keljutus
/ˈkeljutus/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkeljutukset
tamlayankeljutuksen
Tanım
•synonym of vitutus
Diğer Dillerde
AlmancaÄrger, Ärgernis, Belästigung, Beunruhigung, Irritation, Plage /ˈʔɛɐ̯ɡɐ/
annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
seinem Ärger Luft machen.
Es wird Ärger geben.
Fransızcacontrariété, ennui, tracas, tracasserie (dişil)
vexation, irritation · contrast, contrariety
çekim: çoğul contrariétés
köken: From Latin contrārietātem.
İspanyolcaenojo, irritación, vejación, vejamen (eril) /eˈnoxo/
anger
çekim: çoğul enojos
köken: Deverbal from enojar.
İtalyancadisturbo, fastidio, noia, vessazione (eril) /disˈtur.bo/
trouble, bother, inconvenience · disturbance, interference, noise
çekim: çoğul disturbi
eş: briga, contrattempo, disagio, fastidio, imbarazzo, impaccio
köken: Deverbal from disturbare + -o. Cognate with Piedmontese disturb. Compare also Medieval Latin disturbium, Spanish disturbio, Portuguese distúrbio.
Rusçaраздражение, раздраже́ние, раздражённость (nötr) /rəzdrɐˈʐɛnʲɪje/
irritation, annoyance
çekim: çoğul раздраже́ния · tamlayan раздраже́ния
eş: возбуждение, взволнованность
köken: раздражи́ть (razdražítʹ) + -е́ние (-énije)
Felemenkçeergernis (dişil) /ˈɛr.ɣərˌnɪs/
irritation, annoyance
çekim: çoğul ergernissen
eş: irritatie, boosheid, wrevel, ongenoegen, aanstoot, ontstemdheid
köken: From Middle Dutch ergernisse. Equivalent to ergeren + -nis.
irritation, aggravation, provocation · irritancy
çekim: çoğul irritações
köken: Learned borrowing from Latin irrītātiōnem. By surface analysis, irritar + -ção.
Yunancaενόχληση (dişil) /eˈnoxlisi/
annoyance, bother, nuisance, trouble, disturbance · ailment, discomfort, complaint (bodily or mental)
çekim: çoğul ενοχλήσεις · tamlayan ενόχλησης
eş: ενόχλημα
köken: From Koine Greek ἐνόχληση (enókhlēsē), from ἐνοχλῶ (enokhlô, “to annoy”).
Συγγνώμη για την ενόχληση.
Οι γείτονες με την δυνατή μουσική είναι μια διαρκής ενόχληση.
Όλο παραπονιέται για διάφορες ενοχλήσεις.
İsveççeförargelse, förtret, irritation
vexation, chagrin, annoyance · offense (affront, insult or injury)
çekim: çoğul förargelser · tamlayan förargelses
köken: förarga + -else
aile: förargelseväckande, förargelseväckande beteende
Lehçewnerwienie, zdenerwowanie (nötr) /zdɛ.nɛr.vɔˈva.ɲɛ/
nervousness, nerves, anxiety · irritation, annoyance
çekim: tamlayan zdenerwowania
eş: gniew, oburzenie, irytacja
köken: Etymology tree Polish zdenerwować Old Polish -anie Polish -anie Polish zdenerwowanie From zdenerwować + -anie.
Ukraynacaроздратува́ння
Çekçeotrava, otravování, rozmrzelost, zloba, zlost (dişil) /ˈotrava/
poisoning, intoxication · boredom, drag
çekim: çoğul otravy · tamlayan otravy
köken: Inherited from Proto-Slavic *otrava.
Být nemocný je pěkná otrava.
Nakupování je otrava.
Rumenceenervare, vexare, vexațiune (dişil)
annoyance (the psychological state of being annoyed or irritated)
çekim: çoğul enervări · tamlayan enervări
köken: From enerva + -re.
Latincemolestia, vexātiō /mɔˈɫɛs.ti.a/
trouble, troublesomeness, irksomeness · uneasiness, annoyance · molestation
çekim: çoğul molestiae · tamlayan molestiae
köken: Etymology tree Latin molestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin molestia From molestus (“troublesome”) + -ia.
Dancairritation
irritation · irritation, inflammation
çekim: çoğul irritationer · tamlayan irritations
köken: From Latin irrītātiō.
Bulgarcaдразнене, раздразнение, раздразне́ние
Katalancavexació (dişil) /vək.sə.siˈo/
vexation · harassment
çekim: çoğul vexacions
köken: Learned borrowing from Latin vexātiō.
Galiçyacavexación
Gürcüceგაღიზიანება
to anger
Makedoncaдразнење, надразнетост, нервирање, раздразнување (dişil) /naˈdraznɛtɔst/
irritation (the state of being irritated)
enmvexacioun
gdmì-shuaimhneas, sàrachadh
grcἀγανάκτησις, ἀχθηδών, ὄχλησις
iaenoio
miwhanowhanoā
pdtSpiet
shrazdraženost
txbkrāso
Etimoloji
From keljuttaa + -us.