mortificazione ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

mortificazione

/mor.ti.fi.katˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "mortificazione" kelimesi Türkçe'de batkı, hüsran anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatkı

Genelhüsran

Çekim Tablosu

çoğulmortificazioni

Tanım

•mortification

Diğer Dillerde

Almancaärgern , Erniedrigung , Leidwesen , stören , verärgern , verärgert /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/

to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry

çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd

köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.

Die anderen Kinder ärgern ihn immer.

Fransızcachagrin , humiliation (eril) /ʃa.ɡʁɛ̃/

sorrow, grief, chagrin

çekim: çoğul chagrins

köken: From chagriner, perhaps from Frankish *gram, akin to German Gram

aile: chagrin d'amour, noyer son chagrin, peau de chagrin

İspanyolcaabatimiento , disgusto , humillación , mortificar , pesar , rebajamiento (eril) /abatiˈmjento/

depressiveness · dejection, despondency · abjectness

çekim: çoğul abatimientos

köken: From abatir + -miento.

Rusçaдоса́да, досажда́ть, огорча́ть, огорче́ние, униже́ние

Arapçaذُلّ

Felemenkçechagrijn , irritatie , kleinering , ongenoegen , storen , verdriet (nötr) /ʃɑˈɣrɛi̯n/

chagrin · someone in a bad mood, being grumpy

çekim: çoğul chagrijnen

köken: Borrowed from French chagrin (“sorrow”), from Middle French chagrin.

aile: chagrijnig

Portekizceaviltamento , desgosto , humilhação , rebaixe (eril) /a.viw.taˈmẽ.tu/

abasement (the act of abasing)

çekim: çoğul aviltamentos

Yunancaεξευτελισμός , ταπείνωση , υποβίβαση

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του εξευτελίζω, η ταπείνωση, το ντρόπιασμα, η έκθεση στη δημόσια κριτική, η διαπόμπευση, αυτό που υφίσταται ο εξευτελιζόμενος ή εξευτελισμένος

Japonca残念 , 無念 /d͡zã̠nːẽ̞ɴ/

regretful · with connotations of vexation or mortification (often used to end a sentence)

köken: Seems to be a Japanese coinage from Middle Chinese-derived roots, as a compound of 残 (zan, “remaining, lingering”) + 念 (nen, “concern”). Appears in texts from the late 1500s.

残念なことに、火事で多くの絵画が失われちゃった。

勝てたはずだったサッカーの試合に負けて残念だ。

İsveççeförtret

chagrin, annoyance

çekim: tamlayan förtrets

Till hans stora förtret var osten slut

Lehçepoczucie klęski

Fincealennus , alennustila , mielipaha , nöyryytys, olla pahoillaan /ˈɑlenːus/

discount (reduction in price) · degradation, abasement

çekim: çoğul alennukset · tamlayan alennuksen

köken: alentaa (“to lower, decrease; to degrade, abase”) + -us

aile: alennushalli, alennushinta, alennuskoodi, alennuskori, alennuskortti, alennuskuponki, alennuslippu, alennusmerkki, alennusmyynti, alennustavaratalo

Çekçefrustrace , nelibost , rozčarování, rozmrzelost, zahanbení, zarmoutit (dişil) /ˈfrustrat͡sɛ/

frustration

çekim: çoğul frustrací · tamlayan frustrací

köken: Ultimately from Latin frūstrātiō.

Rumencedegradare , înjosire , umilire (dişil)

degradation

çekim: çoğul degradări · tamlayan degradări

köken: From degrada + -re.

Norveççefornedrelse, ydmykelse

Endonezcepenghinaan /pəŋhiˈnaan/

insult, affront, verbal abuse · abasement, humiliation · contempt, scorn, defamation, libel

çekim: çoğul penghinaan-penghinaan

köken: Affixed hina + peng- -an. Used as a semantic loan from Dutch belediging.

aile: penghinaan lisan, penghinaan terhadap pengadilan

Bulgarcaдосаждам, огорчавам, огорчение, понижение, разочарование, унижение /doˈsaʒdɐm/

to annoy, to bother, to pester · to bore

çekim: geçmiş none · ortaç доса́ждан · şimdiki доса́жда · ulaç доса́ждащ

köken: Inherited from Old Church Slavonic досаждати (dosaždati).

Спри да ми доса́ждаш!

Katalancadegradació , humiliació (dişil)

decline · lowering · degradation

çekim: çoğul degradacions

köken: Borrowed from Latin dēgradātiōnem. First attested in 1803.

Galcedarostyngiad, iselhad (eril)

subjugation, subjection · submission · humiliation, debasement

çekim: çoğul darostyngiadau

köken: darostwng (“to subdue”) + -iad.

aile: ymddarostyngiad

İrlandacamúisiam , náiriú , uirísliú (eril) /ˈmˠoːʃia̯mˠ/

chagrin, displeasure, state of being upset · peevishness, pique, umbrage, offense (state of being offended) · disgust

çekim: çoğul múisiamaí · tamlayan múisiamaí

eş: cantal, stainc, stuaic

köken: Borrowed from English emotion, from French émotion, from émouvoir (“excite”) based on Latin ēmōtus, past participle of ēmoveō (“move out, move away, remove, stir up, agitate”), from ē- (“out”) (variant of ex-), and moveō (“move”).

aile: múisiamach, múisiam codalta

Tá múisiam air.

Chuirfeadh an bia úd múisiam ar muc.

İzlandacaauðmýking, lítillækkun /ˈøyð.miːciŋk/

humiliation

çekim: çoğul auðmýkingar · tamlayan auðmýkingar

köken: From auðmýkja (“to humiliate”) + -ing (“-ing”).

Malaycapenghinaan

Esperantohumiligo, malaltigo /malalˈtiɡo/

lowering, bringing down (in height or altitude) · lowering (in pitch or volume) · reduction, decrease (in value or quantity)

çekim: çoğul malaltigoj

köken: Etymology tree Esperanto malaltigi Esperanto -o Esperanto malaltigo From malaltigi + -o.