point barre
/pwɛ̃ baʁ/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•period; full stop, end of discussion
Diğer Dillerde
Almancabasta, da ist nichts zu machen, keine Widerrede, Punkt. Aus. Ende, Punktum, Schluss, aus, Ende /ˈbasta/
period, end of discussion
eş: Schluss
köken: From Late Middle High German basta (15th c.), from Italian basta.
Du tust jetzt, was ich sage, und damit basta!
vintage, period, antique · epochal
aile: drama de época, película de época
Tiene una obsesión con los coches de época.
Rusçaи то́чка
Farsçaوالسلام /ˈvæsːælɒːm/
that's that, end of story, period
köken: From the Arabic phrase وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ (wa-s-salāmu ʕalaykum wa-raḥmatu llāhi wa-barakātuhu, “May the peace, mercy, and blessing of God be upon you!”), a phrase used at the end of speeches, especially Islamic ones.
Portekizceponto, ponto final (eril) /ˈpõ.tu/
point, a specific spot, location, or place · point, a unit of scoring · point, a topic of discussion
çekim: çoğul pontos
eş: ponto de ônibus, ponto eletrônico
köken: From Old Galician-Portuguese ponto, from Latin punctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture, to punch”). Cognate with Spanish punto. Doublet of point.
aile: a ponto de, a ponto que, assinar o ponto, até certo ponto, bater o ponto, chegar ao ponto de, dormir no ponto, em ponto, entregar os pontos, fazer ponto
E em triumpho, aos pulos, contou elle mesmo os sessenta e oito pontos que Carlos perdia.
—Vamos ao ponto essencial… Quanto quer o snr. Palma por me dizer quem lhe encommendou o artigo da Corneta?
Alencar deu um olhar á severa frontaria de convento, adormecida, sem um ponto de luz.
Yunancaείπα ό,τι είχα να πω, ό,τι είχα να πω το είπα, τελεία και παύλα
I rest my case · I have said what I have to say.
Japonca以上だ
İsveççeoch därmed basta, punkt, punkt och slut
end of discussion, and that's final, period (I'm not willing to argue anymore)
köken: och (“and”) + därmed (“with that”) + basta
Du ska göra som jag säger, och därmed basta!
Lehçei kropka!, to by było na tyle /ˈtɔ ˈbɘ ˈbɘ.wɔ na‿ˈtɘ.lɛ/
this is it, that's a wrap (used to indicate that something has been finished, especially after a long speech or text)
köken: Conflation of to byłoby wszystko (“that would be all”) and to tyle na dziś (“that's it for today”). Coined by Jan Tadeusz Stanisławski as a way to jokingly end his radio program.
Fincepiste, se siitä /ˈpisteˣ/
point, dot, full stop, period · point (zero-dimensional object) · point (particular location)
çekim: çoğul pisteet · tamlayan pisteen
köken: From Proto-Finnic *pistek (“sting, prick”). Equivalent to pistää (“to sting, prick”) + -e. Originally a synonym of pisto (“sting; prick, puncture”). First used to mean "period, full stop, dot" by Gustaf Renvall in 1826 and "point" in geometry by Wolmar Schildt in 1835; other meanings derive from those two.
aile: pisteellinen, pisteistö, pisteittäin, pisteittää, pistemäinen, pisteyttää, akupiste, akupunktuuripiste, alkupiste, aloituspiste
Çekçea tečka!
Rumenceși punct
this, this much, so much, so many
köken: From ez (“this”, demonstrative pronoun) + -nyi (adjective-forming suffix expressing measure).
aile: ennyiedik, ennyien, ennyiszer, csakennyi, emennyi, ennyifajta, ennyifelé, ennyiféle, éppennyi, feleennyi
Mit csináltál ennyi ideig?
Ennyi az egész.
my decision is final, and I will debate no further
köken: From Italian basta (“enough!”).
Vi tager til Bern, og dermed basta.
Bulgarcaи точка
Slovencein pika
Katalancai punt
Galiçyacae punto
Ermeniceվերջ /veɾt͡ʃʰ/
end, ending, finish
çekim: çoğul վերջեր
köken: Inherited from Old Armenian վերջ (verǰ).
վերջ գտնել
վերջ դնել
վերջ տալ
Makedoncaи точка
Birmancaကာလ /kàla̰/
time, period, age · the present time
köken: Learned borrowing from Pali kāla.
aile: ကြားကာလ, ကာလစကား, ကာလတန်ဖိုး, ကာလနာ, ကာလပျက်, ကာလပေါက်ဈေး, ကာလပေါ်, ကာလဝမ်း, ကာလသား, ကာလသားချက်
cmn上述概括了我的觀點 /上述概括了我的观点
Etimoloji
Compound of point (“period”) + barre (“bar”) On the model of French point final, an allusion to a typewriter or computer keyboard, the period being followed by a space. Alternatively, some place the expression's origin as referring to a period following a slash, used for marking the end of a message transmitted by telex.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar