harmitus
/ˈhɑrmitus/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulharmitukset
tamlayanharmituksen
Tanım
•irritation, annoyance, vexation, irking, frustration (state of being mentally irritated or annoyed) · synonym of harmi (“something causing irritation or annoyance, e.g. something disappointing”)
Diğer Dillerde
AlmancaÄrger, Ärgernis, Belästigung, Beunruhigung, Frust, Frustration /ˈʔɛɐ̯ɡɐ/
annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
seinem Ärger Luft machen.
Es wird Ärger geben.
Fransızcacontrariété, ennui, frustration, tracas, tracasserie (dişil)
vexation, irritation · contrast, contrariety
çekim: çoğul contrariétés
köken: From Latin contrārietātem.
İspanyolcaenojo, frustración, irritación, vejación, vejamen (eril) /eˈnoxo/
anger
çekim: çoğul enojos
köken: Deverbal from enojar.
İtalyancadelusione, disturbo, fastidio, insoddisfazione, noia, vessazione (dişil) /de.luˈzjo.ne/
disappointment
çekim: çoğul delusioni
eş: amarezza, contrarietà, disillusione, disinganno, disappunto, dispiacere
köken: From Latin dēlūsiōnem.
Rusçaнеудовлетворённость, раздражение, раздраже́ние, раздражённость, разочарова́ние, расстро́йство /nʲɪʊdəvlʲɪtvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/
dissatisfaction, discontent
çekim: tamlayan неудовлетворённости
köken: неудовлетворённый (neudovletvorjónnyj) + -ость (-ostʹ)
чу́вство неудовлетворённости
неудовлетворённость собо́й
Arapçaإِحْبَاط
Felemenkçeergernis (dişil) /ˈɛr.ɣərˌnɪs/
irritation, annoyance
çekim: çoğul ergernissen
eş: irritatie, boosheid, wrevel, ongenoegen, aanstoot, ontstemdheid
köken: From Middle Dutch ergernisse. Equivalent to ergeren + -nis.
irritation, aggravation, provocation · irritancy
çekim: çoğul irritações
köken: Learned borrowing from Latin irrītātiōnem. By surface analysis, irritar + -ção.
annoyance, bother, nuisance, trouble, disturbance · ailment, discomfort, complaint (bodily or mental)
çekim: çoğul ενοχλήσεις · tamlayan ενόχλησης
eş: ενόχλημα
köken: From Koine Greek ἐνόχληση (enókhlēsē), from ἐνοχλῶ (enokhlô, “to annoy”).
Συγγνώμη για την ενόχληση.
Οι γείτονες με την δυνατή μουσική είναι μια διαρκής ενόχληση.
Όλο παραπονιέται για διάφορες ενοχλήσεις.
İsveççeförargelse, förtret, frustration, irritation
vexation, chagrin, annoyance · offense (affront, insult or injury)
çekim: çoğul förargelser · tamlayan förargelses
köken: förarga + -else
aile: förargelseväckande, förargelseväckande beteende
Lehçefrustracja, wnerwienie, zdenerwowanie (dişil) /frusˈtra.t͡sja/
frustration (feeling of annoyance)
çekim: çoğul frustracje · tamlayan frustracji
köken: Borrowed from English frustration, from Latin frūstrātiō.
aile: frustracyjny
Ukraynacaнезадово́леність, роздратува́ння, ро́злад, розчарува́ння, фрустра́ція
Çekçefrustrace, otrava, otravování, rozmrzelost, zloba, zlost (dişil) /ˈfrustrat͡sɛ/
frustration
çekim: çoğul frustrací · tamlayan frustrací
köken: Ultimately from Latin frūstrātiō.
Rumenceenervare, frustrare, frustrație, vexare, vexațiune (dişil)
annoyance (the psychological state of being annoyed or irritated)
çekim: çoğul enervări · tamlayan enervări
köken: From enerva + -re.
Macarcafrusztráció /ˈfrustraːt͡sijoː/
frustration
çekim: çoğul frusztrációk
köken: Borrowed from New Latin frūstrātiō. With -áció ending.
aile: frusztrációs
İbraniceתסכול
Latincemolestia, vexātiō /mɔˈɫɛs.ti.a/
trouble, troublesomeness, irksomeness · uneasiness, annoyance · molestation
çekim: çoğul molestiae · tamlayan molestiae
köken: Etymology tree Latin molestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin molestia From molestus (“troublesome”) + -ia.
frustration (feeling)
çekim: çoğul frustrationer · tamlayan frustrations
köken: Via English frustration, from Latin frūstrātiō.
aile: frustrationstærskel, frustrere
Norveççefrustrasjon
Endonezcefrustrasi /frusˈtrasi/
frustration
çekim: çoğul frustrasi-frustrasi
köken: Borrowed from Dutch frustratie (“frustration”), from Latin frūstrātiō (“disappointment”).
aile: kefrustrasian, sefrustrasi
Bulgarcaдразнене, раздразнение, раздразне́ние, разочарование
Katalancafrustració, vexació (dişil) /fɾus.tɾə.siˈo/
frustration
çekim: çoğul frustracions
köken: From Latin frūstrātiōnem.
Galiçyacavexación
Gürcüceგაღიზიანება
to anger
Esperantofrustriĝo
Belarusçaнезадаво́ленасць, разла́д, расстро́йства, расчарава́нне
Makedoncaдразнење, надразнетост, нервирање, раздразнување (dişil) /naˈdraznɛtɔst/
irritation (the state of being irritated)
Etimoloji
harmittaa (“to irritate, annoy, vex, irk”) + -us