wichtigtuerisch

/ˈvɪçtɪçtuəʁɪʃ/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmawichtigtuerischer

üstünlükam wichtigtuerischsten

Tanım

•self-important, portentous, pompous

Diğer Dillerde

Fransızcaprésomptueux /pʁe.zɔ̃p.tɥø/

presumptuous

eş: arrogant, avantageux, infatué, orgueilleux, prétentieux, puant

köken: Learned borrowing from Late Latin praesūmptuōsus, from Latin praesūmō (whence présumer).

aile: présomptueusement

İspanyolcaportentoso /poɾtenˈtoso/

portentous · prodigious · wonderful, marvelous

köken: Borrowed from Latin portentōsus, from portentus. By surface analysis, portento + -oso.

aile: portentosamente

İtalyancaborioso , montato /boˈrjo.zo/

haughty, bumptious

çekim: çoğul boriosi

eş: altero, altezzoso, ambizioso, arrogante, burbanzoso, gonfio

köken: From boria + -oso.

aile: boriosamente, boriosità

Felemenkçehanerig, zelfgenoegzaam /ˌzɛlf.xəˈnux.saːm/

self-sufficient, autarkic · self-satisfied, smug, complacent (quality of being overly pleased with oneself and one's actions)

çekim: karşılaştırma zelfgenoegzamer · üstünlük zelfgenoegzaamst

köken: From zelf + genoeg + -zaam, perhaps a calque of German selbstgenügsam.

aile: zelfgenoegzaamheid

İsveççeförmäten , inbilsk , uppblåst , viktig

presumptious

köken: From Old Swedish formætin, from Middle Low German vormeten, the past participle of a verb originally meaning "to overestimate" or "to mismeasure". Cognate of German vermessen.

aile: förmätenhet

Lehçeważny /ˈvaʐ.nɘ/

important (having relevant and crucial value; having import) · important (able to influence many things) · self-important (having, or behaving as if having, too high an opinion of one's own importance)

çekim: karşılaştırma ważniejszy · üstünlük najważniejszy

eş: doniosły, decydujący, istotny, kluczowy, liczący się, nie bez znaczenia

zıt: skromny, lekki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish ważny Polish ważny Inherited from Old Polish ważny. By surface analysis, waga + -ny. Compare…

aile: nieważny, ważność

Finceitsetärkeä , tärkeilevä /ˈitse(ˣ)ˌtærkeæ/

self-important

köken: itse (“self”) + tärkeä (“important”)

aile: itsetärkeys

Dancaindbildsk, opblæst, selvhøjtidelig

conceited, presumptuous, stuck-up

çekim: karşılaştırma mere indbildsk · üstünlük mest indbildsk

köken: indbilde + -sk. After Middle Low German inbilsk, or German einbildisch. See also Swedish inbilsk.

aile: indbildskhed

Norveççehøyttravende, oppstyltet, selvhøytidelig, svulstig

Bulgarcaважничещ, надменен, надут, самоуверен /nɐdˈmɛnɛn/

haughty, lofty, supercilious, overbearing

çekim: karşılaştırma по́-надме́нни · üstünlük на́й-надме́нни

köken: Borrowed from Russian надме́нный (nadménnyj), itself derived from Proto-Slavic *nadъmenъ (“blown up”) + -ен (-en).

Katalancaportentós /por.tənˈtos/

portentous, amazing

köken: Borrowed from Latin portentōsus, from portentum (“marvel”).

aile: portentosament

Galiçyacavaidoso

İrlandacagusmhar, gustalach, leitheadach , mórchúiseach , mórluachach , postúil

widespread · vain

çekim: karşılaştırma leitheadaí · üstünlük is leitheadaí

köken: From leithead + -ach.

Tagalogcapaimportante, papampam

miwhakaī