vejamen

/beˈxamen/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulvejámenes

Tanım

•lampoon, satire

Diğer Dillerde

AlmancaÄrger , Ärgernis , Belästigung , Beunruhigung , Irritation , Pamphlet /ˈʔɛɐ̯ɡɐ/

annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation

çekim: tamlayan Ärgers

eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten

köken: Back-formation from ärgern, verb.

seinem Ärger Luft machen.

Es wird Ärger geben.

Fransızcabien-cuit , contrariété , pasquin , tracas , tracasserie

Événement social durant lequel l’invité d’honneur est le sujet de sarcasmes et blagues bienveillantes.

İtalyancalibello, pasquillo, vessazione (eril) /liˈbɛl.lo/

libel

çekim: çoğul libelli

eş: pubblicazione diffamatoria, scritto diffamatorio, pubblicazione, opuscolo, fascicolo, scritto polemico

köken: From Latin libellus.

Rusçaпамфле́т, па́сквиль, раздражение, сати́ра (nötr) /rəzdrɐˈʐɛnʲɪje/

irritation, annoyance

çekim: çoğul раздраже́ния · tamlayan раздраже́ния

eş: возбуждение, взволнованность

köken: раздражи́ть (razdražítʹ) + -е́ние (-énije)

Felemenkçeergernis, het vuur aan de schenen leggen (dişil) /ˈɛr.ɣərˌnɪs/

irritation, annoyance

çekim: çoğul ergernissen

eş: irritatie, boosheid, wrevel, ongenoegen, aanstoot, ontstemdheid

köken: From Middle Dutch ergernisse. Equivalent to ergeren + -nis.

Portekizcelibelo , vexação (eril) /liˈbɛ.lu/

libel (written or pictorial false statement which unjustly seeks to damage someone's reputation) · libel (written declaration or statement by the plaintiff of their cause of action)

çekim: çoğul libelos

köken: Borrowed from Latin libellus.

aile: libelar, libelista

Yunancaλίβελλος, σάτιρα (dişil)

satire

çekim: çoğul σάτιρες · tamlayan σάτιρας

Japonca酷評する

Korece풍자문 /pʰuŋd͡ʑa̠mun/

lampoon

köken: Sino-Korean word from 諷刺文 (“lampoon”)

İsveççeförargelse , förtret, nidskrift, pamflett , parodi, roast

vexation, chagrin, annoyance · offense (affront, insult or injury)

çekim: çoğul förargelser · tamlayan förargelses

köken: förarga + -else

aile: förargelseväckande, förargelseväckande beteende

Lehçepaszkwil , roast (eril) /ˈpaʂ.kfil/

lampoon (written attack on a person or group)

çekim: çoğul paszkwile · tamlayan paszkwilu

eş: paskwiliusz

köken: Borrowed from German Pasquill, from Italian pasquillo. Compare Italian Pasquino, name given to a statue in Rome on which lampoons were posted.

Ukraynacaпа́сквіль, роздратува́ння

Finceärsyttäminen , ärsytys , ärtyminen , ärtymys , grillata , grillaus /ˈærsytːæminen/

verbal noun of ärsyttää · teasing, harassing · stimulating

çekim: çoğul ärsyttämiset · tamlayan ärsyttämisen

köken: ärsyttää + -minen

Çekçehanopis , otrava , otravování , pamflet (eril) /ˈɦanopɪs/

lampoon (written attack ridiculing a person, group, or institution)

çekim: çoğul hanopisy · tamlayan hanopisu

eş: pamflet

köken: From hana + -o- + -pis.

Rumencevexare , vexațiune (dişil)

vexation

çekim: çoğul vexări · tamlayan vexări

köken: From vexa + -re.

Latincevexātiō

Bulgarcaдразнене, дразня, пасквил, раздразнение /ˈdraznʲɐ/

to tease, to provoke (a person or animal) · to irritate, to annoy, to get on (someone's nerves) · to stimulate, to excite, to arouse (a sense, organ, feeling, or desire)

çekim: geçmiş none · ortaç дра́знен · şimdiki дра́зни · ulaç дра́знещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *drazniti.

Скоро момчето свикна да дразни всички съседи.

Това започна да дразни подполковника.

дразня любопитството

Katalancavexació (dişil) /vək.sə.siˈo/

vexation · harassment

çekim: çoğul vexacions

köken: Learned borrowing from Latin vexātiō.

Galiçyacaqueimar , rifar, vexación /kejˈmaɾ/

to burn · to scorch · to cause a burn on the skin

çekim: geçmiş queimei · ortaç queimado · şimdiki queima

köken: From Old Galician-Portuguese queimar, from Vulgar Latin *caimāre, a Greek-influenced modification of Latin cremāre. Compare Portuguese queimar.

İrlandacaaoir (dişil) /ˈiːɾʲ/

lampoon, satire

çekim: çoğul aortha · tamlayan aoire

köken: From Old Irish áer f (“cutting, incising; act of satirising, lampooning, defaming; (maledictory) satire, lampoon”), from Proto-Celtic *aigrā.

Ermeniceծանակագիր, պամֆլետ, պարսավագիր

Gürcüceგაღიზიანება

to anger

Esperantoadmoni , mallaŭdi /adˈmoni/

to admonish, exhort, advise, enjoin · to admonish, censure, reprimand, reproach, tell off, rebuke

çekim: geçmiş admonis · ortaç admoninta · ulaç admonanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Latin admoneōder. Esperanto admoni From Latin admoneō (“remind, warn”), from ad + moneō (“warn, advise”).

Mi admonis la infanojn al pacienco.

Mi admonis la infanojn pro ilia malpacienco.

Makedoncaдразнење, надразнетост , нервирање, па́сквил, раздразнување (dişil) /naˈdraznɛtɔst/

irritation (the state of being irritated)

cmn諷刺文 /讽刺文

gdmì-shuaimhneas, sàrachadh

grcἀγανάκτησις, ἀχθηδών

miwhanowhanoā