jonka

FINCE → TR

Fince "jonka" kelimesi Türkçe'de kimin, kiminki anlamına gelir.

Çeviri

Genelkimin

Genelkiminki

Tanım

•inflection of joka · inflection of joka: · accusative singular

Diğer Dillerde

Almancadas , der , deren , dessen , die, wem gehört/gehören? /das/

nominative/accusative neuter singular of der: the

köken: From Middle High German daȥ, from Old High German daȥ, from Proto-Germanic *þat. Compare Silesian East Central German doas, Dutch dat, English that. Doublet of dass. Distinction from dass is purely orthographical convention.

Ich kenne ein Mädchen, das das kann.

Gib mir mal das Buch, das da liegt.

Das ist mein Haus.

Fransızcaà qui, à qui?, de laquelle, de qui, desquelles , desquels

Féminin singulier de duquel.

İspanyolcacuya , cúya , cuyas , cúyas , cuyo , cúyo /ˈkuʝa/

feminine singular of cuyo

eş: güira cimarrona de Cuba, güira de las Antillas, calabacito de chicha, morro, bule, guaje

İtalyancache, di chi, il cui /ˈke/

what; which · who, whom, which, that

eş: cosa

köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.

che vuoi?

Hai capito l'uomo che parlava?

L'uomo che ha parlato è stato capito

Rusçaкото́рая, кото́рого, кото́рый, кто , чей, че́йный /kto/

употребляется при постановке общего вопроса о предмете, явлении, действии в вопросах об одушевлённых субъектах

eş: кто-либо, кто-нибудь, кто-то

köken: Inherited from Old East Slavic къто (kŭto), from Proto-Slavic *kъto, from Proto-Indo-European *kʷós.

aile: кое-кто́, кто́-либо, кто́-нибудь, кто́-то, не́кто, не́кого, никто́

Кто э́то?

Я не зна́ю, кто э́то сде́лал.

Тот, кто э́то сде́лал.

Arapçaاَلَّتِي, اَلَّذِي, اَلَّذِينَ, اَللَّائِي, اَللَّاتِي, اَللَّتَانِ

Farsçaکِه

Azericehansı ki

Kazakçaкімдікі, кімнің, كىمدىكى, كىمنىڭ

Kırgızcaким , кимдики , кимдин

köken: From Proto-Turkic *kem (“who”).

Бул ким?

Felemenkçedat , die , van wie , waarvan , wat , wie /dɑt/

neuter singular of die (“that”); referring to a thing or a person further away.

köken: From Middle Dutch dat, from Old Dutch that, from Proto-Germanic *þat, neuter form of *sa. Cognate with German das, English that.

aile: datzelfde, deskundig, dit en dat, ditjes en datjes

dat huis

dat kind

Portekizcecuja , cujas , cujo , cujos, de quem, que /ˈku.ʒɐ/

feminine singular of cujo

Yunancaη οποία, ο οποίος, ποιανής , ποιανού, ποιανών (poianón), της οποίας

feminine genitive singular of ποιος (poios, “who; which”)

Japoncaどなたの, 誰の

Korece누구 것, 누구의

İsveççesom , vars , vems /sɔm/

at its/his/hers

köken: From Old Swedish som or sum, in Runic inscriptions also sim, same as Icelandic sem, from Old Norse sem. Also related to the prefix sam- (“co-, common, together”) and suffix -sam (“-some, -like”). Still in the Poetic Edda, the Icelandic sem is only used as a comparative particle, e.g. Hávamál 23 allt er víl sem var (And his woe is just as it was). With time it has displaced other relative…

när vintern är som kallast

när solen står som högst

Hon är oslagbar när hon är som bäst

Lehçeczyj , który /ˈt͡ʂɘj/

whose (interrogative pronoun)

köken: Inherited from Proto-Slavic *čьjь, from Proto-Indo-European *kʷiyos.

Ukraynacaко́трий, хто , чий , що /xtɔ/

who (relative pronoun)

köken: Inherited from Proto-Slavic *kъto, from Proto-Indo-European *kʷos-tod, (compare *kʷís).

aile: хтось, ніхто́

Hintçeकिस का, किसका , जिसका , जो /kɪs.kɑː/

genitive singular of कौन (kaun, “who”) · genitive singular of क्या (kyā, “what”)

Çekçečí, jehož m or n jejíž f jejichž, kteří , který /ˈt͡ʃiː/

whose

köken: Inherited from Old Czech čí, from Proto-Slavic *čьjь.

aile: čísi, lecčí, něčí, ničí

Čí je to vina?

Rumencecare , cui /ˈka.re/

which

köken: Inherited from Latin quālis, quālem. Compare Italian quale, Provençal car, Ligurian quar and Aromanian cari, cai, care.

Care din aceste jocuri este nou?

Macarcaaki , akié , akik, kié? /ˈɒki/

köken: From az (“that”) + ki (“who”).

aile: aki időt nyer, életet nyer, aki kapja, marja, aki kíváncsi, hamar megöregszik, aki másnak vermet ás, maga esik bele, aki mer, az nyer, aki sokat markol, keveset fog, aki szelet vet, vihart arat

İbraniceאֲשֶׁר, שֶׁל מִי

Latincecuius , quae , quarum , qui , quod , quorum /ˈkʊj.jʊs/

genitive masculine/feminine/neuter singular of quī

köken: From the earlier quoius (the standard spelling until the early Empire), either from Proto-Italic *kʷojjos, from Proto-Indo-European *kʷosyo secondarily marked with the gen. sg. *-s, or from Proto-Indo-European *kʷo-s-yo-s, a thematic adjective like Ancient Greek ποῖος (poîos, “of what sort?”) and Oscan púiiu (“cuia”), púiieh (“cuius”). The latter is more likely, since if the adjectival use had…

Tītyre, sī toga calda tibi est, quō tegmine fāgī?Dīc mihi, Dāmoetā, 'cuium pecus' anne Latīnum?Nōn, vērum Aegōnis nostrī; sīc rūre locuntur.

Sustineō enim nōn modo meam, vērum etiam philosophiae dēfēnsiōnem, cuia magnitūdō vel minimam reprehēnsiōnem prō maximō crīmine aspernātur.

Dancahvis , som /ves/

if (supposing that)

köken: From Middle Low German wes, genitive to wê (“who”), wat (“what”), from Proto-Indo-European *kʷís.

aile: hvis og hvis min røv var spids

Norveççehvem sin, hvems, hvis

Endonezcepunya siapa, yang , yang mana /ˈjaŋ/

that · which

çekim: çoğul yang-yang

köken: Inherited from Malay yang, from Classical Malay يڠ (yang), from Old Malay [script needed] (yaṃ).

Rumah yang aku mau.

yang bebas dari hak cipta tertentu

Vietnamcacủa ai, người /ŋɨəj˨˩/

person; people · physical state; body · other people

köken: From Proto-Vietic *ŋaːj, from Proto-Mon-Khmer *[m]ŋaaj (“human being; person”). Cognate with Muong ngài, Bahnar bơngai (“people, human being”) and Pacoh ngai (“they; them; their; others”). Also from the same root is ngươi (“pupil”).

aile: ăn người, báo chết để da, người ta chết để tiếng, biết người biết của, biết người biết ta, bỏ của chạy lấy người, buôn người, chín người mười ý, chó gầy hổ mặt người nuôi, chợ người, coi người bằng nửa con mắt

người chết

người khuyết tật

người bị hại