçmişразраста́вшийся
ortaçразраста́вшийся
şimdikiразраста́ется
ulaçразраста́ющийся
Tanım
•to grow, to expand, to spread (out), to grow thick, to bush out
Diğer Dillerde
Almancagedeihen, prosperieren, sprießen /ɡəˈdaɪən/
to thrive; to flourish; to prosper
çekim: geçmiş gedieh · ortaç gediehen · şimdiki gedeiht · ulaç gedeihend
eş: prosperieren, florieren
köken: From Middle High German gedīhen, from Old High German githīhan, from Proto-West Germanic *gaþį̄han, from Proto-Germanic *gaþinhaną; cognates include Gothic 𐌲𐌰𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (gaþeihan), Dutch gedijen. A prefixed variant of Middle High German dīhen, from Old High German thīhan, from Proto-West Germanic *þį̄han, from Proto-Germanic *þinhaną. Compare with obsolete English thee (“to thrive”).
Fliegen gedeihen auf verdorbenem Essen.
Diese kuhwarme Milch und diese Würste und Schinken … man gedeiht, wie das Vieh und das Korn.
Fransızca1&2: croître, 2:prospérer, bourgeon, croître, s'épanouir (eril) /buʁ.ʒɔ̃/
bud (of plant) · pimple
çekim: çoğul bourgeons
eş: bouton, germe, jet
köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.
aile: bourgeonner
İspanyolcabrote, crecer, medrar, prosperar, retoño (eril) /ˈbɾote/
sprout, bud · outbreak (of a disease), flare-up
çekim: çoğul brotes
köken: From Gothic *𐌱𐍂𐌿𐍄𐍃 (*bruts); compare Old High German broz, Portuguese broto and Catalan brot.
İtalyancaprosperare /pros.peˈra.re/
to prosper, thrive, flourish · to cause to prosper
çekim: geçmiş prosperàto · ortaç prosperàto · şimdiki pròspera · ulaç prosperànte
eş: fiorire, essere in rigoglio, essere florido, godere di prosperità, andare a gonfie vele, attecchire
köken: From Latin prosperāre.
Arapçaظَهَرَ
Farsçaشکفتن, شکوفیدن /ʃu.kuf.ˈtan/
to open, to bloom, to blossom, to flourish
çekim: çoğul بشکفتنید
köken: Related to شکوفه (šukōfa /šokufe, “blossom”)
رستهای از کفر و خارستان او چون گلی بشکفته در بستان هو
Felemenkçegedijen, opbloeien, uitgroeien
to thrive, prosper (to grow or be successful)
çekim: geçmiş gedijden · ortaç gedijd · şimdiki gedijt · ulaç gedijend
köken: From Middle Dutch gediën, from Old Dutch githīan, from Proto-West Germanic *gaþį̄han, from Proto-Germanic *gaþinhaną. Cognates include German gedeihen, Gothic 𐌲𐌰𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (gaþeihan).
Portekizcecrescer, desabrochar, desenvolver-se, prosperar /kɾeˈse(ʁ)/
to grow (become bigger or taller) · to grow up (to become older) · to grow in number or extent
çekim: geçmiş cresci · ortaç crescido · şimdiki cresce
zıt: decrescer, diminuir, baixar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crecer, from Latin crēscere (“to grow”), from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
Infelizmente, o tumor cresceu bastante.
A criança crescerá e tornar-se-á um adulto.
A população romana cresceu durante o império.
Japonca繁栄する
Lehçerozkwitać /rɔsˈkfi.tat͡ɕ/
to bloom, to blossom, to flower (to produce blooms) · to blossom, to flourish (to be in a state of healthful, growing youth and vigour; to show beauty and freshness) · to blossom (to become visible, to gain in intensity)
çekim: geçmiş rozkwitano · şimdiki rozkwita
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Old Polish kwitnąć Polish kwitnąć Polish rozkwitnąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish rozkwitać From rozkwitnąć + -ać.
Ukraynacaбрунька, паросток, пуп'янок, розростатися (dişil) /ˈbrunʲkɐ/
çekim: çoğul бруньки́ · tamlayan бру́ньки
bud (of a flower)
çekim: çoğul कलियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀮𑀺𑀕 (kaliga), from Sanskrit कलिका (kalikā). Cognate with Gujarati કળી (kaḷī), Marathi कळी (kaḷī).
Fincekasvaa, kukoistaa, viihtyä /ˈkɑsʋɑːˣ/
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
Çekçeprosperovat, prospívat, rozrůstat se, rozvíjet se, růst, vzkvétat /ˈprospɛrovat/
to prosper
çekim: geçmiş prosperovala · ortaç prosperovala · şimdiki prosperuje
köken: Derived from Latin prosperus + -ovat.
Macarcajól megvan
İbraniceשִֹגְשֵֹג
Latincevigeō
Norveççeblomstre
Bulgarcaпроцъфтявам, раста буйно
down · dust bunny · marram, beachgrass
çekim: çoğul borrons
köken: From Latin burra (“shaggy garment”).
aile: borronar
Esperantoburĝono /burˈd͡ʒono/
çekim: çoğul burĝonoj
köken: Borrowed from French bourgeon, from Old Frankish *burjo, from Proto-Germanic *burjô (“sprout, descendant, offshoot”), from Proto-Germanic *burjaną (“to raise up”). Compare English burgeon.
aile: burĝonbrasiko
Belarusçaпарастак
Faroeceærast
İskoççadae guid
to do good · to do well, thrive
çekim: geçmiş daed guid · ortaç duin guid · şimdiki daes guid · ulaç daein guid
cmn繁榮 /繁荣
enmthryven
Etimoloji
разрасти́сь (razrastísʹ) + -а́ть (-átʹ)