émincer
/e.mɛ̃.se/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "émincer" kelimesi Türkçe'de dilimlemek, Fransız, Fransızca, Fransızlar anlamına gelir.
Çeviri
Geneldilimlemek
GenelFransız
GenelFransızca
GenelFransızlar
Çekim Tablosu
geçmişémincé
ortaçémincé
şimdikiémince
ulaçéminçant
Tanım
•to cut (meat etc) into thin slices
Diğer Dillerde
Almanca(histolog.) Schnitte anfertigen, aufschneiden, die Franzosen, Franzesisch, französisch, Französisch /ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dən/
to cut open · to cut (food, e.g. bread or ham) into slices or pieces suitable for serving · to brag; to exaggerate one’s talents or achievements
çekim: geçmiş schnitt auf · ortaç aufgeschnitten · şimdiki schneidet auf · ulaç aufschneidend
eş: tranchieren, zerschneiden, zerteilen, angeben, auftragen, brüsten
köken: From Middle High German ūfsnīden, equivalent to auf- + schneiden. Compare Dutch opsnijden, German Low German upsnieden. The sense “to brag” apparently figuratively from “to cut food for serving” (so as to show one’s opulence).
aile: Aufschneider, Aufschnitt
İspanyolcafrancés, franceses, rebanar, rodajear /fɾanˈθes/
French (as in French food, clothing, etc.)
çekim: çoğul franceses
eş: franchute, gabacho
köken: Inherited from Latin francēnsis. By surface analysis, Francia (“France”) + -és.
aile: a la francesa, afrancesar, anglofrancés, antifrancés, beso francés, corbata francesa, despedida a la francesa, francesada, guacamaya francesa, Guayana Francesa
Soy francés.
El libro es francés.
İtalyancaaffettare, francese, i francesi /af.fetˈta.re/
to affect, to feign (elegance, good taste, an English accent, etc.) in an ostentatious manner · to wish, yearn for
çekim: geçmiş affettàto · ortaç affettàto · şimdiki affètta · ulaç affettànte
eş: dividere, fare le porzioni, tagliare a fette, tranciare, atteggiarsi, esibire
köken: From Latin affectāre.
aile: affettamento, affettato, affettatura
Rusçaпоре́зать, ре́зать, францу́зский, францу́зский язы́к, францу́зы
Arapçaالفَرَنْسَاوِيَّة, الفَرَنْسِيَّة, فرنساوي, فَرَنْسَاوِيّ, فرنساوية, فرنساويين /fa.ran.saː.wijj/
alternative form of فَرَنْسِيّ (faransiyy)
çekim: çoğul فَرَنْسَاوِيُّون · tamlayan فَرَنْسَاوِيٍّ
köken: Relative adjective (nisba) composed of فَرَنْسَا (faransā, “France”) + ـَوـ (-aw-) + ـِيّ (-iyy).
Farsçaفرانسوی, فرانسویان /fa.raːn.sa.ˈwiː/
French (language) · Frenchman, a French person
çekim: çoğul فرانسویها
köken: From فرانسه (farânse, “France”) + ی (-i).
Azericefransız, Fransız dili
Frenchman · French
çekim: çoğul fransızlar · tamlayan fransızın
aile: fransızca, fransızdilli
fransız dili
fransız yazıçıları
fransız aktyoru
Kazakçaфранцуз
Özbekçefransuz, fransuzcha
Frenchman
çekim: çoğul fransuzlar
köken: Borrowed from Russian францу́з (francúz).
aile: fransuzcha
Tatarcaфранцуз
Türkmencefransuz, fransuz dili
Kırgızcaфрансуз, франсузча, француз /fransuz/
French (pertaining to the French people or the French language)
çekim: çoğul франсуздар · tamlayan франсуздун
köken: From Russian француз (francuz).
aile: франсузча
Ал франсу́з
Uygurcaفرانسۇز, فرانسۇزچە
Başkurtçaфранцуз
FelemenkçeFrans, Fransen, fransozen /frɑns/
French
çekim: karşılaştırma Fransere · üstünlük Franste
köken: From Middle Dutch fransch, from fransoys, from Old French françois, from Medieval Latin franciscus, from Late Latin Francus.
aile: Franse, Fransman, Franstalig, met de Franse slag, verfransen
Portekizcefatiar, francês, franceses /fa.t͡ʃiˈa(ʁ)/
to slice (to cut into slices)
çekim: geçmiş fatiei · ortaç fatiado · şimdiki fatia
köken: From fatia + -ar.
Yunancaγαλλικά, γαλλικός, Γάλλοι (nötr)
nominative/accusative/vocative neuter plural of γαλλικός (gallikós)
çekim: çoğul γαλλικών · tamlayan γαλλικών
French person
eş: 仏人
köken: フランス (Furansu, “France”) + 人(じん) (-jin, “person”)
Çinceфайү, 法國人 /法国人, 法國的 /法国的, 法文, 法蘭西人 /法兰西人, 法蘭西民族 /法兰西民族 /fä²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/
French language
eş: 法國話, 法国话
French
köken: Sino-Korean word from 佛語, from 佛 (“France”) + 語 (“language”).
불어 사전
İsveççefransk, franska, fransmän, fransoser, skiva /fransk/
French (of or pertaining to France or the French language)
köken: Borrowed from Middle Low German fransch, which goes back, via Old French franceis (French français), to Late Latin Franciscus. This adjective is borrowed from Frankish *frankisk (“Frankish”), which is also the source of English French (Old English Frenċisċ).
aile: fransk hotdog, fransk kebab, fransk sittning
en fransk film
franska revolutionen
Lehçe(język) francuski, francuski, francuszczyzna, Francuzi, kroić (na kawałki), pokroić (na kawałki) /franˈt͡sus.ki/
French (of or relating to France)
eş: galijski
köken: Etymology tree Proto-Germanic *frankô Frankish *Frankōbor. Late Latin francus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Late Latin -ius Late Latin -ia Late Latin Francia Old French France Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-iskbor. Latin -iscus Latin -ēnsis Old French -ois Old French françoisbor. Middle High German Franzōsbor. Polish Francuz…
aile: bułka francuska, ciasto francuskie, francuska choroba, francuski piesek, francuski pocałunek, klucz francuski, miłość francuska, ogród francuski, park francuski
Ukraynacaфранцу́зи, французька, французька мова, францу́зький /frɐnˈt͡suzʲkɐ/
feminine nominative/vocative singular of францу́зький (francúzʹkyj)
çekim: tamlayan францу́зької
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Ви гово́рите францу́зькою?
Hintçeखाद्य पदार्थ के टुकड़े करना, फ़्रांसीसी /fɾɑːn.siː.siː/
French
çekim: çoğul फ़्रांसीसियों
köken: From फ़रासीसी (farāsīsī), from Classical Persian فراسیسی (farāsīsī). Influenced by English France.
बेल्जियम में लोग फ़्रांसीसी और डच बोलते है।
Finceranska, ranskalainen, ranskalaiset, Ranskan, ranskan kieli, ranskan- /ˈrɑnskɑ/
French (language)
çekim: tamlayan ranskan
köken: See Ranska.
aile: ranskantaa, keskiranska, muinaisranska, ranskankielinen, Ranskanmaa, ranskantaitoinen, sveitsinranska
ÇekçeFrancouzi, francouzský, francouzský jazyk, francouzština /ˈfrant͡sou̯zɪ/
vocative singular of Francouz; the French (people) · inflection of Francouz: · nominative/vocative/instrumental plural
Rumencefelia, francez, franceză, francezi, franțuzește, limba franceză /fe.liˈa/
to slice (cut into slices; usually food)
çekim: geçmiş feliat · ortaç feliat · şimdiki feliază
köken: From felie (“(bread) slice”) + -a.
aile: feliere
Macarcafrancia, franciák /ˈfrɒnt͡sijɒ/
French (of or relating to France, its people or language)
çekim: çoğul franciák
aile: franciául, Francia Polinézia, franciaágy, Franciaország, franciasaláta
Etimoloji
From é- + mincer.