тишек
/tʲi.ˈʃɪ̞k/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "тишек" kelimesi Türkçe'de delik anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelik
Çekim Tablosu
çoğulтишектәр
tamlayanтишектең
Tanım
•hole; opening, perforation
Diğer Dillerde
entrance (doorway or passageway into a building or other enclosed space) · entrance (place for entering a defined area that is not necessarily enclosed, e.g. a forest) · input (interface of a device for receiving data, e.g. through a socket)
çekim: çoğul Eingänge · tamlayan Einganges
eş: Introitus
zıt: Ausgang
köken: From earlier Ingang, from Middle High German ingang, from Old High German ingang (“entrance”), from Proto-Germanic *inngangaz. Cognate with Dutch ingang (“entrance”), English ingang (“entrance”). More at ingang.
aile: eingängig, eingangs, Eingangsbereich, Eingangsebene, Eingangshalle, Eingangsimpedanz, Eingangsöffnung, Eingangsplädoyer, Eingangstor, Eingangstür
Ich warte am Eingang auf dich.
Eingang in etwas finden
Eingang in etwas erhalten
Fransızcaembouchure, trou, troué (dişil) /ɑ̃.bu.ʃyʁ/
mouthpiece (of a musical instrument) · embouchure (of a wind instrument player) · mouth (of a river)
çekim: çoğul embouchures
zıt: source
köken: From emboucher + -ure.
opening (act of opening) · opening (something open) · aperture
çekim: çoğul aberturas
köken: Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.
İtalyancabuco, imboccatùra, imbócco (eril) /ˈbu.ko/
hole · aperture · hovel
çekim: çoğul buchi
eş: apertura, bacca, crepa, fessura, foro, orifizio
köken: From the verb bucare, from buca, or from either Old Frankish *būk (“cavity, stomach”) or Gothic *𐌱𐌿𐌺𐍃 (*būks), both from Proto-Germanic *būkaz (“belly, torso”). Compare Occitan/Catalan buc ("torso; cow's chest"). More at bouk.
Cumpanzeddu camminava, povera bestia, ma oramai le sue zampe non lasciavano che buchi bianchi sulla neve bianca.
[Il gufo] s’è fatto un occhio nero nel tentativo di centrare, volando al buio un po’ alticcio, il buco nell’albero dove abita.
Rusçaдыра́, ды́рка, дыря́вый, отве́рстие, у́стье
Arapçaثَقْب, حُفْرة
Farsçaدَهانِه, سوراخ /suː.ˈraːx/
hole, cavity, bore, orifice, slot · loser
çekim: çoğul سوراخها
köken: * From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swlʾh /sūrāx/) from earlier form [Book Pahlavi needed] (swlʾk' /sūrāg/). Ultimately from Proto-Indo-European *ḱouH-r-o- and suffix ـاک (/-āk/) * Cognate with Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬀 (sūra, “hole”) (>*ćuHráh), Northern Luri سیڵا (silla, “hole”) and Classical Persian سوله (sūla, “hole”) (>*ćuHrákah).
واگشایم هفت سوراخ نفاق در ضیای ماه بیخسف و محاق
تیم مورد علاقهات سوراخ شد.
Tatarcaтишек
hole
köken: From *teš-ük "hole", from Proto-Turkic *deĺ- (“to pierce, make a hole”). Cognate to Bashkir тишек (tişek), etc.
Uygurcaئېغىز /ʔeʁiz/
mouth · opening of a container
çekim: çoğul ئېغىزلار · tamlayan ئېغىزنىڭ
köken: Inherited from Chagatai آغز (aġız), from Proto-Turkic *agïŕ. Cognate with Old Turkic 𐰍𐰕 (ǧz /aɣïz/), Uzbek ogʻiz.
Eghizingda sap mazghap^([sic – meaning maghzap])
gap, hole · godforsaken place, hamlet · port
çekim: çoğul gaten
köken: From Middle Dutch gat, from Old Dutch *gat, from Proto-West Germanic *gat, from Proto-Germanic *gatą. Doublet of gate.
aile: buitengaats, er geen gat in zien, gaatels, gatenkaas, gatenteil, in de gaten, kijkgat, knoopsgat, kontgat, mangat
Het kind viel door een gat in de omheining.
Er zit een groot gat in de muur na het verwijderen van het schilderij.
Het lek in het dak veroorzaakte een gat waar het water naar binnen stroomde.
Portekizceboca, buraco, entrada, orifício (dişil) /ˈbo.kɐ/
mouth (the opening of a creature through which food is ingested) · mouth (the end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water) · brim (of a bottle or any other container)
çekim: çoğul bocas
eş: boquinha, bocazinha
köken: From Old Galician-Portuguese boca, from Latin bucca, of Celtic origin.
aile: abocar, boca-suja, bocão, bocona, bocanha, bocaça, bocarra, boqueira, boquim, boquinha
Evite respirar pela boca enquanto corre
Encha até a boca
hole, aperture
çekim: çoğul οπές · tamlayan οπής
köken: From Ancient Greek ὀπή (opḗ).
a hole (opening straight through or partway through something) · a cavity (in a tooth) · a hole (target; part of a golf course)
çekim: çoğul håls · tamlayan håls
köken: From Old Swedish hul, hol, from Old Norse hol, from Proto-Germanic *hulą, from Proto-Indo-European *kuH-, *kewH-.
aile: andhål, andningshål, blåshål, borrhål, draghål, dörrhål, fingerhål, fräthål, fänghål, granathål
gräva ett hål
Se upp för det där hålet i marken så att du inte trillar ner
sticka hål på en ballong utan att den smäller
holey, perforated (having a hole or holes)
çekim: karşılaştırma bardziej dziurawy · üstünlük najbardziej dziurawy
köken: Etymology tree Old Polish dziurawy Polish dziurawy Inherited from Old Polish dziurawy. By surface analysis, dziura + -awy.
aile: dziurawiec, dziurawka, dziurawość, dziurawić, dziurawieć
Hintçeछेद (eril) /t͡ʃʰeːd̪/
hole · opening · perforation
çekim: çoğul छेदों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd-der. Sanskrit छि॒द्र (chidrá) Prakrit 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (chidda) Sanskrit छेद (cheda)influ. Hindi छेद Inherited from Sauraseni Prakrit छिद्द (chidda), from Sanskrit छिद्र (chidra). Influenced in form by Sanskrit छेद (cheda), also from the root छिद् (chid). Doublet of छिद्र (chidra).
aile: छेददार, छेदना, अंग-छेदन, छेदक
बग़ीचे में किसी जानवर ने छेद बनाया है।
बक्से में छेद नहीं होना चाहिए।
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)
çekim: çoğul díry · tamlayan díry
eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna
köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.
aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka
V plotu je díra.
Rumencedeschizătură, gaură, gură, orificiu (dişil)
opening, aperture, foramen · orifice, hole
çekim: çoğul deschizături · tamlayan deschizături
köken: From deschide + -ătură. Compare Aromanian dishcljidzãturã.
to run in (to use new machinery at less than full speed, preventing damage)
çekim: geçmiş bejárattak
köken: be- (“in, into”) + járat (“to make something go, to make something move: to run machinery”)
aile: bejárati, bejáratos, bejáratú, főbejárat, kapubejárat, oldalbejárat
Latinceapertūra, forāmen, hiātus
Dancahul /hol/
hole · blank · leak
çekim: çoğul huller · tamlayan huls
köken: From Old Norse hol (“hole”), from Proto-Germanic *hulą, cf. English hole and German Höhle. The noun is derived from the adjective Proto-Germanic *hulaz (“hollow”) (see below). Related to hule (“cave”).
Norveççehol, hull
a municipality of Buskerud, Norway
Bulgarcaвход, ду́пка, дупчест, отво́р /fxɔt/
entrance, entry
çekim: çoğul вхо́дове
köken: Inherited from Old Church Slavonic въходъ (vŭxodŭ). Morphologically equivalent to в- (v-, “in”) + хо́дя (hódja, “to go”).
hole (hollow in some surface)
çekim: çoğul lúknje · tamlayan lúknje
Litvancaanga, kiaurymė, skylė, žiotys (dişil) /sʲkʲiːˈlʲeː/
hole; opening
çekim: çoğul skỹlės · tamlayan skylė̃s
aile: skylėti, šiknaskylė
opening, orifice (a gap or hole in an organism or in a specific organ) · opening, orifice (a gap or hole in a mechanism or machine) · hole, concavity, depression (on a surface)
çekim: çoğul atveres · tamlayan atveres
köken: From atvērt (“to open”) + -e, with ē > e shortening (and with atvērt from at- + vērt (“to open, to close”)).
aile: anālā atvere
deguna atveres
žaunu atvere
aortas atvere
Estoncasuu
mouth
çekim: çoğul suud · tamlayan suude
köken: From Proto-Finnic *suu, from Proto-Uralic *śuwe. Cognates include Finnish suu and Hungarian száj.
Katalancaboca, desembocadura, embocadura, forat (dişil) /ˈbo.kə/
mouth
çekim: çoğul boques
köken: Inherited from Latin bucca.
aile: abocar, bocabadat, bocafluix, bocagròs, bocamoll, bocarrut, bocut, de bocaterrosa, embocar
Etimoloji
From *teš-ük "hole", from Proto-Turkic *deĺ- (“to pierce, make a hole”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tešük, “hole”); Kazakh тесік (tesık), Kyrgyz тешик (teşik), Southern Altai тежик (težik), Uzbek teshik, Khakas тизік (tizìk), Turkish deşik (“hole”), etc.