Eş/Zıt

vessazione

/ves.satˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "vessazione" kelimesi Türkçe'de taciz anlamına gelir.

Çeviri

Geneltaciz

Çekim Tablosu

çoğulvessazioni

Tanım

•oppression

Diğer Dillerde

AlmancaÄrger , Ärgernis , Belästigung , Beunruhigung , Irritation , Plage /ˈʔɛɐ̯ɡɐ/

annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation

çekim: tamlayan Ärgers

eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten

köken: Back-formation from ärgern, verb.

seinem Ärger Luft machen.

Es wird Ärger geben.

Fransızcacontrariété , harcèlement , tracas , tracasserie (dişil)

vexation, irritation · contrast, contrariety

çekim: çoğul contrariétés

köken: From Latin contrārietātem.

İspanyolcaacoso , hostigamiento , vejación , vejamen (eril) /aˈkoso/

harassment · bullying

çekim: çoğul acosos

eş: acosamiento, aplique, hostigamiento, hostigamiento

köken: Deverbal from acosar.

aile: acoso callejero, acoso escolar, acoso laboral, acoso sexual, antiacoso, ciberacoso

Rusçaдомога́тельства, домога́тельство, раздражение, хара́ссмент, ха́рассмент (nötr) /rəzdrɐˈʐɛnʲɪje/

irritation, annoyance

çekim: çoğul раздраже́ния · tamlayan раздраже́ния

eş: возбуждение, взволнованность

köken: раздражи́ть (razdražítʹ) + -е́ние (-énije)

Arapçaتَحَرُّش

Felemenkçeergernis (dişil) /ˈɛr.ɣərˌnɪs/

irritation, annoyance

çekim: çoğul ergernissen

eş: irritatie, boosheid, wrevel, ongenoegen, aanstoot, ontstemdheid

köken: From Middle Dutch ergernisse. Equivalent to ergeren + -nis.

Portekizceassédio , vexação (eril) /aˈsɛ.d͡ʒi.u/

assault · harassment · siege

çekim: çoğul assédios

köken: Borrowed from Medieval Latin absedium, from Classical Latin obsīdium.

aile: assediar, assédio moral, assédio sexual

Yunancaπαρενόχληση (dişil)

harassment, vexation, annoyance

çekim: çoğul παρενοχλήσεις · tamlayan παρενόχλησης

Japonca嫌がらせ /ija̠ɡa̠ɾa̠se̞/

bullying; harassment; pestering; abuse (unpleasant and objectionable behavior)

同僚の嫌がらせにあった。

Korece괴롭힘

İsveççeförargelse , förtret , trakasseri

vexation, chagrin, annoyance · offense (affront, insult or injury)

çekim: çoğul förargelser · tamlayan förargelses

köken: förarga + -else

aile: förargelseväckande, förargelseväckande beteende

Lehçedręczenie , molestowanie , napastowanie , prześladowanie (nötr) /drɛnˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

verbal noun of dręczyć

çekim: tamlayan dręczenia

eş: szykanowanie, gnębienie

Ukraynacaроздратува́ння

Hintçeउत्पीड़न (eril) /ʊt̪.piː.ɽən/

harassment; intimidation

çekim: çoğul उत्पीड़नों

köken: Borrowed from Sanskrit उत्पीडन (utpīḍana).

Finceahdistelu , ärsyttäminen , ärsytys , ärtyminen , ärtymys , harmitus /ˈɑhdistelu/

harassment

çekim: çoğul ahdistelut · tamlayan ahdistelun

köken: ahdistella + -u

aile: joukkoahdistelu, seksuaalinen ahdistelu

Çekçeotrava , otravování (dişil) /ˈotrava/

poisoning, intoxication · boredom, drag

çekim: çoğul otravy · tamlayan otravy

köken: Inherited from Proto-Slavic *otrava.

Být nemocný je pěkná otrava.

Nakupování je otrava.

Rumencedistrugere , pustiire , vexare , vexațiune (dişil) /disˈtɾud͡ʒere/

destruction

çekim: çoğul distrugeri · tamlayan distrugeri

köken: From distruge + -re.

İbraniceהַטְרָדָה

Latincevexātiō

Dancachikane (nötr) /sjikaːnə/

harassment (persistent attacks and criticism causing worry and distress) · malice, spite · chicane (a temporary barrier or serpentine curve)

çekim: çoğul chikaner · tamlayan chikanes

eş: chikaneri

köken: From French chicane, verbal noun to chicaner (“to quibble”).

Bulgarcaдразнене, раздразнение, тормо́з

Katalancaassetjament , vexació (eril) /ə.sə.d͡ʒəˈment/

harassment, bullying

çekim: çoğul assetjaments

köken: From assetjar (“to harass”) + -ment.

aile: assetjament sexual, ciberassetjament

Galiçyacavexación

Gürcüceგაღიზიანება

to anger

Bengalceজ্বালাতন /d͡ʒalat̪on/

disturbance, annoyance, irritant

aile: জ্বালাতন করা

Makedoncaдразнење, надразнетост , нервирање , раздразнување (dişil) /naˈdraznɛtɔst/

irritation (the state of being irritated)

cmn騷擾 /骚扰

enmvexacioun, vexynge

Etimoloji

From Latin vexātiōnem, derived from vexō.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar