cortesia
/koʁ.teˈzi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cortesia" kelimesi Türkçe'de reverans, reverans yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelreverans
Genelreverans yapmak
Çekim Tablosu
çoğulcortesias
Tanım
•courtesy (polite behaviour) · courtesy (polite gesture or remark) · a freebie given to a customer
Diğer Dillerde
AlmancaEntgegenkommen, Gefälligkeit, Großzügigkeit, Höflichkeit, Knicks, knicksen /ʔɛntˈɡeːɡənˌkɔmən/
to come towards the face of something or someone · to accommodate, comply with (a request, wishes etc.); to satisfy (a requirement, need)
çekim: geçmiş kam entgegen · ortaç entgegengekommen · şimdiki kommt entgegen · ulaç entgegenkommend
köken: From Middle High German engegenkomen, ingagenkomen, from Old High German ingeginqueman, ingeginiqueman, ingagankweman. Equivalent to entgegen- + kommen.
aile: Entgegenkommer, Entgegenkommung
sich gegenseitig/einander auf halbem Weg entgegenkommen
Fransızcacourtoisie, faire la révérence, politesse, révérence, révérencier (dişil) /kuʁ.twa.zi/
courtesy
çekim: çoğul courtoisies
köken: Inherited from Old French cortoisie, from cortois (“courteous”). By surface analysis, courtois + -ie.
aile: Votre Courtoisie
İspanyolcacortesía, de cortesía, hacer una reverencia, inclinarse, reverencia (dişil) /koɾteˈsia/
courtesy · politeness · comity
çekim: çoğul cortesías
köken: From cortés + -ía.
aile: bus de cortesía, fórmula de cortesía
İtalyancacortesia, di cortesia, fare l'inchino, fare la riverenza, inchino, riverenza (dişil) /kor.teˈzi.a/
courtesy, politeness; favour/favor
çekim: çoğul cortesie
eş: amabilità, civiltà, compitezza, creanza, deferenza, delicatezza
zıt: scortesia
köken: From cortese + -ia.
Rusçaбеспла́тный, ве́жливость, кни́ксен, обходи́тельность, приседа́ние, ревера́нс
Arapçaأَدَب, مَجَامَلَة
Kazakçaкөргенділік
Felemenkçebeleefdheids-, hoffelijkheid, nijgen, nijging (dişil) /ˈɦɔ.fə.ləkˌɦɛi̯t/
courtesy
çekim: çoğul hoffelijkheden
köken: From hoffelijk + -heid.
Yunancaαβρότητα, αβροφροσύνη (dişil) /ɐvˈroˑtitɐ/
courtesy, politeness · tact, tactfulness
çekim: çoğul αβρότητες · tamlayan αβρότητας
eş: λεπτότητα, διακριτικότητα, ευγένεια
köken: From Ancient Greek ἀβρότης (abrótēs), equivalent to αβρός (avrós, “courteous”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
manners; etiquette; politeness
eş: 예절, 예법
köken: Sino-Korean word from 禮儀.
걔는 예의가 없어.
courtesy, politeness
çekim: çoğul hövligheter · tamlayan hövlighets
zıt: ohövlighet
köken: From hövlig + -het.
Lehçedyg, dygać, dygnąć, dygnięcie, kurtuazja (eril) /ˈdɘk/
curtsey
çekim: çoğul dygi · tamlayan dygu
köken: Etymology tree Polish dygaćdeverb. Polish dyg Deverbal from dygać.
courtesy, civility, etiquette · humility, sincerity · an act of courtesy
zıt: अविनय
köken: Learned borrowing from Sanskrit विनय (vinaya).
Finceanteliaisuus, ilmainen, kohteliaisuus, kohteliaisuus-, niiata, niiaus /ˈɑnteliɑi̯suːs/
generosity, generousness, munificence
çekim: çoğul anteliaisuudet · tamlayan anteliaisuuden
köken: antelias + -isuus
Çekçepukrle, úklona (nötr) /ˈpukr̩lɛ/
curtsey
çekim: çoğul pukrlata · tamlayan pukrlete
köken: Borrowed from Austrian German Buckerl.
Rumencereverență (dişil)
reverence
çekim: çoğul reverențe · tamlayan reverențe
köken: Borrowed from French révérence.
Macarcapukedli, pukedlizik, udvariasság /ˈpukːɛdli/
curtsey
çekim: çoğul pukedlik
köken: Borrowed from Viennese German puckerl (“curtsey”), from Austrian German Buckerl (“bow”), from Middle High German bucken (“to bend down”).
aile: pukedlizik
İbraniceאדיבות
Latincecōmitās
politeness, civility, courtesy · an act or remark of courtesy
çekim: çoğul høfligheder · tamlayan høfligheds
köken: From høflig + -hed.
aile: høflighedsfrase, høflighedsvisit
Norveççeneie
Vietnamcasự lịch sự, sự nhã nhặn
Bulgarcaве́жливост, правя реверанс, ревера́нс, учти́вост
Slovakçapukrlík, úklon
Taycaถอนสายบัว
Katalancacortesia (dişil) /kor.təˈzi.ə/
courtesy, politeness (polite behaviour) · courtesy (polite gesture or remark)
çekim: çoğul cortesies
köken: From cortès + -ia. First attested in the 14th century.
Galiçyacacortesía
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar